7-24
Modifications
AVERTISSEMENT
_
Ne jamais modifier un VTT par l’installation ou l’uti-
lisation incorrecte d’accessoires. Ne monter que des
pièces et accessoires d’origine Yamaha ou de qualité
équivalente destinés à ce VTT. Veiller à les utiliser
conformément aux instructions. Ne monter que des
pièces et accessoires d’origine Yamaha ou de qualité
équivalente destinés à ce VTT. Veiller à les utiliser
conformément aux instructions. Dans le moindre
doute, ne pas hésiter à consulter un concessionnaire
Yamaha.
_
Modificaciones
ADVERTENCIA
_
No modifique nunca este ATV mediante el mon-
taje o empleo inadecuado de accesorios. Las
piezas y accesorios añadidos a este vehículo
han de ser originales de Yamaha o componentes
equivalentes diseñados para su empleo en este
ATV, y deberán montarse y utilizarse de acuerdo
con las instrucciones. El montaje inadecuado de
accesorios o la modificación de este vehículo
pueden provocar cambios en su manejabilidad
lo que, en determinadas situaciones, podría dar
lugar a un accidente. En caso de duda, consulte
a un concesionario autorizado de ATV.
_
EE.book Page 24 Friday, April 1, 2005 9:57 AM
Summary of Contents for BRUIN YFM35BAV
Page 1: ...YFM35BAV OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO 5WH F8199 62 ...
Page 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Page 3: ...EE book Page 1 Friday April 1 2005 9 57 AM ...
Page 19: ...EE book Page 4 Friday April 1 2005 9 57 AM ...
Page 23: ...EE book Page 4 Friday April 1 2005 9 57 AM ...
Page 27: ...EE book Page 4 Friday April 1 2005 9 57 AM ...
Page 34: ...1 7 For Oceania Pour l Océanie Para Oceanía 6 EE book Page 7 Friday April 1 2005 9 57 AM ...
Page 37: ...EE book Page 10 Friday April 1 2005 9 57 AM ...
Page 75: ...4 10 EE book Page 10 Friday April 1 2005 9 57 AM ...
Page 166: ...7 1 9 Riding Your ATV EE book Page 1 Friday April 1 2005 9 57 AM ...
Page 167: ...7 2 7 Conduite du VTT Conducción del ATV EE book Page 2 Friday April 1 2005 9 57 AM ...
Page 233: ...7 68 EE book Page 68 Friday April 1 2005 9 57 AM ...
Page 261: ...8 16 EE book Page 16 Friday April 1 2005 9 57 AM ...
Page 357: ...EE book Page 112 Friday April 1 2005 9 57 AM ...
Page 388: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Page 389: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Page 390: ...PRINTED IN USA 2005 04 0 4 1 CR E F S YAMAHA MOTOR CO LTD ...