23
De
Eng
lish
Fr
anç
a
is
Deu
ts
c
h
Sv
e
n
ska
It
alia
no
E
s
pa
ñol
Ned
e
rl
a
nds
Ру
сск
ий
PLAYER-BEREICH
iPod (Digitalanschluss)
[Stand vom Juli 2012]
• Kompatible iPod-Modellen
...............................................iPod touch (1., 2., 3. und 4. Generation)
iPod nano (2., 3., 4., 5. und 6. Generation)
• Kompatible iPhone-Modellen
......................... iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone
• Kompatible iPad-Modellen ............iPad (3. Generation), iPad 2, iPad
Es kann sein, dass ein iPod vom Gerät nicht erkannt wird, oder dass
einige Funktionen nicht mit dem Modell oder der Version eines iPod
kompatibel sind.
CD
• Medien .........................................................................CD, CD-R/RW
• Audioformat ..................................................Audio-CD, MP3, WMA
USB
• Audioformat .................................................................... MP3, WMA
AUX
• Eingang ............................................... 3,5-mm-STEREO-Miniklinke
VERSTÄRKER-BEREICH
• Maximale Ausgangleistung
.........................................15 W + 15 W (6
Ω
1 kHz, 10% Klirrfaktor)
• Kopfhörer
...... 3,5-mm-STEREO-Minibuchse (Adaptive Impedanz 16 bis 32
Ω
)
• Equalizer-Eigenschaften
EQ Low (Bass)/EQ Mid (Mitten)/EQ High (Höhen) ...............±10 dB
TUNER
Empfangsbereich
• FM .................................................................... 87,50 bis 108,00 MHz
LAUTSPRECHER-BEREICH
• Typ .......................................................... Fullrange-Bassreflexsystem
ohne magnetische Schirmung
• Treiber ...................................................................... 11-cm-Konus x 1
• Frequenzgang ................................................. 50 Hz-20 kHz (–10 dB)
• Abmessungen (B x H x T) ..................................129 x 126 x 251 mm
• Gewicht ...................................................................................... 1,7 kg
ALLGEMEINES
• Stromversorgung .....................................230 V Wechselstrom, 50 Hz
• Stromverbrauch ........................................................................... 30 W
• Verbrauch bei ausgeschaltetem System
............3,0 W oder weniger (NORMAL)/0,5 W oder weniger (ECO)
• Abmessungen (B x H x T) ..................................180 x 127 x 273 mm
• Gewicht ...................................................................................... 2,7 kg
Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
iPod, iPhone, iPad
„Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“
bedeuten, dass ein elektronisches Zubehör speziell konstruiert ist,
sodass es entsprechend mit einem iPod, iPhone oder iPad
verbunden werden kann, und vom Entwickler zertifiziert wurde,
um die Standards von Apple zu erfüllen.
Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder
dessen Einhaltung der Sicherheitsstandards und-vorschriften. Bitte
beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit dem iPod,
iPhone oder iPad die drahtlose Übertragungsleistung
beeinträchtigen kann.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch und iTunes
sind Markenzeichen der Apple Inc., eingetragen in den USA und
anderen Ländern.
VORSICHT MIT DEM LASER
Dieses Gerät enthält einen Laser. Um unnötige Augenverletzungen
zu vermeiden, sollten Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten
einem qualifizierten Wartungstechniker überlassen.
GEFAHR
Sichtbare Laserstrahlen bei geöffneter Abdeckung. Achten Sie
darauf, nicht direkt in den Laserstrahl zu blicken. Wenn dieses
Gerät an die Steckdose angeschlossen ist, schauen Sie nicht durch
den CD-Schacht oder andere Öffnungen in das Innere des Geräts.
TECHNISCHE DATEN
Verbraucherinformation zur Sammlung und
Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter
Batterien
Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der
Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten
benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen
und den Richtlinien 2002/96/EC und 2006/66/EC, bringen
Sie bitte alte Geräte und benutzte Batterien zur
fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und
Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte und
Batterien helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen und
verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die
menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls
durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.
Für weitere Informationen zum Sammeln und
Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte und Batterien,
kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder
Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder
die Verkaufsstelle der Artikel.
[Entsorgungsinformation für Länder außerhalb
der Europäischen Union]
Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen
Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten,
kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren
Händler und fragen Sie nach der sachgerechten
Entsorgungsmethode.
Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zwei
Symbolbeispiele):
Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem
chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall
entspricht dies den Anforderungen der Direktive zur
Verwendung chemischer Stoffe.
