Yamaha DJX PSR-D1, Owner'S Manual

Page 1: ......

Page 2: ...oducts and the produc tion methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the follow ing Battery Notice This product MAY contain a small non recharge able battery which if applicable is soldered in place The average life span of this type of battery is approximately five years When replacement becomes necessary con...

Page 3: ... se dañen los componentes internos No utilice el instrumento cerca de artefactos eléctricos como televisores radios o altavoces ya que éstos pueden causar interferencias capaces de afectar el correcto funcionamiento de otros aparatos quemado o humo a causa de ello apague el instrumento inmediatamente desenchufe el cable del tomacorriente y haga inspeccionar el instrumento por personal de servicio ...

Page 4: ...ta de la pulsación para tener el máximo control del nivel de expresión de las voces El conveniente interruptor de pedal controla varias funciones entre las que se incluyen el sostenido inicio parada y otras Compatibilidad con GM General MIDI y juego entero de voces GM El gran visualizador LCD personalizado le muestra de una ojeada y con facilidad todos los ajustes importantes así como también las ...

Page 5: ...unción punto de división del patrón 55 AJUSTE DE INTERPRETACIÓN 56 AJUSTE DE INTERPRETACIÓN USUARIO 56 Grabación de un ajuste de interpretación de usuario 56 Activación de un ajuste de interpretación 57 Selección de un banco de usuario 57 AJUSTE DE INTERPRETACIÓN PREAJUSTE 58 Selección de un ajuste de interpretación preajustado 58 LOS MANDOS 59 EMPLEO DE LOS MANDOS 59 Notas sobre CUTOFF y RESONANC...

Page 6: ...MPLING Botón de graba ción RECORD y control del nivel de entrada INPUT LEVEL Estos dos controles se emplean para las funciones de muestreo digital Vea la página 69 9 Mandos de corte CUTOFF resonancia RESONANCE forma GROOVE asignación ASSIGN y refuerzo de graves BASS BOOST Estos controles le permiten efectuar cambios en tiempo real más expresivos y dinámicos de diversos aspectos de las voces y de l...

Page 7: ...ón de CA PA 5B PA 5C Vea la página 8 2 Toma de auriculares salida auxiliar PHONES AUX OUT Sirve para conectar unos auriculares estéreo o un amplifica dor sistema de altavoces externos Vea la página 9 3 Toma de interruptor de pedal FOOT SWITCH Sirve para conectar un interruptor de pedal opcional FC4 o FC5 El interruptor de pedal se emplea normalmente para controlar el sostenido pero puede ajustarse...

Page 8: ...empleo de otros adaptadores de CA podría ocasionar daños en el instrumento por lo que deberá asegurarse de pedir el del tipo correcto Enchufe el adaptador a la toma de corriente y su conector a la toma DC IN 10 12V del panel posterior del DJX Emplee SÓLO el adaptador alimentación de CA PA 5B PA 5C u otro adaptador específicamente recomendado por Yamaha para alimentar su instrumento con la red eléc...

Page 9: ...os Primero asegúrese de que el DJX y los dispositivos externos estén desconectados entonces conecte un extremo de un cable de audio estéreo a la toma s LINE IN o AUX IN del otro aparato y el otro extremo del cable a la toma PHONES AUX OUT del panel posterior del DJX El DJX tiene también terminales MIDI que le proporcionan la interfaz del DJX con otros instrumentos y dispositi vos MIDI Para más inf...

Page 10: ...porización del patrón Gírelo para darle más alegría más reposo o toque directo Mando ASSIGN Podrá activar los ajustes con este mando Asígnelo para controlar la dinámica el tempo tono o cualquiera de las numerosas funciones de que dispone Mando BASS BOOST Podrá acentuar los graves de todo el sonido del DJX con este mando Guía rápida Guía rápida Dele de comer Dele de comer 1Enchufe el adaptador y co...

Page 11: ...nces mantenga pulsadas dos o tres teclas al mismo tiempo en la sección PERFORMANCE del teclado y deje que trabaje la magia del arpegiador Para más información vea la página 37 Manipule la voz mientras toca Manipule la voz mientras toca 9Gire los dos mandos relacionados con las voces para producir efectos fuera de lo normal mientras toca la voz desde la sección PERFORMANCE del teclado Para más info...

Page 12: ... Para escuchar adecuadamente la voz de demostración del DJX en todo el teclado asegúrese de que el control de parte control de patrón y el inicio sincronizado estén desactivados Vea la página 13 z Introduzca el modo Voice x Seleccione la voz N 000 Db1 B1 C2 Ab2 A2 Ab3 A3 C6 Tecla de inversión del tiempo vea la página 52 Tecla de selección de parte Teclas de activación desactivación de parte Teclas...

Page 13: ...ctivado Desactive el control de patrón presionando el botón PATTERN CONTROL Cuando el control de parte y el control de patrón están desactivados Desactive el control de parte presionando el botón PART CONTROL desactive el control de patrón presionando el botón PATTERN CONTROL En este estado podrá tocar con normalidad todo el teclado C1 Ab2 A2 C6 Teclas de patrón Teclas de interpretación C1 B1 C2 A...

Page 14: ... 57 Acoustic Bass 58 Finger Bass 59 Pick Bass 60 Fretless Bass 61 Slap Bass SCRATCH 62 Scratch 63 Killer DJ SFX 64 FMTB 1 65 BLJ Trill 66 Omen FX N Nombre de la voz 67 Rave Pipe 1 68 Rave Pipe 2 69 FMTB 2 70 GtrChord 71 HiquiTB 72 Reverse 73 Signal 74 Aah 75 Turntable HIT 76 Metal Hit 77 Sharp Hit 78 Mild Hit HUMAN VOICE 79 Come On 1 80 Come On 2 81 GetUp 82 Go 83 Huea 84 Hiuhu 85 Yo Kurt 86 Oh Ba...

Page 15: ... Techno 25 Samba Techno TRIP HOP 26 Funky Trip Hop 27 Pop Trip Hop 28 Vintage Trip Hop ELECTRO 29 Plastic Electro 30 Cosmic Beat 31 Body Rock 32 Compilation TRANCE 33 Trance 34 Psychodelic Trance 35 Relaxx N Nombre del estilo 36 Hypnotic 37 Dark Trance DRUM N BASS 38 Drum n Bass 39 Hard Jungle 40 Soul 2001 DANCE FLOOR 41 Euro Dance 42 Euro Latin 43 Pop Reggae 44 Handbag 2 HOUSE 45 House 46 Acid Ho...

