background image

Note concernant la distribution du code 
source

Au cours des trois années qui suivent la sortie d'usine de l'appareil, 
vous pouvez demander à Yamaha le code source de toute partie du 
produit fournie sous licence dans le cadre d'une licence GNU General 
Public License ou GNU Lesser General Public License en envoyant un 
courrier à l'adresse suivante :

Product Planning Group, Business Development Department, 
Commercial Audio Business Division, YAMAHA Corporation
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN

Le code source vous sera fourni gratuitement. Nous pouvons toutefois 
vous demander de rembourser à Yamaha les frais d'expédition du 
code.

• Notez que nous déclinons toute responsabilité pour les dommages 

résultant de modifications (ajouts/suppressions) apportées au 
logiciel de ce produit par un tiers autre que Yamaha (ou une partie 
autorisée par Yamaha).

• Notez que la réutilisation du code source distribué dans le domaine 

public par Yamaha n'est pas garantie et que Yamaha décline toute 
responsabilité pour le code source.

• Vous pouvez également télécharger le code source à l'adresse 

suivante : http://yamahaproaudio.com/

Nota sobre la distribución del código fuente

Hasta tres años después de la salida final de fábrica, puede solicitar a 
Yamaha el código fuente de cualquier parte del producto para el que se 
conceda licencia según la Licencia Pública General de GNU y la Licencia 
Pública General Reducida de GNU, enviando solicitud escrita a:

Product Planning Group, Business Development Department, 
Commercial Audio Business Division, YAMAHA Corporation
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN

El código fuente se proporcionará sin cargo alguno; sin embargo, 
Yamaha podría solicitar el reembolso del coste de envío.

• Debe tenerse en cuenta que no admitiremos responsabilidad alguna 

por cualesquiera daños que puedan derivarse de los cambios 
(adiciones o eliminaciones) realizados en el software de este 
producto por un tercero que no sea Yamaha (o alguien autorizado 
por Yamaha).

• Asimismo, debe tenerse en cuenta que la reutilización del código 

fuente que Yamaha hace de dominio público no tiene garantía 
alguna, y Yamaha no asumirá responsabilidad respecto a este 
código.

• El código fuente se puede descargar de la siguiente dirección:

http://yamahaproaudio.com/

Observação sobre a distribuição do código-
fonte

Por três anos após a expedição final da fábrica, você pode solicitar à 
Yamaha o código-fonte de quaisquer partes do produto que estejam 
licenciadas sob a Licença Pública Geral GNU e a Licença Pública 
Geral GNU Lesser escrevendo para o seguinte endereço:

Product Planning Group, Business Development Department, 
Commercial Audio Business Division, YAMAHA Corporation
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN

O código-fonte será fornecido sem custos, porém, podemos solicitar 
que você reembolse a Yamaha pelos custos de envio.

• Observe que não nos responsabilizamos de forma alguma por 

quaisquer danos decorrentes de alterações (adições/subtrações) 
feitas no software para este produto por terceiros externos à 
Yamaha (ou por partes autorizadas pela Yamaha).

• Observe que a reutilização do código-fonte liberado ao domínio 

público pela Yamaha não tem garantia e a Yamaha não assume 
qualquer responsabilidade, de qualquer forma, pelo código-fonte.

• O código-fonte pode ser baixado no seguinte endereço: 

http://www.yamahaproaudio.com/

Note sulla distribuzione del codice sorgente

Entro tre anni dalla consegna di fabbrica finale è possibile richiedere a 
Yamaha il codice sorgente di qualsiasi parte del prodotto fornita con 
licenza GNU General Public License e licenza GNU Lesser General 
Public License scrivendo al seguente indirizzo:

Product Planning Group, Business Development Department, 
Commercial Audio Business Division, YAMAHA Corporation
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN

Il codice sorgente verrà fornito senza spese, tuttavia Yamaha 
richiederà un rimborso per i relativo costi di spedizione.

• Yamaha non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni 

derivanti da modifiche (aggiunte/eliminazioni) effettuate al software 
di questo prodotto da terze parti diverse da Yamaha (o da terze parti 
autorizzate da Yamaha).

