- 72 -
P
I
D
AG00471
FILTER DES
KRAFTSTOFFTANKS
In der Nähe von Kraftstoff nicht
rauchen und keine offene Flamme
benutzen.
1. Kraftstofftankdeckel und
Kraftstofftankfilter herausneh-
men.
1
Kraftstofftankfilter
2. Kraftstofftankfilter mit Benzin rei-
nigen.
Bei Beschädigung ersetzen.
3. Den Kraftstofftankfilter abwischen
und diesen einsetzen.
4. Die Kraftstofftank-
Verschlusskappe einsetzen.
Sicherstellen, dass die
Kraftstofftank-Verschlusskappe
sicher festgeschraubt ist.
WARNUNG
WARNUNG
AH00471
FILTRO SERBATOIO
CARBURANTE
Non usare mai il carburante
mentre si fuma o nelle vicinan-
ze di fiamme libere.
1. Togliere il tappo e il filtro
serbatoio carburante.
1
Filtro serbatoio carburante
2. Pulire con benzina il filtro
serbatoio carburante.
Sostituirlo se è danneggiato.
3. Asciugare il filtro serbatoio
carburante e installarlo.
4. Installare il tappo del serba-
toio carburante.
Controllare che il tappo del
serbatoio carburante sia ben
chiuso.
AP00471
FILTRO DO TANQUE DE
COMBUSTÍVEL
Nunca use gasolina enquanto
estiver fumando ou perto de
fogo ou chamas.
1. Retire a tampa e o filtro do
tanque de combustível.
1
Filtro do tanque de combustível
2. Limpe o filtro do tanque de
combustível com gasolina.
Troque-o, se estiver danifica-
do.
3. Seque o filtro do tanque de
combustível e instale-o.
4. Instale a tampa do tanque de
combustível.
Confirme que a tampa do tan-
que de combustível está firme-
mente apertada.
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA
7C2-F8199-U0A0_p59-100 1/13/12 1:50 PM Page 72