Page 16: ...r de CD enchúfelo a la toma LINE IN del panel posterior NO lo enchufe a la toma MIC porque podría averiar el DJX 100 RECORD 3 Sampling c Ajuste el nivel de muestreo Gire el mando INPUT LEVEL mientras canta con el micrófono o reproduce un disco CD b Ajuste el muestreo al modo de reserva Presione el botón START STOP 100 RECORD 3 Sampling v Presione cualquier tecla del teclado Presione la C intermedi...

Page 17: ...ebe pulsando y manteniendo pulsadas varias teclas del teclado y escuche su nuevo muestreo Salga del modo de muestreo Presione de nuevo el botón RECORD DIGITAL SAMPLING Se selecciona automáticamente la voz N 284 para tocar Para más información vea la página 69 100 3 Sampling 100 RECORD 3 Sampling La indicación RECORD queda encendida durante el muestreo El icono del micrófono indica grabación de mue...

Page 18: ...nan do simultáneamente los dos botones Valores negativos Para introducir directamente valores negativos para los parámetros que tienen valores negativos Mantenga presionado el botón y presione simultáneamente el botón del número deseado F02 FUNCTION STYLE M Octave F00 FUNCTION STYLE M Octave F01 FUNCTION STYLE M Octave BWD 0 velocity 7 8 rest 9 3 4 5 6 1 2 3 FWD BWD 0 velocity 7 8 rest 9 3 4 5 6 1...

Page 19: ...efecto de DSP de la voz de división 32 F27 S Voice Voz de división 32 F28 Split Activación desactivación de división 32 F29 SplitPnt Punto de división 32 Lista de parámetros de Function Función página F31 Reverb Activación desactivación de reverberación 38 F32 RevType Tipo de reverberación 38 F33 Chorus Activación desactivación de coros 38 F34 ChoType Tipo de coros 38 F35 Dsp Activación desactivac...

Page 20: ...rda centro o dere cha Determina el volumen nivel del sonido Es el mismo parámetro que el que se controla con el mando GROOVE página 61 Hace cambios más sutiles y marcados en el patrón alterando el nivel de las notas individuales Afecta a todo el patrón Determina la cantidad o la fuerza del cambio de nivel del parámetro de dinámica N 09 anterior Afecta a todo el patrón Determina el tiempo y el tono...

Page 21: ...ctivado proporciona la misma función que la del botón ARPEGGIATOR y parámetro de activación desactivación de arpegiador N 37 Vea la página 37 Proporciona la misma función que la del botón DUAL y parámetro de activación desactivación de dual N 18 Vea la página 29 Proporciona la misma función que la del botón parámetro de activación desactivación de división N 28 Vea la página 31 Proporciona la mism...

Page 22: ...á activado indica el estado de las teclas PART SELECT y PART ON OFF La octava inferior de la visualización corres ponde a las teclas PART SELECT la tecla de la parte seleccionada es oscura La octava superior de la visualización corresponde a las teclas PART ON OFF las teclas oscuras indican que la parte correspondien te está activada 4 Compás y BPM Tempo Indican el compás actual durante la reprodu...

Page 23: ...ros mensajes importantes de la operación 8 Ventana de iconos Dependiendo del modo o función seleccionados visualiza diversos símbolos iconos y otros mensajes para proporcionar una información conveniente y de una ojeada sobre la operación del DJX Por ejemplo cuando se reproduce una canción o patrón de estilo visualiza el nivel de cada pista instrumental 9 Indicadores de pista de la canción En la g...

Page 24: ...es distintas para crear sonidos ricos y comple jos El modo Split Voice página 31 le permitirá ajustar dos voces distintas para tocarlas en secciones separadas del teclado El DJX incluye también voces especiales de juegos de batería N 141 a 155 que le permiten tocar sonidos de batería y percusión desde el teclado Consulte la gráfica de voces de juegos de batería Drum Kit Voices de la página 26 Enci...

Page 25: ...ionar se sin introducir un 0 inicial Sin embargo cuando se seleccionan los números de voz 0 28 el DJX pausa brevemen te antes de activar realmente la voz Esta pausa permite introducir números de voz de tres dígitos tales como 235 Introduciendo los números 2 y luego 9 se activa inmedia tamente la voz N 29 porque no hay voces con el N 290 ni superiores Si desea activar las voces 0 a 28 inmediatament...

Page 26: ... se lo propuso el compositor o programador Cuando se selecciona una voz GM aparece el icono de General MIDI en la parte superior izquierda del visualizador Cuando selecciona una voz el DJX activa también diversos ajustes apropiados para la voz Esto es también cierto cuando se activa Voice Set función N 72 página 33 que es el ajuste de fábrica REPRODUCCIÓN DE VOCES EL MODO DE VOCES 141 VOICE STYLE ...

Page 27: ...M Volume 0 127 principal F02 Octava de la voz M Octave 2 2 octavas principal F03 Efecto panorámico M Pan 7 completamente a la de la voz principal izquierda 0 centro 7 completamente a la derecha F04 Nivel de transmisión M RevLvl 0 127 de reverberación de la voz principal F05 Nivel de transmisión M ChoLvl 0 127 de coros de la voz principal F06 Nivel de transmisión M DspLvl 0 127 del efecto DSP de la...

Page 28: ...función Transpose en el menú Overall Presione uno de los botones OVERALL repetidamente si es necesario hasta que aparezca Transpos en el visualizador 2 Cambie el valor Emplee los botones OVERALL para incrementar o reducir el valor de transposi ción Si mantiene presionado uno de los botones el valor se incrementará o reducirá continuamente Reposición al valor de transposición de ajuste inicial Si u...

Page 29: ...ción de ajuste inicial Si usted ha cambiado el ajuste de la afina ción podrá reponerlo instantáneamente al ajuste inicial de 00 presionando simultá neamente los dos botones de OVERALL cuando se ha seleccionado Tuning en el menú Overall Valor de la afinación actual Indica que se ha seleccionado Tuning 000 VOICE STYLE Tuning DEMO START El modo de voces Dual le permite crear sonidos con elaborada tex...

Page 30: ...s F11 Volumen de la voz D Volume 0 127 dual F12 Octava de la voz D Octave 2 2 octavas dual F13 Efecto panorámico D Pan 7 completamente a la de la voz dual izquierda 0 centro 7 completamente a la derecha F14 Nivel de transmisión D RevLvl 0 127 de reverberación de la voz dual F15 Nivel de transmisión D ChoLvl 0 127 de coros de la voz dual F16 Nivel de transmisión D DspLvl 0 127 del efecto DSP de la ...

