Yamaha DGX 220 YPG 225, Manuale Di Istruzioni

Page 1: ...vision Yamaha Corporation 2006 Yamaha Corporation LBA0 XX Printed in Europe Yamaha Home Keyboards Home Page English Only http music yamaha com homekeyboard Yamaha Manual Library http www yamaha co jp...

Page 2: ...ro duction methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the following Battery Notice This product MAY contain a sm...

Page 3: ...ng one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circui...

Page 4: ...uzioni includono fra le altre quelle indicate di seguito Per scollegare il cavo di alimentazione dallo strumento o dalla presa elettrica afferrare sempre la spina e non il cavo Scollegare l adattatore...

Page 5: ...tori o connettori Non utilizzare lo strumento per lunghi periodi di tempo o con livelli di volume eccessivi Tali pratiche potrebbero causare una perdita permanente dell udito In caso di perdita dell u...

Page 6: ...DISTRI BUIRE O UTILIZZARE COPIE ILLEGALI Questo dispositivo in grado di supportare e utilizzare in anteprima diversi tipi formati di dati musicali dopo avere eseguito un processo di ottimizzazione pe...

Page 7: ...rie funzioni Conservare il presente manuale in un luogo sicuro e a portata di mano anche dopo averlo letto in modo da poterlo consultare facilmente nei casi in cui occorre comprendere meglio un operaz...

Page 8: ...stili per ampliare i propri orizzonti musicali 087 PopBossa Tecnologia di esecuzione assistita Pagina 29 possibile suonare su una song con la tastiera dello strumento e produrre sempre esecuzioni per...

Page 9: ...48 Backup e inizializzazione 49 Backup 49 Inizializzazione 49 Funzionamento di base e display 50 Funzionamento di base 50 Elementi del display 52 Riferimenti Aggiunta di effetti 53 Armonia 53 Aggiunta...

Page 10: ...SIVAMENTE un adattatore di alimentazione CA Yamaha PA 5D o un altro adattatore specificamente consigliato da Yamaha L uso di altri adattatori potrebbe danneggiare in modo irreparabile sia lo strumento...

Page 11: ...lo strumento vengono caricati i dati di backup presenti nella memoria flash Se non sono presenti dati di backup all accensione vengono ripristinate tutte le impostazioni iniziali di fabbrica dello str...

Page 12: ...OFF pagine 41 20 1 Pulsante A B REPEAT INTRO ENDING rit pagine 71 64 2 Pulsante REW MAIN AUTO FILL pagine 26 64 3 Pulsante FF SYNC STOP pagine 26 64 4 Pulsante PAUSE SYNC START pagine 26 63 5 Pulsante...

Page 13: ...re 001 no 0 1 2 3 6 7 8 9 4 2 3 5 0 1 6 7 8 Elenco delle categorie di voci pagina 100 Pannello posteriore 2 Pulsanti numerici 0 9 Pulsanti e pagine 51 75 3 Pulsante DEMO pagina 26 4 Pulsanti REGIST ME...

Page 14: ...elezionare la voce da riprodurre durante l esecuzione Ruotare il dial osservando il nome della voce visualizzato Le voci disponibili vengono selezionate e visualizzate in sequenza La voce selezionata...

Page 15: ...econdo Per qualche secondo sul display viene visualizzata l indicazione D VOICE VOCE D seguita dalla voce dual selezionata 3 Selezionare la voce dual desiderata Ruotare il dial osservando la voce dual...

Page 16: ...ttiva sul display viene visualizzata l icona corrispondente La voce split selezionata viene riprodotta quando si suona la tastiera alla sinistra del punto di splittaggio 2 Premere e tenere premuto il...

Page 17: ...Suonare la tastiera Provare a selezionare e suonare in modalit split alcune delle voci disponibili Quando si desidera semplicemente suonare un pianoforte non occorre fare altro che premere un pratico...

Page 18: ...2 Selezionare con il dial la voce 128 SFX Kit2 Kit 2 effetti speciali 3 Provare tutti i tasti godendosi gli effetti sonori A mano a mano che si provano i tasti vengono emessi i suoni di un sottomarin...

Page 19: ...ti a percussione 1 Premere il pulsante STYLE Stile Sul display viene visualizzato il numero e il nome dello stile 2 Selezionare uno stile Selezionare con il dial lo stile che si desidera utilizzare A...

Page 20: ...O Quando si attiva l avvio sincronizzato la riproduzione dell accompagnamento di basso e archi di uno stile inizia non appena si suona una nota a sinistra del punto di splittaggio della tastiera Per d...

