Yamaha IM8-40 Mode D'Emploi Download

Page: 10 / 33

English

Français

Deutsc

Commandes et fonctions

Mode d'emploi

Commande/voyant COMP

Permet d'ajuster le niveau de compression appliqué au
canal. Lorsque le bouton COMP est tourné vers la droite,
le taux de compression augmente alors que le gain de
sortie est automatiquement ajusté en conséquence. Le
résultat est plus homogène, voire même plus dynamique
car les signaux les plus forts sont atténués tandis que le
niveau général est amplifié. Le voyant COMP s'allume
lorsque le compresseur fonctionne.

NOTE

· Evitez de définir une compression trop élevée car le

niveau de sortie moyen le plus élevé qui en résulte pour-
rait engendrer un retour.

EQ (Egaliseur) : HIGH, HI-MID, LO-MID, LOW

Cet égaliseur permet de régler quatre bandes de fré-
quences (HIGH, HI-MID, LO-MID, LOW). La position
«

▼

» produit une réponse plate pour la bande de fré-

quences correspondante. Lorsque la commande de
gain est tournée vers la droite, la bande de fréquences
correspondante est renforcée, alors qu'en la tournant
vers la gauche elle est atténuée. Les bandes de fré-
quences HI-MID et LO-MID des canaux mono sont
munies d'un sélecteur de fréquences qui permet de
régler la fréquence médiane.
Le tableau suivant indique le type d'égalisation (EQ), la
fréquence et les valeurs maximales d'atténuation/
accentuation pour chacune des bandes.

Canal mono

Canal stéréo

Commutateur EQ ON

Active/désactive l'égaliseur.

Commandes AUX (1–8)

Ces commandes permettent d'ajuster le niveau des
signaux envoyés depuis le canal d'entrée vers les bus
AUX 1 à 8. Elles doivent généralement être réglées
autour de la position «

▼

» (nominale). Le signal ajusté

au moyen de ces commandes est contrôlé par le com-
mutateur PRE (

Commutateurs PRE

Pour chacun des deux bus, ces commutateurs permet-
tent de récupérer au choix le signal envoyé aux bus
AUX après l'égaliseur et avant le potentiomètre de canal
(pré-fader), ou bien après le potentiomètre de canal
(post-fader). Lorsque le commutateur est activé (ON) le
signal pré-fader est envoyé au bus AUX et n'est pas
affecté par le potentiomètre de canal.

NOTE

· Si nécessaire, le signal pré-fader envoyé aux bus AUX

peut être remplacé par le signal immédiatement en
amont de l'égaliseur en changeant un cavalier placé à
l'intérieur. Cette modification est payante. Dans ce cas, le
signal est envoyé aux bus AUX même lorsque le commu-
tateur ON du canal d'entrée est désactivé. Pour plus
d'informations, contactez votre revendeur Yamaha, dont
les coordonnées sont indiquées à la fin de ce mode
d'emploi.

Commande PAN

Cette commande permet de déterminer le positionne-
ment stéréo du signal du canal mono sur les bus.
Tournez la commande dans le sens des aiguilles d'une
montre pour répartir le signal sur les canaux impairs
des bus GROUP et sur le bus ST L ; et dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour répartir le signal
sur les canaux pairs des bus GROUP et sur le bus ST R.

Commande BAL

Permet de régler la balance de volume droite/gauche
des canaux stéréo. Le signal d'entrée sur la prise
INPUT L est envoyé vers les canaux impairs des bus
GROUP ou vers le bus ST L, et le signal d'entrée sur la
prise INPUT R est envoyé vers les canaux pairs des bus
GROUP ou vers le bus ST R.

Commutateur/voyant ON

Lorsque ce commutateur est activé, le canal devient
actif et le voyant s'allume.

NOTE

· Lorsque le commutateur ON est désactivé, vous pouvez

tout de même activer le commutateur PFL (

) pour con-

trôler le signal en amont du potentiomètre de canal via
les prises MONITOR OUT et la prise PHONES.

Indicateur du niveau d'entrée

Trois voyants DEL servent à indiquer le niveau du signal
d'entrée après l'égaliseur. Le voyant « -20 » s'allume
lorsque le signal d'entrée atteint -20 dB et le voyant
« 0 » s'allume au niveau nominal. Le voyant PEAK
s'allume lorsque le signal d'entrée atteint 3 dB avant le
niveau d'écrêtage.

Commutateurs d'attribution des bus

Ces commutateurs permettent de déterminer le(s) bus
vers lequel ou lesquels le signal de chaque canal est
envoyé. Le fait d'activer un commutateur envoie le
signal vers le bus correspondant.

•

Commutateurs 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 :

attribuent le signal

du canal aux bus GROUP 1/2–7/8.

•

Commutateur ST :

envoie le signal du canal vers les

bus stéréo L et R (stéréo gauche et droit).

•

Commutateur MONO :

attribue le signal du canal au

bus MONO.

NOTE

· Si vous voulez que le signal soit envoyé vers le(s) bus

correspondant(s), activez le commutateur ON du canal
(

Commutateurs MUTE (1–4)

Il permettent d'attribuer la fonction MUTE aux commuta-
teurs 1–4. Lorsque les commutateurs MUTE master (1-4)
(page 55) sont activés dans la section MUTE MASTER,
les canaux d'entrée dont le commutateur MUTE corres-
pondant est activé sera coupé.

NOTE

· Lorsqu'un canal est coupé, le voyant ON (

) est éteint.

· Lorsqu'un canal est coupé, vous pouvez tout de même

activer le commutateur PFL (

) pour contrôler le signal

en amont du potentiomètre de canal via les prises MONI-
TOR OUT et la prise PHONES.

Bande

Type

Fréquence

Atténuation/

accentuation