Yamaha CD-S303BL, Owner'S Manual

Page 1: ...Owner s Manual Mode d emploi Compact Disc Player Lecteur Compact Disc CD S303 EN FR English Français ...

Page 2: ...e wire exposed may result in fire electrical shock or damage to the product During lightning or electrical storms do not touch this product power plug or power cord Otherwise electrical shock may be caused Use the voltage specified for this product Using an incorrect voltage may result in fire electrical shock or damage to the product Be sure to use only the item listed below to supply power Inclu...

Page 3: ...ult a physician immediately If a battery is swallowed it can cause serious chemical burns or melting of body tissue within two hours leading to possible death Do not throw batteries into an open fire Do not expose batteries to high temperatures such as direct sunlight or an open fire Otherwise they may explode resulting in fire or injury If battery liquid is leaking do not touch the liquid Otherwi...

Page 4: ...ing in injuries or damage to the product Connections If you plan to connect external devices first read the owner s manual for each device and connect them in accordance with the instructions If you do not follow the instructions correctly injury or damage to the product may be caused Hearing loss Do not expose yourself to high volume sound for an extended period of time Otherwise hearing loss may...

Page 5: ... may be discolored or deteriorate NOTE This section describes precautions to be observed during use functional restrictions and supplemental information that may be helpful for you Disposal or transfer If you plan to transfer ownership of this product include this document and the supplied accessories along with the product Follow the rules of your local authority to dispose of this product and it...

Page 6: ...stalled and used according to the instructions found in the users manual may cause interference harmful to the operation of other electronic devices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the probl...

Page 7: ...ing tracks in the specified order Program playback 14 Playing a specified part repeatedly A B Repeat playback 15 Enjoying high quality sound playback PURE DIRECT 15 Switching information on the display 15 Changing the display brightness 15 APPENDIX 16 Part names 16 Front panel 16 Display 17 Rear panel 17 Remote control 18 Advanced settings 19 Playback Mode Memory PLAY MEM 19 Ready Mode RDY MODE 19...

Page 8: ...ic Playback function page 19 Auto Power Standby function page 19 This manual explains operations performed primarily on the supplied remote control All illustrations in this manual are provided for the purpose of operational instruction In this manual a music CD is referred to as an audio CD and a CD that contains MP3 WMA AAC WAV FLAC data is referred to as a data CD Specifications and appearance ...

Page 9: ...ccessories Inserting batteries into the remote control Insert the batteries in the proper orientation Remote control operating range Point the remote control toward the remote control sensor on the unit from within the range shown in the figure on the right Batteries AA R6 UM 3 30 30 Within 6 m 20 ft ...

Page 10: ...ns are complete connect the supplied power cord to the AC IN connector on this unit and then plug the other end into an AC outlet Connecting to an amplifier Connecting the power cord Amplifier Amplifier RCA stereo cable supplied Coaxial digital audio cable commercially available Optical digital cable commercially available To an AC wall outlet This unit rear Power cord supplied ...

Page 11: ...wer to the unit is on the unit will enter Standby mode The power indicator on the unit operates as follows Brightly lit Power is on Dimly lit Standby mode Off Power is off This unit features an Auto Power Standby function that saves power consumption page 19 Default Auto Power Standby On Turning on the power A Power Power indicator ...

Page 12: ...ponds to a track number You can configure the unit so that playback automatically starts when power to the unit is turned on or when you switch to Disc or USB mode page 19 Default Automatic Playback On Use the following remote control keys to navigate the operation The control buttons on the front panel function as follows Skip backward Search backward Skips back to the previous track Skips back t...

Page 13: ...nt panel is indicating USB READING In this case first press CD USB to switch to Disc mode make sure that the USB indicator turns off and then remove the flash drive Use the following remote control keys to navigate the operation The control buttons on the front panel function as follows Skip backward Search backward Skips back to the previous track Skips back to the top of the current track if pre...

Page 14: ...ps 2 and 3 to program each track Press CLEAR to cancel each programmed track starting with the last track you programmed 4 Press Play The unit starts to play the tracks in the programmed order Note Program playback does not work with data CDs or USB flash drives You can program up to 24 tracks Do one of the following to clear all programmed tracks Press CLEAR while Program playback is stopped Turn...

Page 15: ...T jacks on the rear panel to the amplifier The DIGITAL OUT jacks will not output any signals When the PURE DIRECT function is turned on The PURE DIRECT indicator lights up The front panel display will be turned off while content is playing Only a minimum number of indicators and messages will appear while you are operating the unit This setting will be maintained after you turn off the power to th...