Page 31: ...e Para más detalles vea la página 18 2 Efectúe otros ajustes para la voz de división si lo desea en el modo Function Para poder oír correctamente la voz Split asegúrese de Desactivar las funciones siguientes Part Control página 59 y Pattern Control página 45 Ajustar el volumen a un nivel apropiado N 21 Split Volume Ajustar la octava a un ajuste musicalmente apropiado octava de división N 22 Por ej...

Page 32: ... de amplitud ajuste este valor a 7 o cerca del mismo y ajuste el efecto panorámico de la voz Main página 27 al valor positivo opuesto Determina la cantidad de la señal de la voz Split que se transmite al efecto Reverb Vea la página 34 Los valores más altos proporcionan un efecto de reverberación más fuerte para la voz Split Determina la cantidad de la señal de la voz Split que se transmite al efec...

Page 33: ...ara más detalles vea la página 18 N Nombre del parámetro Nombre visualizado Margen ajustes F72 Ajuste de voces VoiceSet on off F73 Sensibilidad de TouchSns 1 3 pulsación F74 Margen de inflexión PBRange 1 12 del tono semitonos Descripción Cuando se activa al seleccionar una voz se activan también automáticamente los parámetros especiales y los valores relacionados con las voces que mejor se adaptan...

Page 34: ...ión para todo el sonido del DJX incluyendo el patrón y las canciones ajuste el tipo de reverberación N 9 página 39 a off Estos ajustes no quedan almacenados cuando se desconecta la alimentación Si desea almacenarlos hágalo en un banco de usuario o en la característica de Performance Setup página 56 Hay disponibles tres tipos de reverberación adicionales cuando se controla el DJX desde un dispositi...

Page 35: ... páginas 27 30 32 Si el nivel de transmisión de coros se ajusta a un valor de 000 o próximo al mismo es posible que no se oiga el efecto de coros 3 Salga del modo de Function Una vez ha realizado todos los ajustes deseados presione uno de los otros botones de modo SONG STYLE o VOICE EFECTOS 1 Active el efecto de coros N 33 y ajuste el tipo de coros N 34 en el modo Function Selección y cambio de lo...

Page 36: ...sólo a las voces tocadas en el teclado Estos ajustes no quedan almacenados cuando se desconecta la alimentación Si desea almacenarlos hágalo en un banco de usuario o en la característica de Performance Setup página 56 Hay disponibles dieciocho tipos de DSP adicionales cuando se controla el DJX desde un dispositivo MIDI para más detalles vea la página 117 3 Salga del modo de Function Una vez ha rea...

Page 37: ...tor de pedal conectado para mantener el ciclo de Arpeggiator incluso cuando aparta las manos del teclado Vea la página 21 El efecto del arpegiador también puede activarse y desactivarse con un interruptor de pedal conectado página 21 o desde el parámetro de Function N 37 página 38 ARPEGGIATOR ARPEGGIATOR Estos ajustes no quedan almacenados cuando se desconecta la alimentación Si desea almacenarlos...

Page 38: ...controlarse con un interruptor de pedal conectado Vea la página 21 Vea la lista de Tipo de arpegiador abajo Tipos de arpegiador No Nombre Visualizador LCD 1 Techno A Techno A 2 Techno B Techno B 3 Techno C Techno C 4 Techno D Techno D 5 Dance House DAHouse 6 Syncopation Syncopa 7 BaseLine BaseLine 8 Echo Echo 9 Techno echo TekkEcho 10 Sweep Sweep 11 Pulse Pulse 12 Up Up 13 Down Down 14 Up Down A U...

Page 39: ...Soft 32 EQ Disco EQ Disco 33 EQ Telephone EQ Tel 34 Off Off Descripción Reverberación de sala de conciertos Reverberación de sala pequeña Reverberación para instrumentos de solo Reverberación de plancha de acero simulada Sólo reflejos simulados Efecto de reverberación de compuerta en el que la reverberación se corta rápidamen te para efectos especiales Similar a la reverberación de compuerta pero ...

Page 40: ...roducción de canciones Número del compás actual Cuando se reproduzcan canciones de usuario con pista de acordes grabada indica el nombre del acorde actual Los medidores del nivel muestran los datos de interpretación grabados en cada pista Indica las pistas actualmente en reproducción Pueden silenciarse y hacerse sonar alternativamente durante la reproducción presionando los botones SONG MEMORY cor...

Page 41: ...a seleccionado BPM REPRODUCCIÓN DE CANCIONES EL MODO DE CANCIONES 2 Seleccione el número de la canción deseada Emplee el teclado numérico Los números de canción pueden seleccionarse del mismo modo que las voces vea la página 25 Podrá emplear el teclado numérico para introducir directamente el número de la canción emplear las teclas para subir o bajar por las canciones o presionar el botón SONG par...

Page 42: ...estilo distintos Sin embargo el BPM ajustado sigue aplicado cuando se cambian estilos durante la reproducción Cuando conecta a alimentación del DJX el BPM Tempo se ajusta automáticamente a 142 bpm Esta sección del visualizador proporciona una indicación conveniente y fácil de entender del ritmo para la reproducción de la canción o estilo Las barras oscuras de debajo de la sección del nombre en el ...

Page 43: ...ASURE SONG 1 6 2 3 4 5 SongVol REPRODUCCIÓN DE CANCIONES EL MODO DE CANCIONES DEMO START 2 Cambie el valor Emplee los botones OVERALL para incrementar o reducir el volumen de la canción Si mantiene presionado uno de los botones el valor se incrementará o reducirá continuamente Reposición al valor de ajuste inicial Para reponer el valor del volumen de la canción 100 al ajuste inicial presione simul...

Page 44: ... compañeras por lo que cuando selecciona un estilo se activa automáticamente la voz que mejor corresponda con tal estilo Las características del patrón incorporadas en los estilos le proporcionan la emoción del acompañamiento completamente instrumental para su interpretación Hacen también que sea posible controlar con facilidad el bajo los acordes y otras frases del acompañamiento simplemente toca...

Page 45: ...ión selecciona da A o B 001 142 MEASURE Indica la sección seleccio nada Beat A o B PATRONES EL MODO DE ESTILOS El inicio parada también puede controlarse con un interruptor de pedal conectado Vea la página 21 2 Seleccione el número del estilo deseado BWD 0 velocity 7 8 rest 9 3 4 5 6 1 2 3 FWD 4 Inicie el patrón Podrá hacerlo en una de las formas siguientes Emplee el teclado numérico Las categoría...

Page 46: ...ara indicar la sección Beat seleccionada que se está reproduciendo 001 142 MEASURE Indica el estado de reserva de Lead In 001 142 MEASURE Indica la sección seleccionada Beat A o B Lead In también puede controlarse con un interruptor de pedal conectado Vea la página 21 Empleando el inicio sincronizado El DJX también tiene una función de inicio sincronizado Sync Start que le permite iniciar el patró...

