Yamaha DD-65, (French) Mode D'Emploi

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice

52

DD-65/YDD-60   Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones

MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128)

127/000/001

127/000/89

126/000/001

126/000/002

126/000/035

126/000/037

Keyboard

MIDI

Key 

Off

Alternate 

assign

Standard Kit 1

Stereo Power Kit 2

SFX Kit 1

SFX Kit 2

China Kit

Atabic Kit

Note#

Note

Note#

Note

25

C

#

0

13

C

#

-1

3

Surdo Mute

Zarb Back mf

26

D

0

14

D

-1

3

Surdo Open

Zarb Tom f

27

D

#

0

15

D

#

-1

Hi Q

Zarb Eshareh

28

E

0

16

E

-1

Whip Slap

Zarb Whipping

29

F

0

17

F

-1

4

Scratch Push

Tombak Tom f

30

F

#

0

18

F

#

-1

4

Scratch Pull

Neghareh Tom f

31

G

0

19

G

-1

Finger Snap

Tombak Back f

32

G

#

0

20

G

#

-1

Click Noise

Neghareh Back f

33

A

0

21

A

-1

Metronome Click

Tombak Snap f

34

A

#

0

22

A

#

-1

Metronome Bell

Neghareh Pelang f

35

B

0

23

B

-1

Seq Click L

Tombak Trill

36

C

1

24

C

0

Seq Click H

Luo Big

Khaligi Clap 1

37

C

#

1

25

C

#

0

Brush Tap

Zalgouta Open

38

D

1

26

D

0

O

Brush Swirl

Khaligi Clap 2

39

D

#

1

27

D

#

0

Brush Slap

Zalgouta Close

40

E

1

28

E

0

O

Brush Tap Swirl

Arabic Hand Clap

41

F

1

29

F

0

O

Snare Roll

Tabel Tak  1

42

F

#

1

30

F

#

0

Castanet

Sagat 1

43

G

1

31

G

0

Snare H Soft

Tabel Dom

44

G

#

1

32

G

#

0

Sticks

Sagat 2

45

A

1

33

A

0

Bass Drum Soft

Tabel Tak 2

46

A

#

1

34

A

#

0

Open Rim Shot

Sagat 3

47

B

1

35

B

0

Bass Drum Hard

Riq Tik 3

48

C

2

36

C

1

Bass Drum

Cutting Noise

Phone Call

Bangu

Riq Tik 2

49

C

#

2

37

C

#

1

Side Stick

Cutting Noise 2

Door Squeak

Dagu Mute

Riq Tik Hard 1

50

D

2

38

D

1

Snare M

Snare Power 2

Door Slam

Dagu Heavy

Riq Tik 1

51

D

#

2

39

D

#

1

Hand Clap

String Slap

Scratch Cut

Paigu High

Riq Tik Hard 2

52

E

2

40

E

1

Snare H Hard

Scratch

Paigu Middle

Riq Tik Hard 3

53

F

2

41

F

1

Floor Tom L

Wind Chime

Paigu Low

Riq Tish

54

F

#

2

42

F

#

1

1

Hi-Hat Closed

Telephone Ring 2

Riq Snouj 2

55

G

2

43

G

1

Floor Tom H

Riq Roll

56

G

#

2

44

G

#

1

1

Hi-Hat Pedal

Riq Snouj 

57

A

2

45

A

1

Low Tom

Riq Sak

58

A

#

2

46

A

#

1

1

Hi-Hat Open 

Riq Snouj 3

59

B

2

47

B

1

Mid Tom L

Riq Snouj 4

60

C

3

48

C

2

Mid Tom H

Riq Tak 1

61

C

#

3

49

C

#

2

Crash Cymbal 1

Riq Brass 1

62

D

3

50

D

2

High Tom

Riq Tak 2

63

D

#

3

51

D

#

2

Ride Cymbal 1

Riq Brass 2

64

E

3

52

E

2

Chinese Cymbal

Flute Key Click

Car Engine Ignition

Zhongcha Mute

Riq Dom

65

F

3

53

F

2

Ride Cymbal Cup

Car Tires Squeal