Page 16: ...es 12 13 6 PURE DIRECT page 15 7 PURE DIRECT indicator page 15 8 Disc tray page 12 9 Open Close page 12 0 Remote control sensor page 9 A Skip backward Search backward pages 12 13 B Skip forward Search forward pages 12 13 C Play pages 12 13 14 D Pause pages 12 13 E Stop pages 12 13 14 15 Part names 1 2 3 4 7 0 8 9 5 6 A B C D E ...

Page 17: ...ime indicator page 15 5 Playback mode indicator pages 14 15 6 Information display pages 14 15 19 Rear panel 1 ANALOG OUT jacks page 10 2 DIGITAL OUT jack COAXIAL page 10 3 DIGITAL OUT jack OPTICAL page 10 4 AC IN connector page 10 TRACK CD TEXT AAC WAV FLAC RESUM RDY TOTAL REMAIN PROG RNDM REP FOLDER ALL A B 1 6 2 3 5 4 2 3 4 1 ...

Page 18: ...7 RANDOM page 14 8 A B page 15 9 DISPLAY page 15 0 Numeric keys pages 12 14 A CLEAR page 14 B ENTER page 14 C Search backward Search forward pages 12 13 Pause pages 12 13 Skip backward pages 12 13 Skip forward pages 12 13 Play pages 12 13 14 Stop pages 12 13 14 15 FOLDER pages 12 13 D CD USB pages 12 13 E PURE DIRECT page 15 3 4 9 0 C 7 8 A B D E 6 5 2 1 ...

Page 19: ...ence playback settings even after the power to the unit is turned off When the Playback Mode Memory function is turned on the Advanced setting indicator RESUM on the display lights up Default Off Note If you turn on the power to the unit after enabling the Playback Mode Memory function the unit will play the most recently played track or file from the beginning Ready Mode RDY MODE With this functi...

Page 20: ... on top of an 8 cm CD Supported file formats discs USB flash drives File Sampling frequency kHz Bit depth bit Bitrate kbps Number of channels MP3 32 44 1 48 32 320 2 WMA 32 44 1 48 48 192 2 AAC 32 44 1 48 8 320 2 WAV 32 44 1 48 64 88 2 96 16 24 2 FLAC 32 44 1 48 64 88 2 96 16 24 2 Data CD USB flash drive Number of folder hierarchies including the root folder 9 9 Number of folders 512 512 Number of...

Page 21: ... connected to this unit We recommend that you keep backup data in case of loss of data Yamaha will not guarantee the operation or power supply to any USB flash drives The specifications of this unit are as follows Audio section Output Level 1 kHz 0 dB Fs 44 1 kHz 2 0 0 3 V S N Ratio IHF A Network 1 kHz 0 dB Fs 44 1 kHz 105 dB or higher Dynamic Range 1 kHz 0 dB Fs 44 1 kHz 96 dB or higher Harmonic ...

Page 22: ... supported by the unit Be sure to use a disc that contains files in a format that is supported by the unit 20 You tried to play a disc that is not supported by the unit Be sure to use a disc that is supported by the unit 20 21 The unit is in USB mode Press CD USB to switch to Disc mode 12 16 18 Playback does not start immediately or from the correct point The disc is dirty or scratched Wipe off th...

Page 23: ...CT function is turned on Turn the PURE DIRECT function off 15 No folder name or file name appears on the information display Characters other than one byte alphanumeric are used for the folder or file name Use one byte alphanumeric characters for the folder and file names 15 The remote control does not work or function properly The batteries are weak Replace all batteries 9 Wrong distance or angle...

Page 24: ...ge Ne pliez pas le cordon d alimentation avec une force excessive et ne le modifiez pas N endommagez pas le cordon d alimentation Ne posez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation N agrafez pas le cordon d alimentation L utilisation d un cordon d alimentation effiloché dont les fils sont à nus peut causer un incendie un choc électrique ou un endommagement du produit Pendant un orage et en ...

Page 25: ...vec les mains mouillées Sinon cela pourrait causer un choc électrique ou un endommagement du produit Avertissement sur les risques d incendie Ne manipulez pas de source de flammes nues à proximité de ce produit Sinon cela pourrait causer un incendie Perte de vision Ne regardez jamais directement le faisceau laser Si le faisceau laser entre en contact avec vos yeux vous risquez une perte de vision ...