Page 21: ...ovare a suonare alcuni accordi con la mano sinistra e ad eseguire una melodia con la mano destra 6 Al termine per interrompere la riproduzione dello stile premere START STOP possibile commutare le sez...

Page 22: ...agine vengono presentate tre progressioni di accordi di facile utilizzo possibile provarle con gli stili di accompagnamento dello strumento Lo stile risponder alla progressione suonata creando una son...

Page 23: ...l ordine degli accordi Bossa nova con accordi in stile jazz Questa progressione prevede varianti jazzate two five II V Provare a suonarla utilizzando tempi diversi Quando si pronti a interrompere l e...

Page 24: ...tura normale nell intervallo di accompagnamento della tastiera Esecuzione degli accordi dell accompagnamento automatico C Db Eb F G Bb Db Eb F D E F G A B C D E F Punto di splittagio impostazione pred...

Page 25: ...descritte le 30 song fornite 1 Premere il pulsante SONG Vengono visualizzati il numero e il nome della song Per selezionare un altra song utilizzare il dial 2 Selezionare una song Selezionare una son...

Page 26: ...MO Per riprodurre le song 001 008 in sequenza premere il pulsante DEMO Dopo aver raggiunto la fine della sequenza la riproduzione riprende dall inizio dalla prima song 001 possibile selezionare una so...

Page 27: ...5 Sweet TenorSax Demo 6 Cool RotorOrgan Demo 7 Cool Galaxy Electric Piano Demo 8 ModernHarp Sweet Soprano Demo Function Demo Demo funzioni 9 Hallelujah Chorus Utilizzare queste song per familiarizzar...

Page 28: ...di preset song song utente e file di song esterni dalla memorizzazione alla riproduzione Tipi di song Trasferimento pagina 83 Registrazione pagina 45 Esecuzione dell utente Posizioni di memorizzazione...

Page 29: ...Selezionare il tipo che produce il miglior risultato quando si suona Chord Indipendentemente da dove o cosa si suona si otterr un suono sempre musicale e ben bilanciato Questo tipo offre una grande li...

Page 30: ...NG per visualizzare la schermata di selezione delle song Selezionare una song mediante il dial In questo esempio provare a selezionare la song 010 Ave Maria Definizione di song Song vuol dire letteral...

Page 31: ...mani anche possibile continuare a suonare ripetutamente gli stessi tasti Do Mi Sol Do Mi Sol Do Mi Si noter che alla quinta misura le note verranno eseguite come descritto nella partitura di destra M...

Page 32: ...ssistita Selezionare il tipo CHD FREE mediante il dial 3 Selezionare una song Premere il pulsante SONG per visualizzare la schermata di selezione delle song Selezionare una song mediante il dial In qu...

Page 33: ...sinistra come indicato nell illustrazione Anche se si suonano pi volte le stesse note con la mano sinistra le note effettivamente suonate cambieranno seguendo la musica Questo il tipo CHD FREE della...

Page 34: ...e riportate di seguito Con metodi diversi si producono risultati diversi Dopo un po di pratica provare a suonare degli accordi con la mano sinistra e una melodia con la mano destra o con la combinazio...

Page 35: ...il tempo corrente e per impostare il tempo desiderato compreso tra 011 e 280 battiti di semiminima al minuto secondo le esigenze utilizzare il dial i pulsanti e o i pulsanti numero da 0 a 9 possibile...

Page 36: ...ercitazione Lezione 1 Apprendere a suonare le note corrette Lezione 2 Apprendere a suonare le note corrette con il tempo giusto Lezione 3 Apprendere a suonare le note corrette con il tempo giusto insi...

Page 37: ...one 1 Premere il pulsante LESSON START Lezione Inizio e selezionare Lesson 1 Lezione 1 Ogni volta che si preme LESSON START le modalit di lezione vengono selezionate in sequenza Lezione 1 Lezione 2 Le...

Page 38: ...risultati Dopo la visualizzazione della valutazione la lezione riparte dall inizio Parte per la mano sinistra Parte per la mano destra Nel caso di una lezione per la mano destra In questo caso l icon...

Page 39: ...ff Lezione 1 e cos via Suonare la nota indicata sul display Provare a suonare le note corrette con il tempo giusto Con il procedere della lezione e man mano che si fanno progressi nel suonare la nota...

Page 40: ...il pulsante LESSON START le modalit della lezione vengono selezionate in sequenza Lezione 1 Lezione 2 Lezione 3 Off Lezione 1 e cos via Suonare la nota indicata sul display 3 Arrestare la modalit Less...

