- 33 -
ES
AS01155
Instalación de la batería
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
9
El electrolito es tóxico y peligro-
so, ya que contiene ácido sulfúri-
co, que ocasiona quemaduras
graves. Evite el contacto con la
piel, los ojos o las prendas de
vestir y protéjase siempre los
ojos cuando trabaje cerca de ba-
terías. En caso de contacto con
la sustancia, siga estas medidas
de PRIMEROS AUXILIOS.
9
CONTACTO EXTERNO: Lave
la zona afectada con abundan-
te agua.
9
CONTACTO INTERNO: Beba
una gran cantidad de agua o
leche y llame a un médico in-
mediatamente.
9
CONTACTO CON LOS OJOS:
Lave con agua durante 15 mi-
nutos y acuda rápidamente al
médico.
9
Las baterías generan gas de hi-
drógeno explosivo. Así pues,
mantenga cualquier chispa,
llama, cigarrillo, etc. alejados de
la batería y proporcione una ven-
tilación suficiente cuando la car-
gue en un espacio cerrado.
9
MANTENGA ÉSTA Y CUAL-
QUIER OTRA BATERÍA FUERA
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
1. Llene la batería con el electrolito.
Consulte las instrucciones de lle-
nado en la hoja de instrucciones
que se incluye con el electrolito.
2. Ajuste el interruptor del motor en
la posición “STOP” para evitar un
cortocircuito accidental.
AC00231
蓄电池安装
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
9
蓄电池电解液有毒且危险，可
造成严重灼伤等。蓄电池电解
液含有硫磺酸。避免使其接触
皮肤、眼睛或衣物。在蓄电池附
近工作时应始终遮住眼睛。万
一接触，按以下急救步骤解毒。
9
外部：用水冲洗。
9
内部：饮用大量水或牛奶，立
即去看医生。
9
眼睛：用水冲洗 15 分钟，并
立即寻求医疗救助。
9
蓄电池可产生具有爆炸性的氢
气。使其远离火花、明火、香烟
等，对蓄电池进行充电或在密
闭空间内使用时应注意通风。
9
将其置于儿童无法触及之处。
1. 使用电解液为蓄电池进行加注。
加注说明参见随电解液所附的
说明书。
2. 将发动机开关转至“STOP”位
置，以防止意外短路。
830-002a
762-002
762-012
7CC-F8199-U6B0_p19-64 4/27/11 10:48 AM Page 33