• Il riutilizzo del codice sorgente rilasciato come dominio pubblico da 

parte di Yamaha non è garantito e Yamaha non si assume alcuna 
responsabilità relativa al codice sorgente.

• È possibile scaricare il codice sorgente dal seguente indirizzo:

http://yamahaproaudio.com/

Замечание

 

о

 

распространении

 

исходного

 

кода

В

 

течение

 

трех

 

лет

 

после

 

отгрузки

 

с

 

завода

 

можно

 

запросить

 

в

 

компании

 Yamaha 

исходный

 

код

 

для

 

любой

 

категории

 

программных

 

продуктов

на

 

которые

 

распространяется

 

Универсальная

 

общественная

 

лицензия

 GNU 

и

 

Универсальная

 

общественная

 

лицензия

 

ограниченного

 

применения

 GNU, 

обратившись

 

по

 

следующему

 

адресу

:

Product Planning Group, Business Development Department, 
Commercial Audio Business Division, YAMAHA Corporation
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN

Исходный

 

код

 

поставляется

 

бесплатно

однако

 

вас

 

могут

 

попросить

 

возместить

 

корпорации

 Yamaha 

расходы

 

по

 

его

 

пересылке

.

Следует

 

отметить

что

 

корпорация

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

любой

 

ущерб

возникший

 

в

 

результате

 

изменений

 (

дополнений

/

удалений

), 

произведенных

 

в

 

программном

 

обеспечении

 

для

 

данного

 

продукта

 

третьими

 

лицами

не

 

имеющими

 

отношения

 

к

 

корпорации

 Yamaha (

или

 

не

 

являющимися

 

уполномоченными

 

представителями

 

корпорации

 Yamaha).

Также

 

следует

 

отметить

что

 

вторичное

 

использование

 

исходного

 

кода

выпущенного

 

для

 

публичного

 

использования

 

корпорацией

 Yamaha, 

не

 

является

 

предметом

 

гарантии

 

и

 

что

 

Yamaha 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

любое

 

использование

 

такого

 

исходного

 

кода

.

Исходный

 

код

 

можно

 

загрузить

 

с

 

веб

-

сайта

 

по

 

адресу

:

http://yamahaproaudio.com/

ソースコード配布について

本製品の最終出荷日から3年間は、製品のソースコードのうちGNU 
General Public LicenseとGNU Lesser General Public Licenceに
基づいてライセンス供与された部分については、ソースコードを配
布させていただきます。以下の住所にお問い合わせください。

〒430-8650 浜松市中区中沢町10-1
ヤマハ株式会社
音響事業統括部 事業開発部

 

商品企画グループ

ソースコードの配布自体は無償ですが、ソースコードの送料につき
ましてはご負担いただきます。

• 弊社(または弊社認定の関係者)以外の第三者による、この製品のソ

フトウェアに対する変更や追加、削除などによって発生したいか
なる損害に対しても、弊社は一切責任を負いません。

• 弊社により一般に公開されたソースコードの再利用は保証されて

おりません。ソースコードに関して弊社は一切責任を負いません。

• また、ソースコードは以下のURLでも配布しております。

http://www.yamahaproaudio.com/japan/

Summary of Contents for MMP1

Page 1: ...JA RU IT PT ES FR DE EN English Deutsch Fran ais Espa ol Portugu s Italiano SIGNAL PROCESSOR Getting Started Einf hrung Prise en Main C mo Empezar Introdu o Guida Introduttiva...

Page 2: ...CEDURE Responsible Party Yamaha Corporation of America Address 6600 Orangethorpe Ave Buena Park Calif 90620 Telephone 714 522 9011 Type of Equipment Signal processor Model Name MMP1 This device compli...

Page 3: ...nused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged l...

Page 4: ...12 3 2 Before connecting 12 3 3 Precautions for rack mounting 13 3 4 Power supply 13 3 5 About Dante 13 3 6 Notes regarding the use of network switches 13 3 7 Dante network settings and audio routing...