Page 41: ...segue fino al punto in cui si premuto il pulsante REPEAT LEARN quindi torna indietro di quattro misure e inizia di nuovo dopo il conteggio iniziale Il processo si ripete quindi sufficiente premere il...

Page 42: ...e la melodia con la mano destra e gli accordi con la mano sinistra Lo stile jazz si avvia quando si suona un accordo con la mano sinistra nell area a sinistra del punto di splittaggio pagina 16 Per in...

Page 43: ...Song Arranger avviandone la riproduzione Premere il pulsante SONG quindi selezionare un 009 Hallelujah Chorus utilizzando il dial Premere il pulsante START STOP per riprodurre la song Mentre la song p...

Page 44: ...nare un altra voce utilizzare il dial 7 Modificare la voce della melodia della song Tenere premuto il pulsante VOICE per pi di un secondo Sul display appare l indicazione SONG MELODY VOICE Voce melodi...

Page 45: ...strare fino a 5 500 cambi di accordo se si registra solo nella traccia di stile NOTA Configurazione delle tracce Differenza tra MELODY R e MELODY L Le song sono combinazioni di una melodia e uno stile...

Page 46: ...di stile mentre in corso la registrazione L accompagnamento di stile viene attivato automaticamente quando si seleziona la traccia di stile A per la registrazione Non possibile attivare o disattivare...

Page 47: ...delle tracce restanti Se si seleziona una traccia non registrata pulsanti SONG MEMORY 1 5 A sar possibile registrare una nuova traccia mentre si ascolta quelle gi registrate sul display saranno visua...

Page 48: ...cancellare 2 Tenere premuto per pi di un secondo il pulsante SONG MEMORY 1 5 A corrispondente alla traccia da cancellare Sul display viene visualizzato un messaggio di conferma 3 Premere il pulsante S...

Page 49: ...o bianco pi alto della tastiera I dati di backup vengono cancellati e vengono ripristinati i valori di default Eliminazione del contenuto della memoria flash Per eliminare i dati delle song e i file d...

Page 50: ...nti dello strumento o un paio di cuffie collegate al jack PHONES Cuffie Per abbassare il volume ruotare la manopola in senso antiorario Per alzare il volume ruotare la manopola in senso orario 3 Avvia...

Page 51: ...ng o il valore di un parametro Le cifre con centinaia o decine uguali a 0 possono essere omesse vedere di seguito Ridurre Aumentar Premere brevemente per ridurre Premere brevemente per aumentare Preme...

Page 52: ...g oppure le note degli accordi specificati dall utente quando si utilizza la funzione Dictionary Dizionario Negli altri casi vengono visualizzate le note suonate sulla tastiera Notazione Tutte le note...

Page 53: ...onia variano Per informazioni dettagliate fare riferimento alla seguente sezione Modalit di esecuzione di ciascun tipo di armonia e all elenco dei tipi di effetto Armonia Quando l armonia attiva sul d...

Page 54: ...ipo di riverbero Per qualche secondo sul display viene visualizzata l indicazione Reverb Riverbero seguita dal tipo di riverbero selezionato 3 Per selezionare un tipo di riverbero utilizzare il dial P...

Page 55: ...r scegliere il tipo di chorus Per qualche secondo sul display viene visualizzata l indicazione Chorus seguita dal tipo di chorus selezionato 3 Per selezionare un tipo di chorus utilizzare il dial Per...

Page 56: ...tivare il metronomo e avviarlo premendo il pulsante METRONOME ON OFF ATT DISATT METRONOMO Per arrestare il metronomo premere di nuovo il pulsante METRONOME ON OFF Regolazione del tempo del metronomo 1...

Page 57: ...o esempio selezionare 5 3 Premere i pulsanti CATEGORY e il numero di volte necessario per selezionare la funzione della lunghezza di beat TimesigD Viene visualizzata la lunghezza di beat selezionata 4...

Page 58: ...e Touch Sensitivity Sensibilit al tocco Per qualche secondo sul display viene visualizzata l indicazione TouchSns seguita dal tipo di sensibilit al tocco selezionato 3 Per selezionare un impostazione...

Page 59: ...er attivare o disattivare il sustain da pannello possibile utilizzare la rotella del pitch bend per aggiungere lievi variazioni di pitch alle note riprodotte con la tastiera Ruotare la rotella verso l...

