F-23
Français
FONCTIONNEMENT COMMANDE PAR PROGRAMMATEUR
Après avoir fait l’acquisition d’un programmateur,
l’appareil peut effectuer un enregistrement ou jouer une
oeuvre musicale sans que vous ayez à intervenir.
Assurez-vous tout d’abord que les raccordements entre
le programmateur et l’amplificateur, ou le récepteur,
sont convenables. Pour de plus amples détails, reportez-
vous au mode d’emploi du programmateur. Les
raccordements actuels entre l’enregistreur MD et
l’amplificateur, ou le récepteur, n’ont pas à être
modifiés.
Enregistrement commandé par le
programmateur
1
Mettez tous les appareils en marche puis
réglez le tuner sur la fréquence de la station.
2
Choisissez les options d’enregistrement
propres à cet appareil.
Choisissez l’entrée numérique ou analogique, la
numérotation automatique ou manuelle, l’enregistrement
stéréo ou mono, puis réglez le niveau d’enregistrement.
3
Diminuez le niveau de sortie de
l’amplificateur, ou du récepteur.
Cette opération n’a aucun effet sur le niveau
d’enregistrement.
4
Sur le programmateur, réglez l’heure de début
et l’heure de fin d’enregistrement.
Pour disposer ultérieurement d’une certaine marge de
manoeuvre en vue d’effectuer un montage, nous vous
conseillons de régler ces heures, respectivement un peu
avant et un peu après les heures réelles de diffusion.
5
Placez le sélecteur
TIMER
sur la position
REC.
Le moment venu, le programmateur met en service les
appareils (amplificateur ou récepteur, syntoniseur,
enregistreur MD) et l’enregistrement débute sur le
MiniDisc. Lorsque l’heure de fin d’enregistrement est
atteinte, le programmateur met tous les appareils à
l’arrêt.
Remarques
• Si le disque est vierge, l’enregistrement commence au
début du disque. Si le disque porte déjà des
enregistrements, le nouvel enregistrement commence à la
fin du dernier.
• N’oubliez pas de placer le sélecteur
TIMER
sur la position
OFF lorsque vous n’utilisez pas le programmateur. Dans
le cas contraire, si le programmateur est mis en marche
(action sur la touche
POWER
, branchement de la fiche du
cordon d’alimentation, etc.) et si le sélecteur
TIMER
est
sur la position REC, l’enregistrement débute aussitôt sur
le MiniDisc.
• Pendant un enregistrement par programmateur, le contenu
de l’enregistrement n’est pas écrit sur le MD jusqu’à ce
que l’appareil soit de nouveau mis en marche. Quand
l’appareil est mis en marche, “TOC Writing” apparaît sur
l’affichage. Pendant que ce message apparaît, ne
soumettez l’appareil à des chocs ou à des vibrations ni ne
mettez l’appareil hors tension.
• Pendant un enregistrement par programmateur,
l’enregistrement s’arrête quand il n’y a plus d’espace
restant d’enregistrement sur le MD.
Lecture commandée par le
programmateur
1
Mettez l’amplificateur, ou le récepteur, en
marche puis réglez les commandes de niveau
d’écoute et de tonalité.
2
Placez le sélecteur d’entrée de l’amplificateur,
ou du récepteur, sur la position prévue pour les
MiniDisc.
3
Sur le programmateur, réglez les heures de
début et de fin d’écoute.
4
Placez le sélecteur
TIMER
sur la position
PLAY.
Le moment venu, le programmateur met en service les
appareils (amplificateur ou récepteur, tuner, enregistreur
MD) et la lecture du MiniDisc commence. Lorsque l’heure
de fin de lecture est atteinte, le programmateur met tous
les appareils à l’arrêt.
Remarques
• La lecture commence toujours au début du MD.
• Veillez à ce que le sélecteur
TIMER
soit sur la position
OFF lorsque vous n’utilisez pas le programmateur pour
commander la lecture. En effet, si le sélecteur
TIMER
est
sur la position PLAY et si vous mettez l’appareil en
marche (en appuyant sur la touche
POWER
ou en
branchant le cordon d’alimentation, etc.), la lecture
commence sur l’enregistreur MD et un signal de forte
amplitude peut être émis brusquement par les enceintes.
REC
EJECT
POWER
0
10
0
10
RANDOM
S/F REPEAT A–B
DISPLAY
SCROLL
TITLE
CHARA.
DELETE
EDIT
SET
CANCEL
ENTER
REC LEVEL
PHONES
LEVEL
INPUT
SEARCH
+
–
TIMER
OFF
PLAY
REC
NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596
ANALOG
DIGITAL
REC LEVEL
TIMER
