background image

For details of products, please contact your nearest Yamaha 
representative or the authorized distributor listed below.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou 
au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten 
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen 
Bestimmungsländern erhältlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más 
cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

HEAD OFFICE

Yamaha Corporation, Pro Audio Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2441

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,

M1S 3R1, Canada

Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America 

6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, 

U.S.A.

Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha De México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”, 

Col. San José Insurgentes, Del. Benito Juárez, 

03900, México, D.F.

Tel: 55-5804-0600  

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, 

CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL

Tel: 011-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A. 

Sucursal de Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte

Madero Este-C1107CEK

Buenos Aires, Argentina

Tel: 011-4119-7000

PANAMA AND OTHER LATIN 

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES 

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, 

Calle 47 y Aquilino de la Guardia, 

Ciudad de Panamá, Panamá 

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDAM/IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, 

MK7 8BL, England

Tel: 01908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH 

Branch Switzerland in Zürich

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland

Tel: 044-387-8080

AUSTRIA/BULGARIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-60203900

CZECH REPUBLIC/HUNGARY/

ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Austria (Central Eastern Europe Office)

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria 

Tel: 01-602039025

POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA

Yamaha Music Europe GmbH 

Branch Poland Office

ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland

Tel: 022-500-2925

MALTA

Olimpus Music Ltd.

The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida

MSD06

Tel: 02133-2144

THE NETHERLANDS/

BELGIUM/LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch Benelux

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands 

Tel: 0347-358 040 

FRANCE

Yamaha Music Europe 

BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France

Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy 

Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal 

en España

Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230 

Las Rozas (Madrid), Spain

Tel: +34-902-39-8888

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece

Tel: 01-228 2160

SWEDEN/FINLAND/ICELAND

Yamaha Music Europe GmbH Germany filial

Scandinavia

J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053

S-400 43 Göteborg, Sweden

Tel: 031 89 34 00

DENMARK

Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial

Denmark

Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark

Tel: 44 92 49 00

NORWAY

Yamaha Music Europe GmbH Germany -

Norwegian Branch

Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway 

Tel: 67 16 77 70

RUSSIA

Yamaha Music (Russia)

Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 

121059, Russia

Tel: 495 626 5005

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-3030

Yamaha Corporation, 

Asia-Pacific Sales & Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2303

TURKEY/CYPRUS

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali, 

Dubai, United Arab Emirates

Tel: +971-4-881-5868

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, 

Shanghai, China

Tel: 021-6247-2211

INDIA

Yamaha Music India Pvt. Ltd.

Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 

47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India

Tel: 0124-485-3300

INDONESIA

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) 

PT. Nusantik

Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot 

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: 021-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,  

Kangnam-Gu, Seoul, Korea

Tel: 02-3467-3300

MALAYSIA

Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.

Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, 

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: 03-78030900

SINGAPORE

Yamaha Music (Asia) PRIVATE LIMITED

Blk 202 Hougang Street 21, #02-00,

Singapore 530202, Singapore

Tel: 6747-4374

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd. 

3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.

Taiwan 104, R.O.C.

Tel: 02-2511-8688

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

4, 6, 15 and 16th floor, Siam Motors Building, 

891/1 Rama 1 Road, Wangmai, 

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Tel: 02-215-2622

OTHER ASIAN COUNTRIES 

Yamaha Corporation,

Asia-Pacific Sales & Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2303

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, 

Victoria 3006, Australia

Tel: 3-9693-5111

COUNTRIES AND TRUST 

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation, 

Asia-Pacific Sales & Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2303

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

PA33

Summary of Contents for HS series

Page 1: ...nual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manual do Propriet rio Manuale di istruzioni POWERED SPEAKER SYSTEM DE FR ES PT IT RU ZH JA EN English Deutsch Fran ais Espa ol Portugu s...

Page 2: ...y with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from t...

