Prólogo
Manual de instrucciones de MW10
5
Español
Prólogo
Gracias por elegir un Estudio de Mezclas Yamaha MW10 USB. El MW10 incluye un mezclador de audio con una
interfaz USB para la transferencia digital de datos de audio y el software Cubase LE DAW (Digital Audio
Workstation, o estación de audio digital), válido para los sistemas operativos Windows
®
y Macintosh
®
. Con el
Estudio de Mezclas MW10 USB y su ordenador dispondrá de los elementos básicos para obtener un sistema de
grabación por ordenador de alto rendimiento fácil de configurar y manejar.
Para poder aprovechar al máximo todas las funciones y características del MW10, recomendamos vivamente leer
la totalidad de este manual de instrucciones antes de utilizar el sistema MW10 y guardar el manual en un lugar
seguro y accesible para su consulta posterior.
Características
Conexión del ordenador por medio de un
cable USB simple (página 7)
El mezclador MW10 se conecta al ordenador por
medio del cable USB suministrado. Los datos de
audio estéreo se transfieren en ambas direcciones
(del mezclador al ordenador y viceversa) por medio
de la conexión USB (frecuencia de muestreo de
44,1 kHz o 48 kHz).
Sin Necesidad de Instalación de
Controladores (página 7)
El sistema MW10 utiliza los controladores estándar
incluidos en el sistema operativo del ordenador, por lo
que no es necesario instalar ningún controlador
adicional.
Software Cubase LE DAW incluido
(página 7)
El software Cubase LE, incluido en el paquete del
MW10, ofrece capacidades de grabación en disco
duro de alto rendimiento.
Ecualización de tribanda en cada canal
(página 15)
Cada canal del mezclador MW10 presenta
ecualización tribanda, por lo que permite una
respuesta musical amplia y adaptativa.
Funciones del mezclador (página 15)
Con hasta cuatro entradas de micrófono/línea o hasta
cuatro entradas estéreo, el MW10 puede conectarse
simultáneamente con una gran variedad de
dispositivos: micrófonos, dispositivos de nivel de
línea, sintetizadores estéreo, etc. Por ejemplo, se
pueden conectar dos micrófonos y cuatro dispositivos
estéreo, o cuatro micrófonos y dos dispositivos
estéreo.
Alimentación Phantom de 48 V (página 16)
El interruptor PHANTOM suministra alimentación
Phantom de +48 V a las entradas de micrófono del
mezclador, por lo que se pueden utilizar micrófonos
con condensador de alimentación Phantom de alta
calidad para conseguir una calidad de grabación
superior.
Contenido
Prólogo ........................................................ 5
Características ........................................................5
Contenido ................................................................5
Antes de encender la mesa de mezclas ................6
Encender y apagar la alimentación ........................6
Requisitos mínimos del ordenador .........................6
Requisitos del sistema Cubase LE .........................6
Guía rápida .................................................. 7
1. Instalación de Cubase LE .................................7
2. Conexiones .......................................................7
3. Encendido del sistema ......................................8
4. Ajuste de nivel y ecualización ...........................9
5. Grabación con Cubase LE ..............................10
6. Mezcla con Cubase LE ...................................13
Paneles frontal y posterior ...................... 15
Sección de control de canales ..............................15
Sección de control general ...................................16
Sección de entrada/salida ....................................17
Sección posterior ..................................................19
Configuración ........................................... 20
Procedimiento de configuración ...........................20
Ejemplos de configuración ...................................20
Identificación de fallos ............................. 21
Apéndice .................................................... 23
Especificaciones ...................................................23
Diagramas dimensionales ....................................25
Diagrama de bloques y diagrama de niveles .......26
Summary of Contents for MW10
Page 1: ......
