background image

YRBB-KT-MNL-0016 Rev C

Part of ASSA ABLOY

Smart Delivery Box - Kent

Assembly Instructions | Instructions de montage | Instrucciones de montaje

Tools Needed:

REQUIRED (Not Included) 
REQUIS (Non inclus) 
NECESARIO (No incluido) 

OPTIONAL (Not Included)  | OPTIONNEL (Non inclus) | OPCIONAL (No incluido) 

1/2” socket

Douille de 1.27 cm

Casquillo de 1.27 cm

30lb

(13.6kg)

Kwic-Loc™ & Tether

Available on Step2.com
Disponible sur Step2.com
Disponible en Step2.com

1/4” drill bit

Foret de 6.35 mm

broca de 6.35 mm

1

4

Summary of Contents for Smart Delivery Box Kent

Page 1: ...ools Needed REQUIRED Not Included REQUIS Non inclus NECESARIO No incluido OPTIONAL Not Included OPTIONNEL Non inclus OPCIONAL No incluido 1 2 socket Douille de 1 27 cm Casquillo de 1 27 cm 30lb 13 6kg Kwic Loc Tether Available on Step2 com Disponible sur Step2 com Disponible en Step2 com 1 4 drill bit Foret de 6 35 mm broca de 6 35 mm 1 4 ...

Page 2: ...ct Models Avec certains modèles Con modelos seleccionados With Select Models Avec certains modèles Con modelos seleccionados With Select Models Avec certains modèles Con modelos seleccionados K M W U P N x5 1 1 2 38 10 mm x6 29 32 23 02 mm x5 5 16 7 34 mm x4 T 15 Torx Bit Embout Torx T 15 Broca T 15 Trox ...

Page 3: ...ANGER D ASPHYXIE Faites toujours attention au soleil et aux conditions météorologiques Quand elle est fermée l intérieur de la boîte à colis peut avoir une température élevée CE PRODUIT N EST PAS UN JOUET Ne laissez pas les enfants jouer dans la boîte à colis WARNING CALOR EXCESIVO ATRAPAMIENTO PELIGRO DE ASFIXIA Esté siempre atento al sol y a las condiciones del clima Cuando la caja del paquete e...

Page 4: ...través del agujero opuesto con arena 3 4 Tap and tilt the foot for even distribution Repeat 2 3 until full Tapez et inclinez le pied pour une distribution uniforme Répétez deux et trois jusqu à complète Toque e incline el pie para una distribución uniforme Repita dos y tres hasta que esté lleno Add second cap part M Make sure all caps are flush Remove some sand if necessary Ajouter un deuxième cap...

Page 5: ...YRBB KT MNL 0016 Rev C Part of ASSA ABLOY 5 2b Optional Optionnel Opcional C D 3 1 2 3 4 D M Repeat step 2a for part D Répétez l étape 2a pour la partie D Repita el paso 2a para la parte D ...

Page 6: ...t alignés enlevez le sable si nécessaire Asegúrese de que todas las tapas de arena estén al ras retire la arena si es necesario A 1 2 socket Douillede1 27cm Casquillode1 27cm x1 1 1 2 38 10mm x2 29 32 23 02mm x1 5 16 7 34mm Tighten bolt until thread is visible Serrer le boulon jusqu á ce que le fil soit visible Apriete el perno hasta que la rosca sea visible U P N U P N C D P ...

Page 7: ...m x4 29 32 23 02mm x4 5 16 7 34mm U P N U N P Tighten all 4 bolts until thread is visible Serrer tous les 4 boulons jusqu á ce que le filetage soit visible Apriete todos los 4 pernos hasta que la rosca sea visible U P N 1 2 socket Douillede1 27cm Casquillode1 27cm ...

Page 8: ...nap lock in to position Pull down lightly to make sure lock is seated correctly Alignez le verrou sur le support de verrouillage comme illustré Assurez vous que les deux côtés de la piste de verrouillage sont parallèles au support de verrouillage Enclenchez le verrou en position Tirez légèrement pour vous assurer que le verrou est correctement positionné Alinee el bloqueo con el soporte de bloqueo...

Page 9: ...bar Alineación De Bloqueo Durante el envío es posible que el poste de bloqueo se afloje y se mueva de su posición Para verificar la alineación cierre SUAVEMENTE la tapa y verifique que el conjunto de la cerradura se conecte correctamente y sin problemas If lid and lock shut correctly move on to step 10 If lid and lock DOES NOT shut correctly move on to step b to make necessary adjustments Si le co...

Page 10: ... poste de bloqueo según sea necesa rio asegurándose de que el poste de bloqueo se enganche correctamente With lid closed and lock post properly engaged re tighten the lock post bracket Le verrou étant engagé resserrez le support du poste de verrouillage Con la cerradura activada vuelva a apretar el soporte del poste de la cerradura T 15 Torx Bit Embout Torx T 15 Broca T 15 Torx To adjust lock use ...

Page 11: ... outdoor use Insérez le pont Wi Fi Yale Connect dans une prise INTÉRIEURE à moins de 4 5 mètres du boîtier de livraison intelligent Yale UTILISATION INTÉRIEURE UNIQUEMENT Le produit n est PAS adapté à une utilisation en extérieur Inserte el puente Wi Fi de Yale Connect en una toma INTERIOR a menos de 4 5 metros de la caja de entrega inteligente de Yale SOLAMENTE PARA USO EN INTERIORES El producto ...

Page 12: ...EFER ENCE CE LIVRET D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ S IL VOUS PLAÎT LIRE ET GARDER POUR RÉFÉRENCE FUTURE ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y CONSERVE PARA FUTURAS REFERENCIAS RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE VOIRE MORTELLE RESPETE LAS SIGUIENTES ...

Reviews: