18
MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO Bedienungsanleitung
English
Deutsc
h
Français
Español
Hinzufügen eines Subwoofers
Auch wenn Sie nicht vorhaben, ein Surround-System
einzurichten, kann ein Subwoofer ein echter Vorteil für Ste-
reomischungen sein. Wenn Sie den extremen Tieftonbe-
reich nicht hören können, bleibt nicht viel übrig, um einen
großartigen Sound erzeugen zu können. Die erweiterte
Basswiedergabe eines guten Subwoofers kann daher wirk-
lich helfen, die Gesamtqualität Ihrer Mischungen zu ver-
bessern.
Der Aufstellungsort des Subwoofers ist nicht so wichtig wie
der für die Hauptlautsprecher, da Frequenzen unterhalb ca.
200 Hz – der Frequenzbereich, in dem Ihr Subwoofer
arbeitet – nicht gerichtet sind. Um es anders auszudrücken:
Das Ohr kann die Schallquelle solch tiefer Frequenzen
nicht orten, so dass der Subwoofer theoretisch überall im
Raum installiert werden kann. In der Praxis sollte der Sub-
woofer auf dem Boden irgendwo zwischen den Hauptlaut-
sprechern im gleichen Abstand von der Hörposition wie
die Hauptlautsprecher aufgestellt werden, es muss aller-
dings nicht genau in der Mitte sein.
Feineinstellung für Subwoofer
(MSP7 STUDIO oder MSP5 STUDIO x 2, SW10 STUDIO x 1)
●
Stellen Sie den LEVEL-Regler der MSP7 STUDIO oder MSP5 STUDIO auf etwa 12 Uhr für den nominellen Eingangspe-
gel. Wenn Sie die MSP7 STUDIO verwenden, stellen Sie den LEVEL-Regler am SW10 STUDIO auf etwa 12-Uhr-Position,
und bei den MSP5 STUDIO auf etwa 10-Uhr-Position. Sie können dann mit dem LEVEL-Regler am SW10 STUDIO den
Pegel wie gewünscht nachregeln. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Ausgangspegel der MSP7 STUDIO/MSP5
STUDIO so einzustellen, dass das gewünschte Lautstärkeverhältnis zum Subwoofer erreicht wird.
●
Beginnen Sie so, dass der Regler HIGH CUT am SW10 STUDIO auf dessen Mittenrastung steht, was einer HPF-Frequenz
(Hochpassfilter-Fr.) von etwa 80 Hz entspricht. Die HIGH CUT-Frequenz kann später eingestellt werden, um die best-
mögliche klangliche Integration mit den MSP7 STUDIO oder MSP5 STUDIO zu erzielen.
●
Wenn Sie die MSP7 STUDIO verwenden, stellen Sie den Schalter LOW CUT auf „80“.
●
Für genaues Abhören stellen Sie den Schalter LOW TRIM der MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO auf „0“. Wenn Sie die Laut-
stärke des Bassfrequenzbereichs ein wenig verringern möchten, stellen Sie den Schalter auf „-1,5“.
●
Für genaues Abhören stellen Sie den Schalter HIGH TRIM der MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO auf „0“. Dieser Schalter
kann auf „-1,5 dB“ eingestellt werden, um die Höhen etwas abzusenken, wenn Sie diese als zu hell empfinden.
Aufbau für Surround-Sound
Wenn Sie Surround-Mischungen erstellen möchten,
benötigen Sie selbstverständlich ein Surround-Abhörsys-
tem. Für ein 5.1-Surround-System müssen Sie beispiels-
weise dem oben beschriebenen System aus Stereolautspre-
chern plus Subwoofer nur noch einen mittleren Lautspre-
cher (Center) und zwei rückwärtige Lautsprecher hinzufü-
gen. Mal sehen… zwei Hauptlautsprecher plus ein Center-
Lautsprecher plus zwei hintere Lautsprecher macht insge-
samt fünf Lautsprecher, und „.1“ steht für den Subwoofer.
Alles bereit und abgehakt!
Nach den Angaben der ITU (International Telecommu-
nications Union) für 5.1-Surround-Aufbauten sind die
Hauptlautsprecher in dem schon früher beschriebenen
gleichschenklichen Dreieck von 60° mit der Hörposition
angeordnet, und die hinteren Lautsprecher sollten sich im
gleichen Abstand von der Hörposition befinden, aber in
einem Winkel von etwa 100° bis 120°, wie in der Abbil-
dung oben gezeigt. Der Center-Lautspecher sollte genau
in der Mitte zwischen den Hauptlautsprechern stehen, im
gleichen Abstand zur Hörposition wie die anderen Laut-
sprecher (idealerweise also ein wenig hinter der Linie der
Hauptlautsprecher).
SUBWOOFER