Page 60: ...rie esigenze utilizzare il dial Modifiche lievi del pitch accordatura L accordatura complessiva dello strumento pu essere spostata verso l alto o verso il basso di un massimo di 100 centesimi a increm...

Page 61: ...riprodurre una song qualsiasi passaggi da 1 a 3 a pagina 25 3 Suonare la tastiera e ricordare il suono della voce Se si interrotta la riproduzione in un qualsiasi punto della procedura premere il puls...

Page 62: ...Sul display viene visualizzata la funzione selezionata 2 Premere i pulsanti CATEGORY e il numero di volte necessario per selezionare la funzione MasterEQ per il tipo di EQ master Sul display viene vi...

Page 63: ...ue variazioni del pattern base A e B e la riproduzione dello stile cambia armonicamente in base agli accordi suonati con la mano sinistra Sezione Fill in Questa sezione viene aggiunta automaticamente...

Page 64: ...ding Al termine del finale l accompagnamento automatico si arresta automaticamente inoltre possibile rallentare gradualmente il finale ritardando premendo nuovamente il pulsante INTRO ENDING rit duran...

Page 65: ...uito 1 Premere il pulsante FUNCTION 2 Utilizzare i pulsanti CATEGORY e fino a selezionare Split Point Punto di splittaggio 3 Utilizzare il dial per impostare il punto di splittaggio sul tasto desidera...

Page 66: ...degli stili in cui gli accordi vengono rilevati solo a sinistra del punto di splittaggio Le impostazioni descritte di seguito consentono tuttavia il riconoscimento degli accordi per l accompagnamento...

Page 67: ...i stile gi trasferito da un computer allo strumento nel numero di stile 151 1 Premere il pulsante FUNCTION Sul display viene visualizzata la funzione selezionata 2 Premere i pulsanti CATEGORY e il num...

Page 68: ...diverse possibile collegare gradualmente accordi successivi in una progressione di accordi scegliendo ad esempio le inversioni appropriate o la disposizione delle voci nell accordo Lettura dei nomi d...

Page 69: ...2 3 5 b7 C7 b9 Settima con aggiunta di tredicesima bemolle 7 b13 1 3 5 b6 b7 C7 b13 Settima e nona 7 9 1 2 3 5 b7 C7 9 Settima con aggiunta di un undicesima diesis 7 11 1 2 3 4 5 b7 or 1 2 3 4 5 b7 C7...

Page 70: ...are per eseguire l accordo specificato fondamentale e tipo di accordo vengono visualizzate sul display sia sotto forma di notazione sia nel diagramma della tastiera Per richiamare le possibili inversi...

Page 71: ...2 Premere di nuovo il pulsante A B REPEAT alla fine della sezione che si desidera ripetere punto B 3 La sezione A B della song indicata viene eseguita ripetutamente Per arrestare la riproduzione ripet...

Page 72: ...e voce della melodia di una song possibile scegliere qualunque altra voce si desideri 1 Selezionare la song desiderata e riprodurla 2 Per selezionare la voce da ascoltare ruotare il dial dopo aver pre...

Page 73: ...anco 3 Per selezionare un numero di banco da 1 a 8 utilizzare il dial o i pulsanti numero 1 8 4 Premere il pulsante REGIST MEMORY 1 o 2 tenendo premuto il pulsante MEMORY BANK per memorizzare le impos...

Page 74: ...mpostazioni di stile Numero di stile accompagnamento automatico ON OFF punto di splittaggio impostazioni di stile Principale A B volume dello stile tempo diteggiatura degli accordi Impostazioni di voc...

Page 75: ...ro di volte necessario fino a quando sul display non viene visualizzato il nome della funzione 4 Per impostare la funzione selezionata secondo le esigenze utilizzare il dial i pulsanti e o i pulsanti...

Page 76: ...ra il valore 127 produce il suono completamente spostato verso destra Main Voice Reverb Level Livello riverbero voce principale M Reverb 000 127 Definizione della frazione del segnale della voce princ...

Page 77: ...k esterno ExtClock ON OFF Definizione della sincronizzazione dello strumento sul clock interno OFF o su un clock esterno ON pagina 80 Keyboard Out Uscita tastiera KbdOut ON OFF Definizione della trasm...

Page 78: ...samente da uno strumento acustico che emette una nota che risuona nel corpo fisico dello strumento lo strumento elettronico riceve dalla tastiera informazioni come con quale voce con quale tasto con q...

Page 79: ...cauzioni riportate di seguito In caso contrario si potrebbe provocare un blocco dello strumento e o del computer con conseguente danneggiamento o perdita di dati Se lo strumento o il computer si blocc...

