762-003
- 97 -
E
F
Battery
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
1. Remove the battery.
First, disconnect the negative
battery lead, and then the posi-
tive battery lead.
2. Check the fluid level. Add only
distilled water if necessary.
(See page 85; “Battery,
Replenishing the battery
fluid”)
3. After checking the fluid level,
charge the battery.
4. Store the battery in a cool,
dark and dry place and
charge it once a month.
Do not store the battery in an
excessive cold or warm place
[I.e., less than 0°C (30°F) or
more then 30°C (90°F)].
NOTICE
Batterie
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
1. Déposez la batterie.
Débranchez d’abord le câble né-
gatif, puis le câble positif de la
batterie.
2. Vérifiez le niveau de liquide.
Ajoutez uniquement de l’eau
distillée si nécessaire. (Voir
page 85; « Batterie, Appoint
d’électrolyte »)
3. Après avoir vérifié le niveau de
liquide, chargez la batterie.
4. Remisez la batterie à un en-
droit sombre et sec et chargez-
la une fois par mois.
Ne remisez pas la batterie à un
endroit excessivement froid ou
chaud (par ex., sous une tem-
pérature inférieure à 0°C ou su-
périeure à 30°C).
7CC-F8199-U6A0_p65-134 4/27/11 1:18 PM Page 97
