2-6
S
SF
N
För EUROPA
EUROOPASSA
For EUROPA
3
DRIVE
1. CHAIN CASE OIL Q’TY
2. SHEAVE CENTER TO CENTER DISTANCE
3. SHEAVE OFF-SET
4. TRACK TENSION
* FOR MORE INFO: SEE SERVICE MANUAL FOR THIS
MODEL.
* SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT
NOTICE.
ENTRAÎNEMENT
1. CAPACITÉ D’HUILE DU CARTER DE CHAÎNE
2. DISTANCE ENTRE LES POULIES
3. DÉCALAGE DES POULIES
4. FLÈCHE DE LA CHENILLE
* POUR PLUS DE DÉTAIL: VOIR LE MANUEL D’ATELIER
POUR CE MODÈLE.
* LES CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES SONT
SUSCEPTIBLES DE CHANGER SANS NOTIFICATION
PRÉALABLE.
350 cm³ (11.9 oz)
268.5 ± 1.5 mm (10.57 ± 0.059 in)
16 ± 1.5 mm (0.630 ± 0.059 in)
35 ~ 45 mm/10 kg (1.38 ~ 1.77 in / 22lb)
350 cm³
8AT
268.5 ± 1.5 mm
16 ± 1.5 mm
35 ~ 45 mm / 10 kg
4
VAROITUS
VARNING
Älä koskaan käytä kelkkaa ilman
variaattorihihnaa tai
variaattorihihnan suojuksen ollessa irti.
Kör aldrig motorn utan variatorrem eller
med variatorskyddet borttaget.
86D-77762-00
5
20kg {44lbs}
MAX.BELASTNING/RASKAIN TAAKKA
8FM-24897-11
6
KEEP EVERYTHING THAT MIGHT GET
CAUGHT CLEAR OF THE COOLING FAN
WHILE THE ENGINE IS RUNNING.
WARNING
QUAND LE MOTEUR EST EN MARCHE,
ÉLOIGNEZ TOUT OBJET SUSCEPTIBLE D’ ÊTRE
ASPIRÉ PAR LE SYSTÈME DE VENTILATION.
AVERTISSEMENT
8AC-1262A-E0
7
Stäng skärmplåten när maskinen
körs i djup pudersnö.
VIKTIGT
Sulje levy kun kelkkaa käytetään
syvässä lumessa.
MUISTA
8AC-2815P-S0
8
9
8AC-2156A-10
VK540E / VK540EC
33.8 kW
316 kg
0
8AC-2817L-00
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
2500 SHINGAI, IWATA, JAPAN
2010
A
<
1176 N
<
147 N
8HF-2817S-00
E_8ac.book Page 6 Monday, March 22, 2010 1:00 PM
