8-6
AVERTISSEMENT
_
Ne jamais modifier un VTT par l’installation ou l’uti-
lisation incorrecte d’accessoires. L’installation incor-
recte d’accessoires ou la modification de ce véhicule
peut entraîner des changements dans sa maniabilité,
ce qui, dans certaines situations, risque de provoquer
un accident. Ne monter que des pièces et accessoires
d’origine Yamaha ou de qualité équivalente destinés
à ce VTT. Veiller à les utiliser conformément aux ins-
tructions. Dans le moindre doute, consulter un con-
cessionnaire Yamaha.
_
ADVERTENCIA
_
No modifique nunca este ATV mediante el mon-
taje o empleo inadecuado de accesorios. El
montaje inadecuado de accesorios o la modifi-
cación de este vehículo pueden provocar cam-
bios en su manejabilidad lo que, en determina-
das situaciones, podría dar lugar a un accidente.
Todas las piezas y accesorios que se añadan a
este vehículo han de ser originales de Yamaha o
componentes equivalentes diseñados para su
empleo en este ATV, y deberán montarse y utili-
zarse de acuerdo con las instrucciones. En caso
de duda, consulte a un concesionario autorizado
de ATV Yamaha.
_
U5UH61.book Page 6 Tuesday, April 20, 2004 10:10 AM
Summary of Contents for BRUIN 350 YFM350FAT
Page 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Page 3: ...U5UH61 book Page 1 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Page 19: ...U5UH61 book Page 4 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Page 23: ...U5UH61 book Page 4 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Page 27: ...U5UH61 book Page 4 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Page 37: ...U5UH61 book Page 10 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Page 75: ...4 10 U5UH61 book Page 10 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Page 170: ...7 1 Riding Your ATV U5UH61 book Page 1 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Page 171: ...7 2 7 Conduite du VTT Conducción del ATV U5UH61 book Page 2 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Page 237: ...7 68 U5UH61 book Page 68 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Page 265: ...8 16 U5UH61 book Page 16 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Page 367: ...U5UH61 book Page 118 Tuesday April 20 2004 10 10 AM ...
Page 398: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...