Page 47: ...ontroles del patrón Presionando este botón se habilita e inhabilita alternadamente la sección PATTERN del teclado Cuando Pattern Control está desactivado inhabilitado el teclado no puede emplearse para cambiar los acordes del patrón Presionando este botón se habilita y cancela alternadamente la función Sync Start Vea la página 46 Presionando este botón se inicia y detiene alternadamente la reprodu...

Page 48: ...modo se reproduce automáticamente una de las cuatro secciones Break Out y se entra con suavidad en la sección siguiente aunque sea la misma sección Cada estilo tiene cuatro secciones distintas de Break Out que se reproducen en las condiciones siguientes Beat A Beat A Break Out AA Beat A Beat B Break Out AB Beat B Beat A Break Out BA Beat B Beat B Break Out BB Esta función también puede controlarse...

Page 49: ...no de los botones el valor se incrementará o reducirá continuamente Reposición al valor de ajuste inicial Para reponer el valor del volumen del patrón 100 al ajuste inicial presione simultáneamente los dos botones de OVERALL cuando se ha selecciona do Pattern Volume en el menú Overall Pattern Volumen no podrá cambiarse a menos que el modo Style esté activado DEMO START Reduce el valor de volumen d...

Page 50: ...n do toque notas sencillas el DJX producirá automáticamente acordes basados en la nota fundamental que usted toque y que serán los más adecuados para el estilo seleccionado C Cm 7 C CM 7 C 9 C 9 6 Caug Cm6 Cm7 Cm b5 7 CmM b5 7 Cm 9 7 Cm 9 CmM7 CmM 9 7 Cdim Cdim7 C 9 7 C 13 7 C b9 7 C b13 7 Csus4 C1 2 5 C b5 7 C6 CM7 9 7 CM 11 7 CM b5 C b5 C 11 7 C 9 7 C aug 7 Cm7 11 CM aug 7 C sus4 7 Acordes recon...

Page 51: ... 2 3 4 5 7 o M7 11 1 2 3 4 5 7 Quinta bemol b5 1 3 b5 Mayor de séptima y quinta bemol M7b5 1 3 b5 7 Cuarta suspendida sus4 1 4 5 Aumentada aug 1 3 5 Mayor de séptima aumentada M7aug 1 3 5 7 Menor m 1 b3 5 Menor de novena añadida m 9 1 2 b3 5 Menor de sexta m6 1 b3 5 6 Menor de séptima m7 1 b3 5 b7 Menor de séptima y novena m7 9 1 2 b3 5 b7 Menor de séptima y onceava añadida m7 11 1 2 b3 4 5 b7 Men...

Page 52: ...TROL 3 Presione la tecla Beat Reverse C1 Presione la tecla más baja del teclado C1 cada vez que desee que el patrón se reinicie desde el principio Presiónela repetidamente para producir efectos sorpren dentes y cambios rítmicos Indica que el Part Control está activado 001 001 142 MEASURE STYLE Techno Esta interesante característica le convierte en un director de producción Le permite silenciar y d...

Page 53: ...ientes no se obtendrá nada sin embargo la sección Beat B de este estilo tiene partes de Percussion Phrase 2 y Phrase 3 Si usted ha grabado un patrón en la pista de acordes de la canción de usuario vea la página 80 la función de activación desactivación de parte le permite silenciar y desactivar el silenciamiento con facilidad de partes de instrumentos específicos del patrón a medida que se reprodu...

Page 54: ...vado los puntos de división son como se hayan ajustado Cuando Part Control está desactivado ambos puntos de división bajan una octava aumen tando el margen de la sección PERFORMANCE Los ejemplos siguientes ilustran cómo cambian los puntos de división en cada caso Cuando Part Control está activado Teclas de selección de parte Teclas de activación desactivación de parte Teclas de patrón Voz Split Vo...

Page 55: ...32 Mientras se realiza este ajuste el teclado no produce ningún sonido Después de este ajuste asegúrese de seleccionar otro parámetro distinto o de salir del modo Function antes de tocar el teclado Parámetro de función punto de división del patrón PATRONES EL MODO DE ESTILOS Selección y cambio del punto de división del patrón Presione el botón FUNCTION y emplee entonces el teclado numérico para se...

Page 56: ...ual activación desactivación volumen octava efecto panorámico nivel de transmisión de reverberación nivel de transmisión de coros nivel de transmisión de DSP corte resonancia ataque liberación y modulación Número de voz de división Todos los ajustes de la voz de división activación desactivación punto de división volumen octava efecto panorámico nivel de transmisión de reverberación nivel de trans...

Page 57: ... 1 de Performance Setup User 4 Seleccione el número de usuario deseado Presione el botón USER PERFORMANCE SETUP 1 4 correspondiente Al hacerlo se registran los ajustes en el botón seleccionado 001 142 MEASURE Aparecerá brevemente para indicar que se ha activado User 1 de Performance Setup Selección de un banco de usuario Antes de seleccionar un ajuste de interpretación de usuario en el paso 2 podr...

Page 58: ...etup 001 142 MEASURE Número de voz principal Todos los ajustes de la voz principal volumen octava efecto panorámico nivel de transmisión de reverberación nivel de transmisión de coros y nivel de transmisión de DSP Número de voz dual Todos los ajustes de la voz dual activación desactivación volumen octava efecto panorámico nivel de transmisión de reverberación nivel de transmisión de coros y nivel ...

Page 59: ...jo del teclado 3 Inicie el patrón Inicie la canción 4 Gire los mandos para cambiar el sonido a medida que toca el teclado 1 Si el control de parte no está activado actívelo presionando el botón PART CONTROL Cuando conecta la alimentación del DJX el control de parte se activa automáticamente por lo que posiblemente no será necesario efectuar este paso Para saber si el control de parte está activado...

Page 60: ... se ha seleccionado el modo Song La tecla que indica la parte seleccionada se oscurece en la visualización 3 Inicie el patrón Inicie la canción Presione el botón START STOP Para las instrucciones para otras formas de iniciar el patrón vea la página 46 LOS MANDOS Pista 5 de la canción Pista 6 de la canción Split Voice página 31 Dual Voice página 29 Main Voice página 25 Pista 4 de la canción Pista 3...

Page 61: ...ignación Este mando es un comodín puede asignarse para controlar cualquiera de las 12 funciones distintas Para encontrar más información sobre el empleo del mando ASSIGN vea la página 63 BASS BOOST refuerzo de graves Es similar al control de graves de un amplificador estéreo Afecta a todas las partes y voces Para que el sonido tenga más profundidad gire el mando hacia la derecha Si lo gira hacia l...

