F-15
Français
ENREGISTREMENT SYNCHRONISE
Vous pouvez régler cet appareil de manière que
l’enregistrement commence automatiquement dès qu’un
signal est détecté. Si cet appareil est associé à un lecteur
de CD Yamaha qui peut être commandé à distance, la
touche
CD-P
du boîtier de télécommande de cet
appareil-ci peut alors être employée pour débuter la
lecture du CD.
1
Introduisez le support d’enregistrement dans
l’appareil source.
Le cas échéant, programmez la lecture, ou choisissez
la plage musicale que vous désirez enregistrer. (Pour
de plus amples détails, reportez-vous au mode
d’emploi fourni avec l’appareil source.)
2
Appuyez de manière répétée sur la touche
INPUT
pour choisir les prises d’entrée qui
doivent fournir le signal à enregistrer.
3
Choisissez le point à partir duquel doit
commencer l’enregistrement.
4
Appuyez sur la touche
SYNC
pour placer cet
appareil-ci en attente d’enregistrement.
Les témoins REC
*
s’éclairent.
La mention “Synchro REC” et le temps disponible sur le
disque à fin d’enregistrement s’affichent alternativement.
Pendant un enregistrement synchronisé, les sources
d’entrées sont enregistrées avec le réglage actuel pour
ANALOG
et
DIGITAL REC LEVEL
.
5
Commandez le fonctionnement de la source.
(Appuyez sur la touche
CD-P
dans le cas où vous
désirez copier un CD placé dans un lecteur Yamaha.)
Dès que l’appareil détecte la présence d’un signal sonore,
l’enregistrement commence sur le MiniDisc. Lorsque le
signal cesse, l’appareil passe en pause d’enregistrement et
la mention “Synchro REC” clignote.
6
Pour poursuivre l’enregistrement, répétez
l’opération 5.
Lorsque l’enregistrement est terminé, appuyez
sur la touche
&
de cet appareil-ci de manière à
abandonner l’attente d’enregistrement.
Remarque
Quand les signaux au début d’une plage sont à un niveau plus faible que le
niveau nécessaire pour démarrer l’enregistrement synchronisé, il n’y a pas
d’enregistrement. Si cela se produit, réalisez l’enregistrement manuellement.
CHAR.
TITLE
SET
DELETE
NUMBER
SEARCH
INPUT
SKIP
PAUSE
PLAY
REC
STOP
MDX
CD-P
REC
SYNC
TIME
M-MARK MONO/ST
4
5
2
ENREGISTREMENT AVEC
RATTRAPAGE DE TEMPS
La touche
TIME
permet de commencer un
enregistrement 6 secondes avant que vous n’appuyiez
sur cette touche. Pendant le mode de pause à
l’enregistrement, l’enregistreur de MD contrôle le signal
d’entrée et conserve en permanence 6 secondes de
mémoire-cache. Grâce à cette disposition, vous êtes
assuré que le tout début d’un enregistrement ne sera pas
coupé. Vous trouverez avantage à utiliser cette fonction
lorsque vous effectuerez des enregistrements en direct et
désirerez commencer l’enregistrement au bon moment,
c’est-à-dire par exemple à la fin d’une annonce
publicitaire, etc.
1
Appuyez de manière répétée sur la touche
INPUT
pour choisir les prises d’entrée qui
doivent fournir le signal à enregistrer.
2
Choisissez le point à partir duquel doit
commencer l’enregistrement.
3
Appuyez sur la touche
REC
‡
pour placer
l’appareil en pause d’enregistrement.
Les témoins REC
*
s’éclairent.
La mention “REC Standby” et le temps disponible sur le
disque à fin d’enregistrement s’affichent alternativement.
Pour régler le niveau d’enregistrement du signal fourni par
une source numérique ou analogique, reportez-vous à la
page 13, “Ajustement du niveau d’enregistrement”.
4
Appuyez sur la touche
TIME
pour déclencher
l’enregistrement au moment où vous entendez
le début de l’oeuvre que vous désirez
enregistrer.
L’enregistrement commence à partir de la mémoire cache,
vous permettant d’enregistrer à partir d’un point situé 6
secondes environ avant le point où vous avez appuyez sur
TIME
.
CHAR.
TITLE
SET
DELETE
NUMBER
SEARCH
INPUT
SKIP
PAUSE
PLAY
REC
STOP
MDX
CD-P
REC
SYNC
TIME
M-MARK MONO/ST
1
3
4