Page 80: ...sistema di generatore di suoni interno il generatore di suoni interno attivo quando il controllo locale attivo on mentre non attivo quando il controllo locale disattivato off External Clock ON OFF Que...

Page 81: ...installata sul computer controllando dal pannello le funzioni di riproduzione arresto e trasferimento Tasti per il controllo remoto Per utilizzare le funzioni di controllo remoto tenere premuti contem...

Page 82: ...applicazione Musicsoft Downloader e il driver USB MIDI fornito nel CD ROM come accessorio del computer Per i dettagli sull installazione fare riferimento alla guida all installazione del CD ROM di ac...

Page 83: ...ire nello strumento quindi scegliere Open Apri 6 Viene visualizzata una copia del file song MIDI selezionato nella parte superiore della finestra in List of files stored temporarily Elenco di file mem...

Page 84: ...ova nella memoria flash per cui si desidera impostare la traccia guida 2 Premere il pulsante FUNCTION 3 Utilizzare i pulsanti CATEGORY e per selezionare gli elementi R Part o L Part 4 Utilizzare il di...

Page 85: ...hiarazioni o garanzie in relazione all uso del software e della documentazione e declina qualsiasi responsabilit in merito ai risultati derivanti dall uso del presente manuale e del software Questo di...

Page 86: ...tenuto del CD ROM q e w r Nome della cartella Nome applicazioni dati Sommario q MSD_ Musicsoft Downloader possibile utilizzare questa applicazione per scaricare dati song MIDI da Internet e trasferirl...

Page 87: ...00 XP Home Edition XP Professional Digital Music Notebook Windows XP Professional Edition SP1a o successivo Windows XP Home Edition SP1a o successivo Windows 2000 Professional SP4 o successivo 400 MHz...

Page 88: ...visualiz zato un messaggio Fare clic su Fine L installazione del driver completata Installazione del driver su Windows 2000 1 Avviare il computer e accedere come amministratore a Windows 2000 2 Selez...

Page 89: ...uidata Il computer potrebbe impiegare alcuni secondi prima di visualizzare la finestra dell installazione guidata L installazione del driver USB MIDI completata Installazione delle applicazioni Musics...

Page 90: ...strumento e collegarlo nuovamente 5 Installare nuovamente il driver Utenti di Windows 98 Me vedere a pagina 88 Utenti di Windows 2000 vedere a pagina 88 Utenti di Windows XP vedere a pagina 89 Verifi...

Page 91: ...iale entro quattordici giorni con una copia della ricevuta Yamaha non sostituir supporti danneggiati a causa di incidenti o uso improprio NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE YAMAHA NEGA ESPRES...

Page 92: ...zione non presente premere il pulsante ACMP ON OFF ATT DISATT ACMP in modo da visualizzarla Quando si preme il pulsante START STOP dopo aver selezionato lo stile numero 121 o uno stile compreso tra 13...

Page 93: ...DGX 220 YPG 225 Manuale di istruzioni 93 Memo...

Page 94: ...anuale di istruzioni Partiture Questa demo un esempio di come si possa utilizzare Easy Song Arranger per modificare gli stili nell intero brano Hallelujah Chorus Song No 9 q q q q 123 Function Demo fo...

Page 95: ...Partiture DGX 220 YPG 225 Manuale di istruzioni 95...

Page 96: ...duce la parte Play These Notes Riproduci queste note utilizzando la funzione con tecnologia di esecuzione assistita la parte verr corretta e riprodotta in modo che corrisponda alla parte di accompagna...

Page 97: ...Partiture DGX 220 YPG 225 Manuale di istruzioni 97...

Page 98: ...ita Se si riproduce la parte Play These Notes Riproduci queste note utilizzando la funzione con tecnologia di esecuzione assistita la parte verr corretta e riprodotta in modo che corrisponda alla part...

Page 99: ...Partiture DGX 220 YPG 225 Manuale di istruzioni 99...

Page 100: ...gan 023 000 120 020 16 4 Organ 024 000 113 020 Chapel Organ 025 000 112 020 Church Organ 026 000 112 021 Reed Organ ACCORDION 027 000 112 022 Musette Accordion 028 000 113 022 Traditional Accordion 02...

Page 101: ...156 000 000 012 Vibraphone 157 000 001 012 Vibraphone KSP 158 000 000 013 Marimba 159 000 001 013 Marimba KSP 160 000 064 013 Sine Marimba 161 000 097 013 Balimba 162 000 098 013 Log Drums 163 000 000...