Page 5: ...or modify them in any way If it should appear to be malfunctioning discontinue use immediately and have it inspected by qualified Yamaha service personnel Water warning Do not expose the device to ra...

Page 6: ...may cause an explosion and or damage to the device s When the backup battery needs to be replaced the error icon will appear on the menu bar of the MMP1 Editor while the MMP1 is connected to the MMP1...

Page 7: ...eir respective companies Software may be revised and updated without prior notice European models Purchaser User Information specified in EN55103 2 2009 Conforms to Environments E1 E2 E3 and E4 weee_e...

Page 8: ...ok In order to distinguish between the controls on the MMP1 unit and the controls on the screen control names are written in the following manner Actual buttons on the unit are called keys and virtual...

Page 9: ...turned on the indicator lights up NOTICE Even when the power switch is in the standby position N a small amount of current is flowing through the unit When you are not using the unit for a long time...

Page 10: ...C power supply The connector type is XLR 4 32 Refer to Specifications for pin assignments CAUTION Before connecting or disconnecting the external power supply you must set to standby the power of this...

Page 11: ...ed to the STP cable shield by conductive tape or comparable means For connecting only Dante compatible devices or GbE compatible devices including a computer WORD CLOCK IN OUT connectors For connectin...

Page 12: ...panel of the unit 3 2 3 IP address Determines the IP address for identifying this unit from a computer For this setting use the DIP switch 7 and 8 on the rear panel of the unit Any settings you chang...

Page 13: ...ure to remove the power cord from the AC outlet 3 4 2 Turning the power on and set to standby When you turn on the power to the unit be sure to turn on the power to the power amplifiers and or powered...

Page 14: ...x indicate the version of the MMP1 5 Follow the onscreen instructions NOTE In Windows when the User Account Control dialog box appears click Continue or Yes To uninstall the MMP1 Editor Windows In Co...

Page 15: ...tly with the Dante Controller For details refer to the Dante Controller User Guide available on the website https www audinate com products software dante controller lang en 5 3 How to update the firm...

Page 16: ...balanced Nominal Max before clip ANALOG INPUT 1 8 20k 150 Lines 4dB 1 23 V 24dBu 12 28V D SUB Connector 25P Female Balanced 10k 600 Lines 10dBV 0 32 V 10dBV 3 16V Unbalanced Output Terminals Actual So...

Page 17: ...l Format Level Connector Balanced Unbalanced GPI IN D SUB Connector 25P Female OUT WORD CLOCK IN TTL 75 terminated BNC OUT TTL 75 Terminal Connector BACKUP DC INPUT XLR 4 32 type Power Requirements wa...

Page 18: ...12 23 9 20 6 17 3 14 Signal Output Ch N O GND 1 2 3 4 5 6 7 8 Pin Hot 24 10 21 7 18 4 15 1 13 2 5 8 11 16 19 22 25 Cold 12 23 9 20 6 17 3 14 Signal Data In Ch Data Out Ch N O GND 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2...

Page 19: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Pin IN IN 1 14 2 15 3 16 4 17 5 18 6 19 20 21 22 23 13 11 12 24 25 IN 7 8 9 10 Signal GPI Output Channel N O GND 5V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pin OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...obtenir la version la plus r cente du manuel acc dez au site Web de Yamaha puis t l chargez le fichier du manuel concern El contenido de este manual se aplica a las ltimas especificaciones seg n la f...

Page 21: ...t from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1...

Page 22: ...tions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute so...

Page 23: ...is license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use...

Page 24: ...n of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modifie...

Page 25: ...rary side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work base...

Page 26: ...ftware Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied...

Page 27: ...sobre a distribui o do c digo fonte Por tr s anos ap s a expedi o final da f brica voc pode solicitar Yamaha o c digo fonte de quaisquer partes do produto que estejam licenciadas sob a Licen a P blic...

Page 28: ......

Page 29: ...Yamaha Pro Audio global website http www yamahaproaudio com Yamaha Downloads http download yamaha com ZV90460 Manual Development Group 2017 Yamaha Corporation Published 09 2017 MWES A0...

Reviews: