2-7
E
F
I
Familiarize yourself with the fol-
lowing pictograms and read the
explanatory text.
Read the Owner’s manual.
This unit contains high-pressure
nitrogen gas.
Mishandling can cause an explo-
sion. Do not incinerate, puncture
or open.
This pictogram shows the sled
hitch tow weight limit (combined
weight of the sled and all cargo in
the sled).
Overloading can cause loss of
control.
Loss of control can result in se-
vere injury or death.
Se familiariser avec les pictogram-
mes suivants et lire le texte explicatif.
Lire le Manuel du propriétaire.
Cette pièce contient de l’azote sous
haute pression.
Une mauvaise manipulation peut la
faire exploser. Ne pas incinérer, per-
forer ni ouvrir.
Ce pictogramme représente le poids
de remorquage maximum (poids total
du traîneau et de son chargement).
Une surcharge peut provoquer une
perte de contrôle.
Une perte de contrôle peut entraîner
des blessures graves, voire la mort.
Familiarizzare con i seguenti pit-
togrammi e leggere il testo espli-
cativo.
Leggere il manuale d’uso e manu-
tenzione.
Questa unità contiene gas di azo-
to ad alta pressione.
La manipolazione errata può pro-
vocare un’esplosione. Non ince-
nerire, forare o aprire.
Questo pittogramma indica il limi-
te di peso per il gancio di traino
della slitta (peso combinato di slit-
ta e di tutto il suo carico).
Il sovraccarico può provocare la
perdita di controllo.
Dalla perdita di controllo possono
conseguire lesioni gravi o il de-
cesso.
E_8ac.book Page 7 Monday, March 22, 2010 1:00 PM
