5-37
E
F
I
ESU00691
Storage compartment
For VK540E
The storage compartment is lo-
cated under the seat. To open the
seat, unhook the latches, and
then lift the right side of the seat
up. To close the seat, slowly low-
er it to its original position, and
then hook the latches.
ESU00701
Rear carrier
Maximum load limit:
20 kg (44 lb)
FSU00691
Compartiment de rangement
VK540E
Le compartiment de rangement se
trouve sous le siège. Ouvrir le siège
en décrochant les loquets, puis en
soulevant le côté droit du siège. Re-
fermer le siège en le laissant revenir
lentement à sa place, puis en accro-
chant les loquets.
FSU00701
Porte-bagages arrière
Charge limite : 20 kg (44 lb)
HSU00691
Bauletto
Per VK540E
Il bauletto è collocato sotto alla
sella. Per aprire la sella, sgancia-
re i fermi, e poi alzare il lato destro
della sella. Per chiudere la sella,
abbassarla lentamente nella posi-
zione originale, e poi agganciare i
fermi.
HSU00701
Portabagagli posteriore
Limite di carico massimo:
20 kg
E_8ac.book Page 37 Monday, March 22, 2010 1:00 PM