Page 62: ...o RESONANCE a la derecha se refuerza el efecto de Cutoff o se crea una variación de tono más amplia cuando se mueve el mando CUTOFF Ajustando RESONANCE a la izquierda se suaviza el efecto de Cutoff o se reduce el margen de variación del tono Recuerde que el efecto de los mandos CUTOFF y RESONANCE dependen de los ajustes mutuos así como de la frecuencia del sonido a controlar se Dependiendo de la p...

Page 63: ... se seleccione KNOB ASSIGN La barra oscura de la izquierda del visualizador deberá estar directamente al lado de KNOB ASSIGN en el panel 2 Seleccione el parámetro Assign Emplee los botones de OVERALL para seleccionar el parámetro a controlarse con el mando ASSIGN El ajuste inicial para el mando ASSIGN es 09 Dynamics No es necesario seleccionar una parte y no tiene ningún efecto para los parámetros...

Page 64: ... sonido El mando completamente ajustado a la izquierda a las 7 00 corresponde a un volumen de 0 Completamente a la derecha corresponde al volumen máximo Hace cambios más sutiles y marcados en el patrón alterando el nivel de las notas individuales Girando el mando ASSIGN se pasa por una variedad de ajustes de dinámica programados plantillas Cada plantilla se ha programado para incrementar o acentua...

Page 65: ...madamente la posición de las 2 00 Note que el fuerte ataque de sonido se ha suavizado Luego ajuste el mando ASSIGN para controlar la desactivación y ajuste el mando a aproximadamen te la posición de las 3 00 Note cómo la flauta tiene un sonido reverberante lejano sin emplear el efecto de reverberación Seleccione y reproduzca el estilo N 002 TripHop Seleccione Percussion con las teclas PART SELECT ...

Page 66: ...io hasta que se seleccione RIBBON CONTROLLER ASSIGN La barra oscura de la izquierda del visualizador debe estar directamente al lado de RIBBON CONTROLLER ASSIGN en el panel 2 Seleccione el parámetro RIBBON CONTROLLER ASSIGN Emplee los botones de OVERALL para seleccionar el parámetro a controlarse con RIBBON CONTROLLER El ajuste inicial para el RIBBON CONTROLLER es 14 Giradiscos No es necesario sel...

Page 67: ... la modulación de este modo CONTROLADOR RIBBON CONTROLLER Es el mismo parámetro que el N 05 de los parámetros del mando ASSIGN Vea la página 64 Es el mismo parámetro que el N 06 de los parámetros del mando ASSIGN Vea la página 64 Es el mismo parámetro que el N 07 de los parámetros del mando ASSIGN Vea la página 64 El punto intermedio de Ribbon corresponde a la posición de panoramización central Es...

Page 68: ...a de Ribbon corresponde a 0 o mínimo y la de más a la derecha corresponde al máximo Para más información vea la sección del recuadro siguiente CONTROLADOR RIBBON CONTROLLER 0 para mínimo Máximo El RIBBON CONTROLLER empieza a afectar el sonido en el momento en que se toca y cambia instantánea mente el sonido de acuerdo con la posición en que se pone el dedo en Ribbon Se impone también automáticamen...

Page 69: ...OP 7 Salga del modo de muestreo presionando otra vez el botón RECORD El muestreo es naturalmente una nueva tecnología revolucionaria Pero en realidad es mucho más que eso Si usted todavía no se ha dado cuenta el muestreo es muy popular y es una parte integral de la mayor parte de la nueva música que se produce actualmente Es también la forma más revolucionaria de hacer música porque puede muestrea...

Page 70: ...mando INPUT LEVEL Normalmente no es necesario ajustar el nivel de trigger arriba indicado Sin embargo podrá cambiar este ajuste si lo desea Para más información vea le sección del recuadro Nivel de trigger que viene a continuación Si el nivel de trigger es más alto que la señal de entrada la señal no se grabará Para más información vea la sección del recuadro Nivel de trigger en la página 71 100 R...

Page 71: ...ne un total de 8 barras de altura trate de mantener el nivel de entrada a un máximo de 7 barras Los picos de la señal que normalmente llegan a 8 en el medidor todavía pueden quedar bien grabados Sin embargo deberá evitar que la señal entre en la parte de 8 del medidor a menos que desee distorsionar la grabación Además deje que sus oídos sean los jueces si nota distorsión en la señal reduzca el niv...

Page 72: ... demasiado bajo porque el muestreo podría iniciarse desde algún sonido accidental o extraño como por ejemplos sonidos de la respiración de tocar el micrófono etc Si no detiene manualmente la operación de muestreo en el paso 6 de abajo el DJX detiene automáticamente el muestreo después de unos tres segundos cuando se emplea la mitad de la memoria disponible Para comprender mejor cómo funciona el ni...

Page 73: ...o Presione otra vez el botón RECORD en la sección DIGITAL SAMPLING Se selec cionará la voz N 284 automáticamente para la reproducción Gire el mando INPUT LEVEL al valor mínimo o desconecte la toma de entrada MIC o LINE IN y ajuste el control MASTER VOLUME correctamente para reproducir la voz Tenga presente que el tono y la velocidad de la muestra siguen al teclado Si se tocan teclas más bajas que ...

Page 74: ...ite comprobar con facilidad dónde esta la tecla original de cada una de las muestras Cada tecla original se oscurece en el visualizador Puesto que el visualizador no tiene espacio suficiente para mostrar todo el teclado se muestra cada octava por separado indicada por el número en la parte inferior Para subir o bajar por las octavas emplee los botones OVERALL Segunda muestra grabada en A3 El punto...

Page 75: ...nte cambia la forma de reproduc ción de la muestra 1 Introduzca el modo de muestreo 2 Active las funciones de edición de muestras Presione el botón FUNCTION 3 Seleccione la muestra deseada onda Toque una tecla del margen de la muestra 4 Ajuste la muestra para reproducción de una vez 5 Ajuste el punto final Emplee definiciones distintas si es necesario 6 Salga del modo de muestreo 1 Introduzca el m...

Page 76: ...Ajuste el punto final El DJX tiene tres definiciones de edición distintas gruesa intermedia y fina Empleándolas conjuntamente es muy fácil encontrar la posición precisa en la que se desea que se pare la reproducción de la muestra Para ello 1 Seleccione la definición gruesa 1 16 con los botones de OVERALL Aparecerá una imagen gruesa la forma de onda de toda la muestra en la parte inferior derecha d...

