English
Français
Deutsc
h
Commandes et fonctions
Mode d'emploi
58
NOTE
· Le raccordement d'appareils externes via une prise
INSERT nécessite un câble d'insertion spécial, comme
illustré ci-dessous (câble d'insertion vendu séparément).
2
Prises STEREO OUT
Il s'agit de sorties de type XLR-3-32 à impédance symé-
trique pour la sortie du signal stéréo mixé. Elles
envoient le signal ajusté au moyen des potentiomètres
principaux STEREO OUT (
7
). Ces prises servent à con-
necter les amplificateurs de puissance qui alimentent
les hauts-parleurs principaux.
3
Indicateur de niveau STEREO
Ces voyants DEL indiquent le niveau du signal envoyé
vers les prises STEREO OUT.
Le segment « 0 » correspond au niveau de sortie nomi-
nal. Le segment PEAK s'allume en rouge lorsque le
signal de sortie s'approche du niveau d'écrêtage.
4
Commutateur/voyant ON
Lorsque ce commutateur est activé, le signal ST OUT
est activé et le voyant s'allume
.
5
Commutateur/voyant PFL
Lorsque le commutateur PFL est activé, le voyant
s'allume et le signal en amont du potentiomètre princi-
pal STEREO OUT est envoyé vers les prises MONITOR
OUT et PHONES pour contrôle.
6
Commutateur/voyant AFL
Lorsque le commutateur AFL est activé, le voyant
s'allume et le signal en aval des potentiomètres princi-
paux STEREO OUT est envoyé vers les prises PHONES
et MONITOR OUT pour contrôle.
NOTE
· Pour contrôler le signal en aval des potentiomètres
STEREO OUT, désactivez tous les commutateurs PFL.
7
Potentiomètres principaux STEREO OUT
Ils permettent d'ajuster le niveau du signal envoyé vers
les prises STEREO OUT.
Section MONITOR
1
Prises MONITOR OUT
Il s'agit de prises jack TRS de sortie à impédance symé-
trique (page 59) TRS que vous pouvez connecter à
votre système de contrôle. Ces prises envoient le signal
en amont ou en aval des potentiomètres pour les diffé-
rents bus. Le voyant PFL/AFL (
4
) et les voyants PFL et
AFL de chaque section indiquent le signal qui est
actuellement envoyé.
NOTE
· Lorsqu'un commutateur PFL et un commutateur AFL sont
activés simultanément, c'est le commutateur PFL qui a
priorité (activé) au détriment du commutateur AFL
(désactivé). Pour contrôler le signal en aval des potentio-
mètres, désactivez tous les commutateurs PFL.
2
Prise PHONES
Connectez un casque à cette prise de sortie jack. Ces
prises envoient le signal en amont ou en aval des poten-
tiomètres pour les différents bus.
3
Indicateur de niveau MONITOR
Indique le niveau du signal envoyé vers les prises
MONITOR OUT et PHONES.
Le segment « 0 » correspond au niveau de sortie nomi-
nal. Le segment PEAK s'allume en rouge lorsque le
signal de sortie s'approche du niveau d'écrêtage.
4
Voyant PFL/AFL
Indique le signal envoyé vers les prises MONITOR OUT
et PHONES. Le voyant PFL s'allume lorsque les signaux
en amont des potentiomètres (contrôle) sont envoyés ;
le voyant AFL s'allume lorsque les signaux en aval des
potentiomètres sont envoyés.
5
Commande MONITOR
Commande le niveau du signal envoyé vers les prises
MONITOR OUT.
6
Commande PHONES
Commande le niveau du signal émis en sortie vers la
prise PHONES.
Vers la prise d'entrée de
l'unité de traitement externe
Vers la prise INSERT
Pointe : OUT
Pointe : IN
Vers la prise de sortie de
l'unité de traitement externe
Gaine (masse)
Anneau : IN
Pointe : OUT
3
2
4
5
6
1
Panneau arrière
Panneau supérieur
Panneau
