Manual de instrucciones de MW10
8
Guía rápida
Espa
ñ
ol
1
Apague o suspenda todos los aparatos
conectados al MW10 (excepto el ordena-
dor) y ponga los controles ST Master
Level, Channel LEVEL y GAIN al mínimo.
2
Para evitar saltos y ruidos, encienda la ali-
mentación del equipo de sonido comen-
zando con las fuentes (instrumentos,
reproductores de CD, etc.) y terminando
con el amplificador de potencia o los alta-
voces autoalimentados.
Ejemplo:
instrumentos, micrófonos y reproductores de
CD primero, luego el mezclador y, finalmente, el ampli-
ficador de potencia o los altavoces autoalimentados.
La primera vez que se conecte el equipo al puerto
USB del ordenador o que se cambie la conexión a
un puerto USB distinto, es posible que aparezca la
pantalla de instalación del controlador. Si esto
sucede, espere a que finalice la instalación antes
de continuar.
Cables balanceados y no balanceados
Para conectar micrófonos, instrumentos electrónicos y
otras fuentes de audio a las entradas del mezclador, así
como para conectar las salidas del mezclador a un ampli-
ficador o equipo similar se pueden utilizar dos tipos de
cales: balanceados o no balanceados. Los primeros son
muy resistentes al ruido y resultan la mejor elección para
señales de bajo nivel, como la salida de micrófonos, así
como para utilizar cables de gran longitud. Los cables no
balanceados se suelen utilizar para tendidos cortos desde
fuentes de nivel de línea, como sintetizadores.
Directrices para cables
Cable de micrófono:
los cables balanceados son los
mejores.
Cables cortos de nivel
de línea:
los cables no balanceados están
bien en entornos relativamente
libres de ruidos.
Cables largos de nivel
de línea:
la mejor opción son los cables
balanceados.
Tipos de conector
Conectores XLR
Este conector de tres clavi-
jas es resistente al ruido
inducido externamente y se
utiliza sobre todo en
conexiones balanceadas.
En combinación con unos
cables de circuito de
recepción diseñados correctamente, este tipo de conector
también se puede utilizar para señales no balanceadas.
Los conectores de tipo XLR son la solución más habitual
para conectar micrófonos, así como para la mayoría de los
equipos de audio profesionales.
Conectores de teléfono
Los conectores telefónicos
están disponibles en ver-
siones mono y estéreo. Los
conectores de tipo estéreo
también se conocen como
conectores “TRS”
(Tip-Ring-Sleeve, o punta-anillo-manguito) y se utilizan con
tomas de auriculares estéreo, tomas enchufables y, en
muchos casos, también para transmitir señales balancea-
das. Los conectores no balanceados se utilizan con seña-
les mono, como los cables de guitarras.
Conectores de clavijas
RCA
Este tipo de conector no
balanceado se encuentra
principalmente en los equi-
pos de audio y vídeo
doméstico. Las tomas con
clavijas RCA suelen estar codificadas con colores: blanco
para el canal izquierdo de audio y rojo para el canal de
audio derecho, por ejemplo.
Paso
3
Encendido del sistema
Observe las siguientes precauciones al encender la
alimentación Phantom.
• Asegúrese de que el interruptor PHANTOM está desconectado
cuando no se necesita este tipo de alimentación.
• Compruebe que ningún equipo distinto de los micrófonos Phan-
tom está conectado a las entradas XLR en el momento de
encender la alimentación Phantom. Si se aplica alimentación
Phantom a un equipo distinto de los micrófonos de alimentación
Phantom se puede dañar. La única excepción a esta regla son
los micrófonos dinámicos balanceados, que se pueden dejar
conectados sin peligro mientras se aplica alimentación Phan-
tom a las entradas XLR.
• Para minimizar la posibilidad de daños en los altavoces, la ali-
mentación Phantom SÓLO se debe encender cuando el amplifi-
cador de potencia o los altavoces autoalimentados están
apagados. También se recomienda bajar todos los controles de
salida de mezclas —controles ST Master LEVEL y Channel
LEVEL— al mínimo antes de encender la alimentación Phantom.
Control LEVEL
Control GAIN
(ganancia)
Control ST Master LEVEL
NOTA
Summary of Contents for MW10
Page 1: ......