Page 102: ...0 000 054 Voice Oohs 288 000 000 055 Synth Voice 289 000 040 055 Synth Voice 2 290 000 041 055 Choral 291 000 064 055 Analog Voice N voce Selezione banco N Program change MIDI 1 128 Nome voce MSB 0 12...

Page 103: ...13 Altair 422 000 098 113 Gamelan Gongs 423 000 099 113 Stereo Gamelan Gongs 424 000 100 113 Rama Cymbal 425 000 000 114 Agogo N voce Selezione banco N Program change MIDI 1 128 Nome voce MSB 0 127 LS...

Page 104: ...og 51 D 2 39 D 1 Hand Clap 52 E 2 40 E 1 Snare Tight Snare Tight H Snare Tight Snappy Snare Rock Rim Snare Noisy 3 Snare Analog 2 53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Tom Room 1 Tom Rock 1 Tom Electro 1 Tom Anal...

Page 105: ...3 58 A 2 46 A 1 1 Hi Hat Open Hi Hat Open Analog 2 59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Tom Analog 4 Tom Jazz 4 Tom Brush 4 Tom Jazz 4 60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Tom Analog 5 Tom Jazz 5 Tom Brush 5 Tom Jazz 5 61 C 3...

Page 106: ...DetroitPop1 069 60 sRock Roll 070 6 8Soul 071 CrocoTwist 072 Rock Roll 073 DetroitPop2 074 BoogieWoogie 075 ComboBoogie 076 6 8Blues COUNTRY 077 Country8Beat 078 CountryPop 079 CountrySwing 080 Count...

Page 107: ...126 SatinDll 127 SF Heart 128 ShearJz 129 SplnkyBr 130 SunnySde 131 TstHoney 132 Tunisia 133 TwoFoot5 134 USPatrol N MDB Nome song 135 WhatsNew 136 Wild Cat EASY LISTENING 137 BlackFst 138 ByeBlues 13...

Page 108: ...g Traditional 032Lomon mid Loch Lomond Traditional 033Bonni mid My Bonnie Traditional 034Londo mid Londonderry Air Traditional 035Banjo mid Ring de Banjo S C Foster 036Vogle mid Wenn ich ein V glein w...

Page 109: ...erzina 1 6 terzine di semiminima 1 12 terzina di croma 1 24 terzina di semicroma Quando le due note sono tenute i tipi di effetto trill trillo 06 12 consentono di creare trill di due note note alterna...

Page 110: ...ault 3 3 Mode Messages x x Altered x Note 0 127 0 127 Number True voice 0 127 Velocity Note ON o 9nH v 1 127 o 9nH v 1 127 Note OFF x 9nH v 0 x After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bend o 0 24 semi o...

Page 111: ...os x x Common Song Sel x x Tune x x System Clock o o Real Time Commands o o Aux All Sound OFF x o 120 126 127 Reset All Cntrls x o 121 Local ON OFF x o 122 All Notes OFF x o 123 125 Mes Active Sense o...

Page 112: ...t di mm e ll sono rispettivamente 08H e 00H Per n e cc possibile utilizzare qualunque valore Reverb Type Tipo di riverbero F0H 43H 1nH 4CH 02H 01H 00H mmH llH e F7H mm MSB del tipo di riverbero ll LSB...

Page 113: ...sistita Tipo Tecnologia di esecuzione assistita SFF Load Style File Load Carico file stile PC PC Mode Modalit PC MIDI Local On Off Attivazione disattivazione locale External Clock Clock esterno Initia...

Page 114: ...it 18 C Caricamento di SFF 67 CD ROM 85 Channel messaggio 79 Chord Fingering funzione 66 CHORD ROOT 70 CHORD TYPE 70 Chorus 55 Computer 79 Controllo remoto 81 Cuffie 11 D Database musicali 42 Demo 26...

Page 115: ...e di pannello 73 Sensibilit al tocco 58 SMF Standard MIDI File 82 Software Licensing Agreement 91 Song 25 Song Clear 48 Song esterna 28 Song Out impostazione 80 Song utente 45 Song volume 71 Specifich...

Page 116: ...116 DGX 220 YPG 225 Owner s Manual...

Page 117: ...l 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY...

Page 118: ...vision Yamaha Corporation 2006 Yamaha Corporation LBA0 XX Printed in Europe Yamaha Home Keyboards Home Page English Only http music yamaha com homekeyboard Yamaha Manual Library http www yamaha co jp...