Page 26: ...ordon d alimentation causant un incendie ou un choc électrique Installation Ne placez pas ce produit sur une surface instable ou soumise à des vibrations Sinon le produit risquerait de tomber et d être endommagé ou de causer des blessures Veillez à ne pas bloquer la dissipation thermique du produit lors de son installation Ne couvrez pas le produit d un morceau de tissu ni d une nappe N installez ...

Page 27: ... du produit ainsi que la perte de données Alimentation Si vous ne comptez pas utiliser ce produit pendant une période prolongée débranchez la fiche de son cordon d alimentation de la prise secteur Même quand le produit a été mis hors tension avec son commutateur A alimentation en face avant une faible quantité de courant continue de l alimenter Installation Selon l environnement d utilisation du p...

Page 28: ...e ce document et les accessoires fournis avec le produit Suivez les règlements en vigueur dans votre région pour mettre au rebut ce produit et ses accessoires Suivez les règlements en vigueur dans votre région pour la mise au rebut des piles usagées Informations importantes AVERTISSEMENT L utilisation de commandes et l emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci dessous peuvent en...

Page 29: ... un ordre défini lecture programmée 36 Lecture répétée d un passage spécifique lecture répétée A B 37 Lecture en son de haute qualité PURE DIRECT 37 Changement des informations affichées sur l écran 37 Réglage de luminosité de l écran 37 ANNEXE 38 Noms des éléments 38 Panneau avant 38 Écran 39 Panneau arrière 39 Télécommande 40 Réglages avancés 41 Mémorisation du mode de lecture PLAY MEM 41 Mode p...

Page 30: ...Lecture automatique page 41 Mise en veille automatique page 41 Ce manuel décrit les opérations exécutées principalement avec la télécommande fournie Toutes les illustrations figurant dans ce mode d emploi servent à clarifier les instructions d utilisation Dans ce mode d emploi un CD audio désigne un CD de musique et un CD de données un CD contenant des données MP3 WMA AAC WAV FLAC Les spécificatio...

Page 31: ...Accessoires Mise en place des piles dans la télécommande Insérez les piles dans le sens correct Portée de la télécommande Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l appareil en l utilisant dans sa zone de portée décrite sur l illustration de droite Piles AA R6 UM 3 30 30 Dans un rayon de 6 m ...

Page 32: ... alimentation fourni à la prise AC IN de l appareil et l autre extrémité du cordon à une prise de courant de tension appropriée Connexion à un amplificateur Raccordement du cordon d alimentation Amplificateur Amplificateur Câble stéréo RCA Cinch fourni Câble audio numérique coaxial disponible dans le commerce Câble numérique optique disponible dans le commerce Branchement sur une prise secteur Cet...

Page 33: ...il passe en veille Le témoin d alimentation de l appareil fournit les indications suivantes Fortement éclairé alimentation activée Faiblement éclairé mode veille Éteint hors tension La fonction de mise en veille automatique de cet appareil permet de réduire sa consommation électrique page 41 Réglage par défaut mise en veille automatique activée Mise sous tension A alimentation Témoin d alimentatio...

Page 34: ... de sorte que la lecture démarre automatiquement quand vous le mettez sous tension ou quand vous passez en mode de disque ou en mode USB page 41 Réglage par défaut lecture automatique activée Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour contrôler les fonctions Les boutons de commande du panneau avant opèrent les fonctions suivantes saut arrière recherche arrière Retourne au début du morc...

Page 35: ... vérifiez que le témoin USB est éteint avant de retirer la clé USB Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour contrôler les fonctions Les boutons de commande du panneau avant opèrent les fonctions suivantes saut arrière recherche arrière Retourne au début du morceau précédent Retourne au début du morceau courant quand cette touche est enfoncée pendant la lecture Permet aussi d effectue...

Page 36: ...r programmer toutes les plages voulues La touche CLEAR supprime chaque plage programmée en commençant par la dernière plage programmée 4 Appuyez sur la touche lecture L appareil démarre la lecture des plages selon l ordre programmé Note La lecture programmée n est pas disponible pour les CD de données ni les clés USB Vous pouvez programmer jusqu à 24 plages Suivez une des méthodes ci dessous pour ...

Page 37: ...on PURE DIRECT branchez les prises de sortie ANALOG OUT du panneau arrière à l amplificateur Les prises DIGITAL OUT ne produisent aucun signal Quand la fonction PURE DIRECT est active Le témoin PURE DIRECT s allume L écran est éteint pendant la lecture de contenu Il affiche un nombre minimum de témoins et messages durant l utilisation de l appareil Le réglage de cette fonction est mémorisé à la mi...

Page 38: ... 6 PURE DIRECT page 37 7 Témoin PURE DIRECT page 37 8 Tiroir de disque page 34 9 ouverture fermeture page 34 0 Capteur de télécommande page 31 A saut arrière recherche arrière pages 34 35 B saut avant recherche avant pages 34 35 C lecture pages 34 35 36 D pause pages 34 35 E arrêt pages 34 35 36 37 Noms des éléments 1 2 3 4 7 0 8 9 5 6 A B C D E ...

Page 39: ...ge de durée Page 37 5 Témoin du mode de lecture pages 36 37 6 Affichage d informations pages 36 37 41 Panneau arrière 1 Prises ANALOG OUT page 32 2 Prise DIGITAL OUT COAXIAL page 32 3 Prise DIGITAL OUT OPTICAL page 32 4 Prise AC IN page 32 TRACK CD TEXT AAC WAV FLAC RESUM RDY TOTAL REMAIN PROG RNDM REP FOLDER ALL A B 1 6 2 3 5 4 2 3 4 1 ...

Page 40: ... RANDOM page 36 8 A B page 37 9 DISPLAY page 37 0 Touches numériques pages 34 36 A CLEAR page 36 B ENTER page 36 C recherche arrière recherche avant pages 34 35 pause pages 34 35 saut arrière pages 34 35 saut avant pages 34 35 lecture pages 34 35 36 arrêt pages 34 35 36 37 FOLDER pages 34 35 D CD USB pages 34 35 E PURE DIRECT page 37 3 4 9 0 C 7 8 A B D E 6 5 2 1 ...

Page 41: ...t conserve les réglages de lecture répétée et de lecture aléatoire après sa mise hors tension Quand la mémorisation du mode de lecture est activée le témoin des réglages avancés RESUM s allume sur l écran Réglage par défaut Désactivé Note Quand la fonction de mémorisation du mode de lecture est activée et que vous mettez l appareil sous tension il lit la dernière plage ou le dernier fichier lu dep...

Page 42: ...amais un CD conventionnel de 12 cm sur un CD de 8 cm Formats de fichiers disques clés USB compatibles Fichier Fréquence d échantillonnage kHz Résolution de bit bit Débit binaire kbps Nombre de canaux MP3 32 44 1 48 32 320 2 WMA 32 44 1 48 48 192 2 AAC 32 44 1 48 8 320 2 WAV 32 44 1 48 64 88 2 96 16 24 2 FLAC 32 44 1 48 64 88 2 96 16 24 2 CD de données Clé USB Nombre de hiérarchies de dossiers y co...

Page 43: ...ne clé USB raccordée à cet appareil Nous vous recommandons de faire régulièrement des copies de sauvegarde pour vous protéger contre la perte de données Yamaha ne garantit ni le fonctionnement ni l alimentation de toute clé USB Voici les caractéristiques techniques de cet appareil Section audio Niveau de sortie 1 kHz 0 dB Fs 44 1 kHz 2 0 0 3 V Rapport S B réseau IHF A 1 kHz 0 dB Fs 44 1 kHz 105 dB...

Page 44: ...minez la saleté de la surface du disque ou choisissez un disque intact 43 Vous tentez de lire un fichier dont le format n est pas pris en charge par l appareil Veillez à utiliser un disque contenant des fichiers de format compatible avec l appareil 42 Vous tentez de lire un disque dont le format n est pas pris en charge par l appareil Veillez à utiliser un disque de format compatible avec l appare...

Page 45: ...que sans la moindre déformation L écran n affiche aucune information La fonction PURE DIRECT est active Désactivez la fonction PURE DIRECT 37 Aucun nom de dossier ni nom de fichier n apparaît sur l affichage d information Le nom du dossier ou du fichier contient des caractères autres que le format alphanumérique d un octet Utilisez exclusivement des caractères alphanumériques d un octet pour les n...

Page 46: ...d to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ...

Page 47: ......

Page 48: ...Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads https download yamaha com Manual Development Group 2021 Yamaha Corporation Published 09 2021 IPOD B0 VFG4170 10 1 Nakazawa cho Naka ku Hamamatsu 430 8650 Japan ...