Zhongcha Open

Katem Tak Doff

66

F

#

3

54

F

#

2

Tambourine 2

Car Passing

Zhongluo Mute

Katem Dom

67

G

3

55

G

2

Splash Cymbal

Car Crash

Zhongluo Open

Katem Sak 1

68

G

#

3

56

G

#

2

Cowbell

Siren

Xiaoluo Open

Katem Tak 1

69

A

3

57

A

2

Crash Cymbal 2

Train

Xiaocha Mute

Katem Sak 2

70

A

#

3

58

A

#

2

Vibraslap

Jet Plane

Xiaocha Open

Katem Tak 2

71

B

3

59

B

2

Ride Cymbal 2

Starship

Luo High

Daholla Sak 2

72

C

4

60

C

3

Bongo H

Burst

Daholla Sak 1

73

C

#

4

61

C

#

3

Bongo L

Roller Coaster

Daholla Tak 1

74

D

4

62

D

3

Conga H Mute

Submarine

Daholla Dom

75

D

#

4

63

D

#

3

Conga H Open

Daholla Tak 2

76

E

4

64

E

3

Conga L

Tablah Prok

77

F

4

65

F

3

Timbale H

Tablah dom 2

78

F

#

4

66

F

#

3

Timbale L

Tabla Roll of Edge

79

G

4

67

G

3

Agogo H

Tablah Tak Finger 4

80

G

#

4

68

G

#

3

Agogo L

Shower

Laugh

Bangzi

Tablah Tak Trill 1

81

A

4

69

A

3

Cabasa

Thunder

Scream

Muyu High

Tablah Tak Finger 3

82

A

#

4

70

A

#

3

Maracas

Wind

Punch

Muyu Mid-High

Tablah Tak Trill 2

83

B

4

71

B

3

O

Samba Whistle H

Stream

Heartbeat

Muyu Mid

Tablah Tak Finger 2

84

C

5

72

C

4

O

Samba Whistle L

Bubble

Footsteps

Muyu Mid-Low

Tablah Tak Finger 1

85

C

#

5

73

C

#

4

Guiro Short

Feed

Muyu Low

Tablah Tik 2

86

D

5

74

D

4

O

Guiro Long

Tablah Tik 4

87

D

#

5

75

D

#

4

Claves

Tablah Tik 3

88

E

5

76

E

4

Wood Block H

Tablah Tik 1

89

F

5

77

F

4

Wood Block L

Tablah Tak 3

90

F

#

5

78

F

#

4

Cuica Mute

Tablah Tak 1

91

G

5

79

G

4

Cuica Open

Tablah Tak 4

92

G

#

5

80

G

#

4

2

Triangle Mute

Tablah Tak 2

93

A

5

81

A

4

2

Triangle Open

Tablah Sak 2

94

A

#

5

82

A

#

4

Shaker

Tablah Tremolo

95

B

5

83

B

4

Jingle Bell

Tablah Sak 1

96

C

6

84

C

5

Bell Tree

WindChime

Dog

Machine Gun

Tablah Dom 1

97

C

#

6

85

C

#

5

Horse

Laser Gun

98

D

6

86

D

5

Bird Tweet 2

Explosion

99

D

#

6

87

D

#

5

Firework

100

E

6

88

E

5

101

F

6

89

F

5

102

F

#

6

90

F

#

5

103

G

6

91

G

5

Maou

152

• « 

 » Ceci est indiqué dans la colonne à gauche.

• Chaque voix de percussion utilise une note unique.
• Le numéro de note MIDI (Note #) et la note MIDI se situent en réalité à une 

octave inférieure à celle qui est indiquée dans la liste. Par exemple, dans 
«Standard Kit 1», « Seq Click H » (Note# 36/Note C1) correspond à (Note# 
24/Note C0).

• Si vous frappez simultanément sur plusieurs pads affectés au même numéro 

d’attribution alternative, l’instrument ne retentira que d’une seule voix uni-
quement.

• Le numéro d’attribution alternative ne s’applique qu’aux voix MSB 127.