Page 77: ...unto final deseado con el modo grueso seleccione el modo intermedio con los botones de OVERALL y emplee entonces los botones OVERALL para mover el cursor Esta es nuestra forma de onda de ejemplo vista con definición intermedia 3 Toque el teclado y escuche la muestra editada Repítalo tantas veces como sea necesario tocando una tecla escuchando y siguiendo moviendo el cursor ajustando el punto final...

Page 78: ... de edición de muestras Presione el botón FUNCTION 3 Seleccione la muestra deseada onda Toque una tecla del margen de la muestra Una vez haya encontrado la muestra deseada no toque ninguna otra tecla y vaya al paso 4 4 Ajuste la muestra para reproducción de bucle El ajuste de bucle como indica su nombre permite reproducir repetidamente la muestra mientras se tiene presionada una tecla Para ajustar...

Page 79: ...tar otras muestras en la voz simplemente repita toda la operación anterior De forma semejante cada bloque del modo intermedio se divide hasta en 16 bloques y se visualiza como tal en la definición fina Cada bloque del modo grueso se divide hasta en 16 bloques y se visualiza como tal en la definición intermedia Definición de 1 16 Definición de 1 256 Definición de 1 4096 Notas sobre los ajustes de l...

Page 80: ... difíciles o imposibles de grabar en tiempo real Por otro lado la grabación en tiempo real es la mejor para plasmar la emoción natural de una interpretación porque le permite grabar a medida que toca y escucha simultáneamen te lo que está grabando El método a utilizar dependerá en parte del tipo de música que desee crear y en parte de sus propias preferencias personales Podrá incluso utilizar los ...

Page 81: ... ración Activación desactivación de coros tipo de coros Activación desactivación de DSP tipo de DSP Activación desactivación de arpegiador tipo de arpegiador velocidad de arpegiador Activación desactivación de sostenido BPM Tempo signatura del tiempo si no están estos datos en la pista de acordes Datos que pueden grabarse en la pista de acordes Número de estilo Cambios y sincronización de acordes ...

Page 82: ...bir o bajar por las canciones o presionar el botón SONG para avanzar por los números de canción Los métodos de grabación Realtime y Step pueden mezclarse en la misma canción pero no en la misma pista GRABACIÓN DE CANCIONES La indicación RECORD parpadea brevemen te y luego queda encendida para indicar el estado de preparado para grabación 004 001 142 MEASURE RECORD SONG 1 RealTime BWD 0 velocity 7 ...

Page 83: ... su parte antes de grabarla presione el botón SYNC START para desactivar el inicio sincronizado Después de haber realizado el ensayo presione otra vez el botón SYNC START para volver de nuevo al estado anterior Si desea cancelar la grabación en este momento presione de nuevo el botón RECORD Esta función también puede controlarse con un interruptor de pedal conectado Vea la página 21 004 RECORD SON...

Page 84: ...e rior Alternativamente presione simplemente el botón START STOP para iniciar la grabación Borrado de una sola pista Emplee esta operación para borrar una sola pista de melodía sin borrar toda la canción en la operación de borrado de canción página 91 Esto sólo puede emplearse en una pista de melodía 1 Presione el botón RECORD 2 Seleccione la pista deseada con el botón SONG MEMORY correspondiente ...

Page 85: ...cordes Datos que pueden grabarse en la pista de acordes Número de estilo Cambios y sincronización de acordes Cambios de secciones Lead In Beat A B etc Volumen del patrón BPM Tempo signatura del tiempo Estos ajustes sólo pueden grabarse al principio de una canción los otros ajustes pueden cambiarse a mitad de una canción Todas las notas se introducen a la misma velocidad sin embargo esto puede camb...

Page 86: ...ite grabar una pista cada vez la pista de acordes no puede grabarse simultáneamente con otra pista Si el control de patrón ya se ha activado antes de introducir el modo de grabación la pista de acordes se seleccionará automáticamente 5 Inicie la grabación Cuando la indicación RECORD deja de parpadear y empieza a parpadear el núme ro de pista podrá empezar la grabación Grabe cada nota o acorde y si...

Page 87: ...a delante y atrás por la pista Cuando se ha grabado mate rial estos pasos hacen sonar cada nota de forma sucesiva BWD 0 velocity 7 8 rest 9 3 4 5 6 1 2 3 FWD GRABACIÓN DE CANCIONES q 96 clics q 96 clics q 96 clics q 96 clics Compás 384 clics Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo Valor de la nota Nombre de la nota Número de compás Clics 004 001 201 MEASURE RECORD SONG 1 C3 Barras del tiempo Número del tiempo...

Page 88: ... tiempo se divide en tres unidades iguales Cada nota o silencio de un tresillo debe introducirse por separado Las notas con puntillo extienden la duración de la nota en la mitad de la misma es decir la duración de una corchea con puntillo es de una corchea más una semicorchea 7 4 4 9 3 FWD BWD 0 velocity 8 rest 7 9 3 Nota con puntillo Tresillo Tresillos de tres corcheas dentro de un tiempo de negr...

Page 89: ...ón Delete presione el botón Para cancelar esta operación presione el botón 6 Escuche su nueva grabación Podrá escuchar toda la pista de grabación por pasos en cualquier momento presionando el botón START STOP La pista en la que esté trabajando se reproduci rá hasta que se pare y retornará a la grabación Step en la posición siguiente Recuerde que de este modo sólo se reproduce la pista seleccionada...

Page 90: ...s empe zando a la velocidad actual en la nota seleccionada y terminando a un incremento de velocidad de 20 Crescendo 3 Crea un crescendo de dos compases empe zando a la velocidad actual en la nota seleccionada y terminando a un incremento de velocidad de 10 Visualización Tipo descripción Diminuendo 1 Crea un diminuendo de dos compases empe zando a la velocidad actual en la nota seleccio nada y ter...

Page 91: ...canción N 3 F63 USng3Clr Estos números de parámetros pueden seleccionarse del mismo modo que las voces vea la página 25 Podrá emplear el teclado numérico para introducir directamente el número emplear las teclas para subir o bajar por los parámetros o presionar el botón FUNCTION para avanzar por los números de parámetro Puesto que la indicación FUNCTION parpadea sólo durante un par de segundos deb...

Page 92: ...nte grabada almacenada en la sección del generador de tonos circuito electrónico se reproduce en base a la información recibida desde el teclado Entonces cuál es la información desde el teclado que forma las bases para la producción de la nota Por ejemplo supongamos que usted toca una nota negra C empleando el sonido de piano de cola en el teclado del DJX A diferencia de un instrumento acústico qu...

Page 93: ...es del sistema Son datos que se utilizan en común por todo el sistema MIDI Los mensajes del sistema incluyen mensajes como los mensajes exclusivos que transmiten datos que son exclusivos para cada fabricante de instrumentos y mensajes en tiempo real que controlan el dispositivo MIDI Los mensajes transmitidos recibidos por el DJX se muestran en la gráfica de implementación MIDI en la página 114 Nom...