Page 3: ...fer ad alte prestazioni per la creazione di sistemi di monitoraggio ideali per qualsiasi ambito musicale Semplice design a 2 vie per i modelli full range con perfetto bilanciamento di emissione per i...

Page 4: ...nenti interni In caso di malfunziona mento non utilizzare l unit e richiedere l assistenza di un tec nico autorizzato Yamaha Non esporre l unit alla pioggia n utilizzarla in prossimit di acqua o in co...

Page 5: ...e la spina dalla presa elettrica Anche quando l interruttore spento una quantit minima di corrente continua ad alimentare l unit Se si prevede di non utilizzare l unit per un lungo periodo di tempo sc...

Page 6: ...caso di bruschi cambiamenti di temperatura o umidi t pu crearsi condensa e l acqua potrebbe accumu larsi sulla superficie dell unit In caso di ristagno d acqua le parti in legno potrebbero assorbirla...

Page 7: ...r un livello di ingresso nominale pari a 4 dB 2 Connettori INPUT 1 2 Consentono il collegamento della sorgente da amplificare La sezione include due tipi di connettori di ingresso uno di tipo XLR e un...

Page 8: ...o alla volta NOTA Fare riferimento al capitolo Collegamenti e tipi di cavi a pagina 74 per maggiori dettagli al riguardo 2 Connettori OUTPUT L R Sono le uscite principali del subwoofer I segnali in in...

Page 9: ...ina CA nella presa di corrente Per il collegamento di un interfaccia audio Steinberg serie UR o MR ecc agli altoparlanti della serie HS collegare l uscita audio dell interfaccia direttamente ai connet...

Page 10: ...a pagina 74 per maggiori dettagli al riguardo Le configurazioni per i connettori phone bilanciati e sbilanciati differiscono tra loro Posizionamento ottimale Nel posizionamento degli altoparlanti di u...

Page 11: ...re quindi accendere gli altoparlanti NOTA Al termine della sessione spegnere prima gli altoparlanti e quindi tutte le sorgenti audio collegate 4 Riprodurre del materiale audio e alzare gradualmente i...

Page 12: ...HIGH TRIM in posizione 0 dB 3 Regolare il controllo LEVEL dell unit HS8S in posizione 0 i controlli HIGH CUT e LOW CUT a ore 12 e impostare lo switch LOW CUT su OFF 4 Accendere le unit del sistema nel...

Page 13: ...ssicurarsi che la sorgente audio stia funzio nando correttamente e inviando il segnale richie sto Le impostazioni di livello potrebbero essere troppo basse Regolare il livello di uscita della sorgente...

Page 14: ...rie HS possibile utilizzare i seguenti tipi di cavi I connettori di tipo XLR sono ampiamente utilizzati in numerosi tipi di configurazione e nell audio professio nale I connettori XLR a tre pin presen...

Page 15: ...quipements et les options peuvent diff rer d un pays l autre adressez vous au distributeur Yamaha le plus proche Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen s lo el pro...

Page 16: ...HF 1 dome 8 cone Enclosure Bass reflex type Material MDF Amplifier Unit Output Power Total 120 W dynamic power 95 W dynamic power 70 W dynamic power 150 W 4 ohms dynamic power LF 75 W 4 ohms 60 W 4 oh...

Page 17: ...1 13 16 389 15 5 16 350 13 3 4 Unit mm inch HS8 HS7 HS5 HS8S INPUT 1 HIGH CUT LIMITER HIGH TRIM INPUT 2 LF HF LEVEL LOW CUT ROOM CONTROL LOW BOOST STEP FILTER P AMP STEP FILTER LOWCUT P AMP INPUT OUTP...

Page 18: ......

Page 19: ...sic Europe GmbH Branch Italy Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ib rica Sucursal en Espa a Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Ma...

Page 20: ...Yamaha Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual ZF69500 C S G Pro Audio Division 2013 Yamaha Corporation 303MWCR A0 Printed in Indonesia...

Reviews: