- 45 -
9
首先将红色蓄电池充电器引线
与正极（+）接线端连接。然后，
将黑色蓄电池充电器引线与负
极（
–
）接线端相连接。切勿颠
倒位置。
9
电池充电器与电池端子之间的
接线应牢固，以免在发动机振
动或受到其它干扰时断开。
9
按照用户手册中电池部分的指
示，以正确的步骤对电池进行
充电。
9
电池充电时，若电流超过额定
值， 直 流（DC） 保 护 器 将 自
动切断电源。
若 需 重 新 开 始 充 电， 则 按 下
“ON”按钮，打开直流（DC）
保 护 器。 如 直 流（DC） 保 护
器再次关闭，立即停止充电并
咨询雅马哈经销商。
ES
9
Asegúrese de conectar el cable
rojo del cargador de la batería al
terminal positivo (+) de la bate-
ría, y el cable negro al terminal
negativo (–) de la misma. No
invierta estas posiciones.
9
Conecte los cables del cargador
de la batería a los terminales de
la misma de forma segura, de
modo que no se desconecten en
caso de vibración del motor o de
otras alteraciones.
9
Cargue la batería según el proce-
dimiento correcto siguiendo las
instrucciones del manual de
usuario de la batería.
9
El protector de CC se desactiva
automáticamente si la corriente
supera el valor nominal durante
la carga de la batería.
Para reanudar la carga de la
batería, active el protector de CC
pulsando el botón “ON”. Si el
protector de CC vuelve a desacti-
varse, detenga la carga de la
batería inmediatamente y consul-
te a un concesionario Yamaha.
7C2-F8199-U0B0_p19-58 1/16/12 2:23 PM Page 45