Page 94: ... dispositivo de interfaz MIDI instalado en el ordenador personal conecte los terminales MIDI del ordenador al DJX Emplee sólo cables MIDI especiales para conectar dispositivos MIDI Conecte los terminales MIDI del DJX a los terminales MIDI del orde nador personal Ordenador software del secuenciador Ordenador software del secuenciador MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN DJX MIDI IN RS 422 MIDI OUT DJX...

Page 95: ... on Si la salida de teclado y el control local 84 de abajo se ajustan a off no sonará ni el dispositivo MIDI conectado ni el DJX cuando se toque el teclado 83 Salida de patrón PtrnOut on off Determina si los datos del patrón se transmiten a través de MIDI OUT o no Cuando se ajusta a on los datos del patrón se transmiten por los canales 3 a 10 según se enumera abajo El ajuste inicial es off Podrá e...

Page 96: ... ajustes almacenados son Bancos 1 a 4 de ajustes de interpretación de usuario y canciones de usuario 1 a 3 que luego puede cargar en cualquier momento que sea necesario Por ejemplo podrá almacenar los datos en un disquete en una computadora o archivador de datos MIDI como por ejemplo el Yamaha MDF3 y disponer de una capacidad ilimitada de almacenamiento para sus valiosos datos del DJX Para las ins...

Page 97: ...l botón para iniciar la operación Las funciones de transmisión de datos por lotes transmisión de muestreos no pueden utilizarse en las condiciones siguientes Mientras se reproduce un patrón En el modo Song En uno de los modos de grabación Mientras activa un ajuste de interpretación Mientras recibe datos por lotes muestreos Si intenta realizar la función en una de las condiciones de arriba parecerá...

Page 98: ...botón para iniciar la transmisión de datos o presione el botón para cancelar la operación y volver al paso 3 Recuerde que esta operación puede tardar varios minutos en completarse BWD 0 velocity 7 8 rest 9 3 FWD Indica que se están transmi tiendo datos de canción de usuario Indica que se están transmi tiendo datos de muestreo Indica que se están transmi tiendo datos de usuario de ajuste de interpr...

Page 99: ...MIDI conectado Transmita los datos desde el dispositivo conectado Para más detalles consulte el manual de instrucciones del dispositivo El DJX recibe automáticamente los datos A medida que se reciben los datos el DJX puede indican las diversas etapas de recepción de datos hasta que se completa la operación MIDI OUT MIDI IN MDF3 DJX Indica que se están recibiendo datos de canción de usuario Indica ...

Page 100: ...dor para grabación El procedimiento real puede ser algo distinto dependiendo del equipo y del software en particular que utilice Idealmente deberá dejar dos o más compases de silencio sin datos de interpretación antes de comenzar la canción Los datos de ajustes iniciales deberán grabarse entonces en este espacio de la canción 2 En el DJX seleccione la función de transmisión de ajus tes iniciales H...

Page 101: ...smisión de los datos Aparecerá brevemente el mensaje End en el visualizador cuando se haya completado la operación e irá seguido de la indicación InitSnd 5 Detenga la grabación en el secuenciador Detenga la grabación en el secuenciador de la forma normal Asegúrese de que los datos de interpretación subsiguientemente grabados se hayan grabado por lo menos un compás después de los datos de ajustes i...

Page 102: ...as páginas 27 30 32 Asegúrese de que el efecto correspondiente esté activado Vea las páginas 34 35 36 La reverberación coros DSP no pueden oírse correcta mente No parecen sonar todas las voces o el sonido parece cortado El DJX tiene una polifonía máxima de 32 notas Si se está utilizando una voz Dual o voz Split y se reproduce un estilo o una canción al mismo tiempo algunas notas sonidos del pulsad...

Page 103: ... interpreta ción de usuario y datos de muestreado de usuario voz muestreada N 284 Si el DJX se paraliza se para o actúa de forma errática y parece ser que no opera ninguna función esta función normalmente repondrá la operación normal Inicialización de datos Todos los datos pueden inicializarse y reponerse a los valores de preajuste de fábrica si se conecta la alimentación mientras se retiene la te...

Page 104: ...cador de modo 22 indicadores del tiempo 23 Inflexión del tono 7 Inicialización 103 Inicio sincronizado 46 Interruptor STAND BY ON 8 interruptor de pedal 21 K KNOB ASSIGN 63 L Lead In Lead Out 46 47 Lista de estilos 15 Lista de voces 106 M Mando ASSIGN 63 Mando BASS BOST 61 Mando CUTOFF 61 Mando GROOVE 61 Mando INPUT LEVEL 70 Mando RESONANCE 61 62 mando 59 Margen de inflexión del tono 33 MIDI 92 Mo...

Page 105: ... BPM Tempo Transpose Tuning Pattern Song Volume Ribbon Controller Assign Knob Assign Effects Reverb 8 types Chorus 4 types DSP 33 types Arpeggiator 16 types Song 3 Preset Demo Songs 3 User Songs Song Clear Recording Song User Song 3 Songs Real Time Recording Step Recording Recording Tracks SONG MEMORY 1 2 3 4 5 6 CHORD PSU Performance Setup User 4 setups x 4 banks Digital Sampling 12 Samples Memor...

Page 106: ...8 0 115 80 Psyche 19 0 114 80 Clanger 20 0 112 80 Square Lead 1 21 0 113 80 Square Lead 2 SAW LEAD 22 0 122 81 Break It 23 0 117 81 Scary 24 0 120 81 Move It 25 0 119 81 Robot Lead 26 0 116 81 Fat 27 0 115 81 Seq Ana 28 0 118 81 Stab 29 0 114 81 Pulse Saw 30 0 112 81 Sawtooth Lead 1 31 0 113 81 Sawtooth Lead 2 32 0 121 81 Bedtime SYNTH PAD 33 0 112 90 Sequenza 34 0 112 94 Insomnia 35 0 112 95 Wave...

Page 107: ...Organ 2 115 0 112 18 Rock Organ 116 0 113 16 Cheez Organ 117 0 118 16 16 2 Organ 118 0 113 17 Dance Organ 119 0 114 17 MissU 120 0 115 17 R B Organ Voice Bank Select MIDI Voice Name Number MSB LSB Program Change GUITAR 121 0 113 26 Octave Guitar 122 0 112 27 Clean Guitar 123 0 112 28 Muted Guitar 124 0 112 29 Overdriven Guitar STRINGS 125 0 112 48 Strings 126 0 112 49 Marcato Strings 127 0 112 50 ...

