5
Es
Esp
a
ñol
IN
TR
ODUCCIÓN
1
■
Accesorios suministrados
Asegúrese de que con el producto se han suministrado los
siguientes accesorios.
■
Iconos utilizados en este manual
de instrucciones
■
Propiedad intelectual
– El material audio-visual puede consistir de productos
con propiedad intelectual que no se deben grabar sin
la autorización del poseedor de dicha propiedad
intelectual. Remítase a las leyes aplicables en su país.
– Este producto contiene tecnología de protección de
la propiedad intelectual que está protegida por
patentes de los EE. UU. y otros derechos de
propiedad intelectual. La utilización de esta
tecnología de protección de propiedad intelectual
debe estar autorizada por Macrovision, y está
dirigida al uso doméstico u otros usos limitados
excepto en el caso de autorización previa de
Macrovision. Se prohíbe la ingeniería inversa o el
desarmado de la unidad.
– Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
– Fabricado con licencia bajo las patentes de EE. UU.
número: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380;
5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195;
7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 y otras patentes de
los EE. UU. e internacionales emitidas o pendientes.
DTS es una marca registrada, y el símbolo y
logotipos DTS, DTS-HD y DTS-HD Master Audio |
Essential son marcas comerciales de DTS, Inc. ©
1996-2008 DTS, Inc. Todos los derechos reservados.
–
es una marca comercial.
– El logotipo “BD-LIVE” es una marca comercial de
Blu-ray Disc Association.
– El logotipo “BONUSVIEW” es una marca comercial
de Blu-ray Disc Association.
–
es una marca comercial de DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
– HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition
Multimedia Interface son marcas comerciales o
marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
– “x.v.Color” y el logotipo “x.v.Color” son marcas
comerciales.
– “AVCHD” y el logotipo “AVCHD” son marcas
comerciales de Panasonic Corporation y Sony
Corporation.
– Java y todas las marcas comerciales y logotipos
basados en Java son marcas comerciales o marcas
registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados
Unidos y/o otros países.
– Este producto se otorga con licencia bajo la licencia
de cartera de patentes AVC y la licencia de cartera
de patentes VC-1 para su uso personal y no
comercial por parte de un consumidor para (i)
codificar vídeo que cumpla con las normas AVC y
VC-1 (“AVC/VC-1 Video”) y/o (ii) descodificar
vídeo AVC/VC-1 codificado por un consumidor
dedicado a una actividad personal y no comercial y/o
que se obtuvo de un proveedor de vídeo con licencia
para proporcionar vídeo AVC/VC-1. No se otorga o
se da por supuesta licencia alguna para cualquier
otro uso. Se puede obtener información adicional de
MPEG LA, LLC.
Consulte http://www.mpegla.com.
Para empezar
Indica las funciones que se pueden
realizar para discos de vídeo BD.
Indica las funciones que se pueden
realizar para discos BD-RE.
Indica las funciones que se pueden
realizar para discos BD-R.
Indica las funciones que se pueden
realizar para discos de vídeo DVD.
Indica las funciones que se pueden
realizar para discos DVD-RW.
Indica las funciones que se pueden
realizar para discos DVD-R.
Indica las funciones que se pueden
realizar para Audio CD.
Indica las funciones que se pueden realizar
para discos CD-R en formato JPEG
Indica las funciones que se pueden realizar
para discos CD-RW en formato JPEG.
OPEN/CLOSE
DIMMER
VIDEO-RESET
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
CLEAR
STATUS
ENTER
ENTER
A
TOP MENU/TITLE LIST
B
C
D
POP UP MENU
EXIT
SETUP
P in P
REPEAT
OFF
RETURN
SLOW/SKIP
SEARCH
ON SCREEN
Cable de audio con
clavijas
Pilas (x2)
(AAA, R03, UM-4)
Mando a
distancia
Cable de alimentación
Cable de vídeo con
clavijas
BD-V
BD-RE
BD-R
DVD-V
DVD-RW
DVD-R
AUDIO CD
CD-R
JPEG
CD-RW
JPEG
Patentes de EE. UU. números 6.836.549; 6.381.747;
7.050.698; 6.516.132; y 5.583.936
