Yale Mtrac YMT-M Series, Translation Of Original Operating And Maintenance Instructions

16

16

 Mtrac endless winch

B) Safety check by a competent person 

A competent person has been enabled to carry out safety checks on Yale 
endless winches by adequate training at the manufacturer’s.
Safety checks of Yale endless winches must be carried out at least once 
a year by a competent person.
Exceptional ambient conditions or conditions of operation may require 
additional safety checks according to the relevant accident prevention 
regulations  for  “Hoists,  lifting  and  towing  devices”  (BGV  D8)  and  the 
standard “Cranes – Power driven winches and hoists” (EN14492-1).
Yale  endless  winches  with  M2/1Cm  group  of  mechanisms  must  be 
subjected to a general overhaul after 200 hours at the latest, and Yale 
endless winches with M3/1Bm group of mechanisms after 400 hours of 
operation, at the latest, by the manufacturer.

All results of the annual and extraordinary inspec-
tions must be entered into a log booklet.
This is the responsibility of the operating company.

6.3 Repairs of the winch

Any repairs on Yale endless winches must only be carried out by Yale 
Industrial Products or a hoist service company authorised by Yale; only 
original spare parts must be used for repairs.
Only use gear oil type Mobil SHC 632 for refilling or for changing the 
gear oil!