Page 108: ... pick 191 0 0 35 Fretless Bass 192 0 0 36 Slap Bass 1 193 0 0 37 Slap Bass 2 194 0 0 38 Synth Bass 1 195 0 0 39 Synth Bass 2 STRINGS 196 0 0 40 Violin 197 0 0 41 Viola 198 0 0 42 Cello 199 0 0 43 Contrabass 200 0 0 44 Tremolo Strings 201 0 0 45 Pizzicato Strings 202 0 0 46 Orchestral Harp 203 0 0 47 Timpani ENSEMBLE 204 0 0 48 Strings Ensemble 1 205 0 0 49 Strings Ensemble 2 206 0 0 50 Synth Strin...

Page 109: ... 0 0 103 FX 8 sci fi ETHNIC 260 0 0 104 Sitar 261 0 0 105 Banjo 262 0 0 106 Shamisen 263 0 0 107 Koto 264 0 0 108 Kalimba 265 0 0 109 Bagpipe 266 0 0 110 Fiddle 267 0 0 111 Shanai PERCUSSIVE 268 0 0 112 Tinkle Bell 269 0 0 113 Agogo 270 0 0 114 Steel Drums 271 0 0 115 Woodblock 272 0 0 116 Taiko Drum 273 0 0 117 Melodic Tom 274 0 0 118 Synth Drum 275 0 0 119 Reverse Cymbal SOUND EFFECTS 276 0 0 12...

Page 110: ...BD Rock 2 49 C 2 37 C 1 Side Stick 50 D 2 38 D 1 Snare L Snare L2 SD Room L SD Rock SD Elec M 51 D 2 39 D 1 Hand Clap 52 E 2 40 E 1 Snare H Hard Snare H Hard2 SD Room H SD Rock Rim SD Elec H 53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Room Tom 1 Rock Tom 1 E Tom 1 54 F 2 42 F 1 1 Hi Hat Closed 55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Room Tom 2 Rock Tom 2 E Tom 2 56 G 2 44 G 1 1 Hi Hat Pedal 57 A 2 45 A 1 Low Tom Room Tom 3 Rock ...

Page 111: ...Jazz Tom 2 Brush Tom 2 Jazz Tom 2 56 G 2 44 G 1 1 Analog HH Closed2 Dance HH Closed2 57 A 2 45 A 1 Analog Tom 3 Analog Tom 3 Jazz Tom 3 Brush Tom 3 Jazz Tom 3 58 A 2 46 A 1 1 Analog HH 1 Open HH Open2 59 B 2 47 B 1 Analog Tom 4 Analog Tom 4 Jazz Tom 4 Brush Tom 4 Jazz Tom 4 60 C 3 48 C 2 Analog Tom 5 Analog Tom 5 Jazz Tom 5 Brush Tom 5 Jazz Tom 5 61 C 3 49 C 2 Analog Cymbal Analog Cymbal Hand Cym ...

Page 112: ...73 C 4 61 C 3 Bongo L HH 78 Open T6 HH Closed 74 D 4 62 D 3 Conga H Mute HH 4 Closed T6 HH Open 75 D 4 63 D 3 Conga H Open BD T9 1 HH 4 Open HH Nat Closed 76 E 4 64 E 3 Conga L BD T9 3n PC Snap HH Nat Open 77 F 4 65 F 3 Timbale H BD Jungle 4 PC Tamb2 HH FX3 78 F 4 66 F 3 Timbale L T9 HH 1 Open 2 BD Jungle 4Long HH FX4 79 G 4 67 G 3 Agogo H SD T9 1L BD Analog HH T9Low Closed 80 G 4 68 G 3 Agogo L S...

Page 113: ... 61 Money 62 Ragga 63 Shakin 64 Tip HARDCORE 65 Buggin 66 Diesel 67 Hi Rolla 68 Homies 69 SuckaMC 70 SupaBad 71 WestSide OLD SKOOL 72 Beatbox 73 Delight 74 Flares 75 Funked Up 27 Pop Trip Hop 28 Vintage Trip Hop ELECTRO 29 Plastic Electro 30 Cosmic Beat 31 Body Rock 32 Compilation TRANCE 33 Trance 34 Psychodelic Trance 35 Relaxx 36 Hypnotic 37 Dark Trance DRUM N BASS 38 Drum n Bass 39 Hard Jungle ...

Page 114: ...rol Change 0 32 O O Bank Select 1 O O Modulation 7 10 O O 11 X 2 O Expression 6 38 O 2 O Data Entry 64 O O Sustain 71 74 O O Sound Controller 84 X 2 O Portamento Control 91 93 94 O O Effect Depth 96 97 X O Data Inc Dec 100 101 X 2 O RPN LSB MSB 120 X O All Sound Off 121 X O Reset All Controllers Program O 0 127 O 0 127 Change True System Exclusive O 3 O 3 System Song Position X X Song Select X X C...

Page 115: ...ously Universal System Exclusive The values of mm is used for MIDI Master Tuning Values for ll are ignored MIDI Master Tuning F0H 43H 1nH 27H 30H 00H 00H mmH llH ccH F7H This message simultaneously changes the tuning value of all channels The values of mm and ll are used for MIDI Master Tuning The default value of mm and ll are 08H and 00H respectively Any values can be used for n and cc MIDI IMPL...

Page 116: ...4 NO EFFECT 065 CHORUS 2 CHORUS2 066 CELESTE 1 CHORUS1 067 FLANGER 3 FLANGER1 4 FLANGER2 068 127 NO EFFECT TYPE TYPE LSB MSB 00 01 02 08 16 17 18 19 20 000 NO EFFECT 001 1 HALL1 2 HALL2 002 ROOM 3 ROOM1 4 ROOM2 003 STAGE 5 STAGE1 6 STAGE2 004 PLATE 7 PLATE1 8 PLATE2 005 DELAY L C R 26 DELAY L C R 006 27 DELAY L R 007 28 ECHO 008 29 CROSS DELAY 009 9 EARLY REFLECTION1 10 EARLY REFLECTION2 010 11 GA...

Page 117: ...in the users manual may cause interference harmful to the operation of other electronic devices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found to be the source of inter ference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate e...

Page 118: ...rta 12930 Indonesia Tel 21 520 2577 KOREA Cosmos Corporation 131 31 Neung Dong Sungdong Ku Seoul Korea Tel 02 466 0021 5 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd 16 28 Jalan SS 2 72 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 3 717 8977 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J Puyat Avenue P O Box 885 MCPO Makati Metro Manila Philippines Tel 819 7551 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte Ltd Blk 202 Houga...

Page 119: ......