- 63 -
ES
9
请勿过载。所有电器设备的总
负荷不可超出发电机的额定输
出范围以内。过载会损坏发电
机。
9
当对精密仪器、电子控制器、个
人计算机、电子计算机、基于微
型计算机的设备或蓄电池充电
器进行供电时，请在发电机与
发动机之间保持充足的间隔距
离，以防止发动机产生电气干
扰。同时还需确保发动机产生
的电噪声不会对发电机附近的
电气装置产生干扰。
9
若发电机对医疗设备供电，应
先向制造商、医务人员或医院
咨询。
9
某些电器或通用电动机的启动
电流较高，即时它们的供电范
围包含在上表内，也不能就此
使用。请向设备制造商咨询获
取进一步信息。
9
No se exceda en la carga. La
carga total de todos los aparatos
eléctricos no deberá superar el
rango de suministro del genera-
dor. Si existe una sobrecarga, se
dañará el generador.
9
Cuando se utilicen equipos de
precisión, controladores electró-
nicos, PC, ordenadores electróni-
cos, equipos basados en micro-
ordenadores o cargadores de
batería, mantenga el generador a
una distancia suficiente para evi-
tar las interferencias eléctricas
del motor. Asegúrese también de
que el ruido eléctrico del motor
no interfiere con ninguno de los
dispositivos eléctricos situados
junto al generador.
9
Si el generador va a suministrar
energía a equipos médicos, con-
sulte primero al fabricante, a un
médico o al hospital.
9
Algunos aparatos eléctricos o
motores eléctricos de uso gene-
ral tienen corrientes de arranque
elevadas, por lo que no podrán
utilizarse, aunque se sitúen den-
tro de los rangos de suministro
indicados en la tabla anterior.
Consulte al fabricante de los
equipos para obtener más infor-
mación al respecto.
7CC-F8199-U6B0_p19-64 4/27/11 10:49 AM Page 63
