- 28 -
GR
N
NL
Hendel brandstoftoevoer-
kraan
De brandstoftoevoerkraan voor-
ziet de carburateur van brandstof
uit de brandstoftank.
De brandstofkraan heeft twee
standen.
ON
Wanneer de hendel zich in deze
positie bevindt, stroomt er brand-
stof naar de carburateur. Bij nor-
maal gebruik bevindt de hendel
zich in deze stand.
OFF
Wanneer de hendel zich in deze
positie bevindt, stroomt er geen
brandstof. Draai de hendel altijd
naar deze positie wanneer de
motor niet draait.
Drivstoffkranhendel
Bensinkranen tilfører bensin fra
bensintanken til forgasseren.
Bensinkranen har to stillinger.
ON
Når hendelen står i denne stillingen,
strømmer det bensin til forgasseren.
Normal bruk foregår med hendelen i
denne stillingen.
OFF
Når hendelen står i denne stillingen,
tilføres det ikke bensin. Sett alltid
hendelen i denne stillingen når
motoren ikke går.
Μοχλ παροχ καυσ#µου
Ο µοχλ παροχ καυσµου
τροφοδοτε µε ρεµα το
καρµπυρατρ απ το δοχεο
καυσµου.
Ο µοχλ παροχ καυσµου χει
δο θσει.
ON
Στη θση αυτ, το καρµπυρατρ
τροφοδοτεται µε κασιµο. Ο
κινητρα λειτουργε µε το µοχλ
σ’ αυτ τη θση.
OFF
Στη θση αυτ, το καρµπυρατρ
δεν τροφοδοτεται µε κασιµο.
Πντα τοποθετετε το µοχλ σ’
αυτ τη θση ταν ο κινητρα
δεν λειτουργε.
Trekstarter
De trekstarter wordt gebruikt om
de motor te starten.
(Behalve voor EF6600)
Gebruik de trekstarter wanneer de
motor niet start door middel van
de elektrische starter.
Trek langzaam aan de trekstarter
tot u weerstand voelt, en geef er
vervolgens een stevige ruk aan.
Startapparat
Startsnoren brukes til å starte
motoren med.
(Med untak av EF6600)
Bruk startapparatet hvis motoren ikke
lar seg starte med den elektriske
starteren.
Trekk langsomt i startsnoren til den er
i inngrep og trekk deretter raskt i den.
Αυτµατο σχοινκι εκκ#νηση
To σχοινκι εκκνηση
χρησιµοποιεται για την
εκκνηση του κινητρα.
(Eκτ απ τοµ EF6600)
Αν ο κινητρα δεν παρνει
µπροστ µε το ηλεκτρικ
σστηµα εκκνηση,
χρησιµοποιστε το αυτµατο
σχοινκι εκκνηση.
Τραβξτε αργ το σχοινκι
εκκνηση µχρι να συναντσετε
αντσταση και µετ τραβξτε το
απτοµα.
Aardaansluiting
Dit is een aansluiting die de aar-
ding verbinding ter voorkoming
van elektrische schokken.
Wanneer het elektrische apparaat
is geaard, moet ook de generator
worden geaard.
1
Aardaansluiting
Jordingsklemme (Gods)
Dette er en klemme som
jordledningen kobles til for å unngå
elektrisk støt.
Hvis det elektriske apparatet er jordet,
skal alltid generatoren være jordet.
1
Jordingsklemme (Gods)
Ακροδ'κτη γε#ωση
Εναι να ακροδκτη που
συνδεται το καλ"διο τη
γεωση για αποφυγ
ηλεκτροπληξα.
!ταν η ηλεκτρικ συσκευ εναι
γειωµνη, θα πρπει πντα να
γει"νεται και η γενντρια.
1
Ακροδεκτη γειωση
7CC-F8199-U6B0_p19-64 4/27/11 10:48 AM Page 28
