PARAMÈTRES
19
Fr
Fra
n
ça
is
Modifiez les paramètres de l’appareil si nécessaire. Les paramètres restent intacts même si vous faites basculer l’unité en mode de veille.
Les éléments soulignés représentent les réglages effectués à l’usine.
■
« Autres »
■
« Disque »
■
« Vidéo »
MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE L’APPAREIL
Opérations du menu Configuration
1
Lorsqu’il est à l’arrêt
Appuyez sur [
SETUP
].
2
Appuyez sur [
,
] pour sélectionner le menu et
appuyez sur [
OK
].
3
Appuyez sur [
,
] pour sélectionner un élément et
appuyez sur [
OK
].
S’il existe d’autres éléments, reprenez ces étapes.
4
Appuyez sur [
,
,
,
] pour sélectionner l’option
et appuyez sur [
OK
].
Remarque
Des différences peuvent exister dans les
méthodes de fonctionnement. Si ce cas se
produit, suivez les consignes qui s’affichent à
l’écran pour en savoir plus sur le déroulement
de l’opération.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [
RETURN
].
Pour quitter l’écran
Appuyez sur [
SETUP
].
Résumé des paramètres
Réglage facile
Vous pouvez exécuter les paramètres de base (Langue à l’écran, Aspect TV).
• Oui
• Non
Réglages par défaut
Cette opération retourne toutes les valeurs dans les menus de configuration et
d’affichage à l’écran, à l’exception « Langue à l’écran », « Évaluation DVD-Video » et
de « Restrictions BD-Vidéo » aux paramètres par défaut.
• Oui
• Non
Évaluation DVD-Video
Réglez un niveau de
contrôle d’accès pour
limiter la lecture du DVD-
Vidéo.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Saisissez
un mot de passe à 4 chiffres à l’aide des boutons
numérotés lorsque l’écran de mot de passe s’affiche. Ce
mot de passe sera commun pour « Évaluation DVD-
Video » et « Restrictions BD-Vidéo ».
• N’oubliez pas votre mot de passe.
• 8 Autoriser tous les disques: Tous les DVD-Vidéo peuvent être lus.
• 1 à 7:
Empêche la lecture du DVD-Vidéo avec des contrôles
d’accès correspondants enregistrés sur eux.
• 0 Interdire tous disques:
Empêche la lecture de tous les DVD-Vidéo.
• Utilisateur déverrouillé
• Changer le code
• Sélec. niveau de restriction • Déverrouillage temporaire
Restrictions BD-Vidéo
Règle une limite d’âge
pour la lecture de la BD-
vidéo.
• Pas de limite:
Toutes les BD-Vidéo peuvent être lues.
• De 0 à 254 année (s):
Empêche la lecture de la BD-Vidéo avec des contrôles
d’accès correspondants enregistrés sur eux.
• Utilisateur déverrouillé
• Changer le code
• Sélec. niveau de restriction • Déverrouillage temporaire
Préférence bande
sonore
Choisissez la langue des menus audio, sous-titrage et
disque.
• Certains disques commencent dans une certaine
langue en dépit des modifications que vous y faites.
• Lorsque la langue sélectionnée n’est pas disponible
sur le disque, la lecture se fait à partir de la langue par
défaut.
Il existe des disques sur lesquels vous pouvez
uniquement faire basculer la langue à partir de l’écran
de menu. (
• Saisissez un code (
28) à l’aide des boutons
numérotés lorsque vous sélectionnez « Autre **** ».
• Anglais
• Allemand
• Français
• Italien
• Espagnol
• Hollandais
• Originale: La langue originale de chaque disque sera sélectionnée.
• Autre ****
Préférence pour les
sous-titres
• Automatique:
Si la langue sélectionnée pour « Préférence bande sonore » n’est pas disponible, les
sous-titrages de cette langue apparaîtront automatiquement si disponibles sur le
disque.
• Anglais
• Allemand
• Français
• Italien
• Espagnol
• Hollandais
• Autre ****
Préférence menu
disque
• Anglais
• Allemand
• Français
• Italien
• Espagnol
• Hollandais
• Autre ****
Mode d’arrêt sur image
Sélectionnez le type d’image affiché lorsque vous marquez une pause pendant la lecture
(
29, Images et champs).
• Automatique
• Champ:
Sélectionnez si des agitations se produisent lorsque « Automatique »
est sélectionnée. (L’image est plus épaisse.)
• Image:
Effectuez une sélection dans le cas où un petit texte ou des modèles
précis ne peuvent clairement être vus lorsque « Automatique » est
sélectionné. (L’image est plus claire et plus précise.)
Lecture à raccords invisibles
Sélectionnez le mode de lecture entre les segments du chapitre de la sélection et les
titres partiellement supprimés.
• Oui:
Les chapitres des listes de lecture sont lus sans à-coups. Cela ne
fonctionne pas pendant la recherche ou en présence de plusieurs types
d’audio dans la liste de lecture. Par ailleurs, le positionnement des
segments de chapitre pourrait changer légèrement.
• Non:
Les points sur lesquels les chapitres contenus dans les sélections
changent sont lus avec précision, mais l’image peut disparaître pendant
un moment.
Sortie Contenu NTSC
Sélectionnez PAL60 ou la sortie NTSC lors de la lecture NTSC des disques.
• NTSC:
NTSC Les disques sont lus en tant que NTSC.
• PAL60:
Sélectionnez si l’image ne s’affiche pas correctement quand « NTSC »
est sélectionné.
Disque
Affichage
Connexion TV / Appareil
RETURN
OK
Configuration
Autres
Vidéo
Audio
Conseils
