F-13
Français
5
Appuyez sur la touche
#
/
*
(sur la touche
PLAY
#
de la télécommande) pour
commencer l’enregistrement.
Le témoin TOC s’éclaire.
Lorsque ce témoin est éclairé, cela veut dire que les
données concernant la table des matières n’ont pas encore
été écrites sur le disque. Une fois que l’enregistrement est
terminé, les données de la table des matières (TOC) sont
automatiquement écrites sur le disque.
6
Déclencher la lecture de la source.
Pour interrompre l’enregistrement
Appuyez sur la touche
#
/
*
(sur la touche
PAUSE
*
de
la télécommande).
Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre
l’enregistrement.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur la touche
&
(sur la touche
STOP
&
de la
télécommande).
Pour éjecter le disque
Appuyez sur la touche
)
EJECT
.
Ajustement du niveau d’enregistrement
Réglage du niveau du volume numérique
Le niveau du volume des sources audio numériques est
souvent similaire, cependant, la différence de niveau
peut parfois être manifeste entre différents formats audio
et même d’un enregistrement à l’autre. Pour que le
volume reste constant pour les enregistrements de MD,
il est possible de changer le volume du signal numérique
de la source.
Pour choisir le signal numérique à enregistrer ou à
contrôler, appuyez répétitivement sur
INPUT
jusqu’à ce
que l’indicateur d’entrée numérique approprié
(DIGITAL OPT. 1 ou DIGITAL OPT. 2) apparaisse sur
l’affichage. Pendant l’enregistrement, ou la pause
d’enregistrement, tourner le bouton
DIGITAL REC
LEVEL
permet d’ajuster le volume du signal
numérique. Il peut être augmenté jusqu’à +12 dB et
diminué jusqu’à un niveau minimum (MIN) par défaut
de 0 dB. Pour régler le niveau d’écoute, commandez la
lecture de la source à enregistrer puis réglez la
commande
DIGITAL REC LEVEL
de telle sorte que le
signal crête provoque le clignotement du témoin 0 dB
des indicateurs de niveau. Les témoins OVER ne
doivent pas s’éclairer.
Même quand l’enregistrement est arrêté, le niveau de
l’enregistrement numérique est conservé en mémoire.
Remarques
• Quand
DIGITAL REC LEVEL
est tourné, le niveau de
volume numérique est ajusté par pas de 0,5 dB entre
+12 dB et –20 dB, par pas de 1 dB entre –20 dB et
–30 dB, par pas de 2 dB entre –30 dB et –40 dB et
finalement sur –44 dB, –48 dB, –54 dB, –62 dB et MIN.
• Bien qu’il soit possible d’enregistrer dans de bonnes
conditions le signal d’une source en réglant le niveau
légèrement plus bas que ce qu’il est dit ici, un niveau trop
bas peut entraîner une dégradation de l’enregistrement.
• Le volume numérique ne peut pas être ajusté pendant la
saisie d’un titre.
• Les niveaux d’enregistrement numérique sont conservés
de façon indépendante pour les prises DIGITAL OPT. 1 et
DIGITAL OPT. 2.
Réglage du niveau d’entrée analogique
Appuyez répétitivement sur
INPUT
jusqu’à ce que
l’indicateur ANALOG apparaisse sur l’affiche, et appuyez sur
REC
(ou
REC
‡
sur la télécommande) pour mettre cet
appareil en mode de pause à l’enregistrement ou de contrôle de
la sortie. Pour obtenir les meilleurs résultats, reproduisiez le
passage le plus fort de la source à enregistrer et regardez
l’affichage du niveau d’enregistrement sur l’affichage. Réglez
la commande
ANALOG REC LEVEL
de telle sorte que le
signal crête provoque le clignotement du témoin 0 dB des
indicateurs de niveau. Le bâtonnet OVER ne doit pas s’éclairer.
L
R
dB –
60
30
10
6
4
2
1 0 OVER
00 –
–
–
–
–
–
Cet indicateur ne doit pas s’éclairer
