background image

FRAN

Ç

AIS

Introduction

10

MY16-MD64 Mode d'emploi

Merci d'avoir choisi la carte d'interface Yamaha MY16-MD64 MADI. MY16-MD64 est une carte MADI qui 
s'utilise avec un équipement audio professionnel compatible Yamaha. L'exploitation de la carte MY16-MD64 
avec un maximum de trois cartes d'extension E/S MY16-EX de Yamaha autorise la transmission et la réception 
d'un total de 64 canaux (entrée/sortie) de signaux audionumériques non comprimés sur une fréquence 
d'échantillonnage de 48 kHz ou 44,1 kHz.

A propos des périphériques hôtes sur lesquels 
la carte MY16-MD64 peut être installée

Avant d'installer la carte sur un périphérique hôte, veuillez 
vous référer au site Web Yamaha Pro Audio pour obtenir les 
informations les plus récentes concernant les périphériques 
hôtes compatibles.
Site Web Yamaha Pro Audio :
http://www.yamahaproaudio.com/

A propos des numéros de canaux MADI

Les canaux Ch1-16 sont affectés à la carte MY16-MD64. 
Les canaux Ch17-32, Ch33-48 et Ch49-64 sont attribués 
à la carte MY16-EX selon leur ordre de connexion.

Informations relatives à l'installation

Veuillez vous référer au mode d'emploi fourni avec 
le périphérique hôte pour les informations relatives 
à l'installation.
Pour une mise en place sécurisée de la carte, les vis de fixation 
situées respectivement à gauche et à droite de celle-ci 
permettent d'en effectuer la mise électrique à la terre. 
Assurez-vous de les resserrer correctement.

Accessoires

Mode d'emploi

Panneau

A

Connecteurs [NEXT MY16-EX IN]
[NEXT MY16-EX OUT]

Ces connecteurs de type RJ-45 peuvent être connectés via 
un câble droit Ethernet (de type CAT5e ou de catégorie 
supérieure) au connecteur [MASTER SIDE IN] ou 
[MASTER SIDE OUT] de la carte d'extension E/S Yamaha 
MY16-EX, pour la transmission et la réception des signaux 
audio et d'impulsions d'horloge.

NOTE :

• Utilisez un câble STP (à paires torsadées blindées) 

afin d'éviter toute interférence électromagnétique. 
L'utilisation d'un câble UTP peut provoquer du bruit 
ou des coupures de son. 

• Prenez également soin de fixer le noyau de ferrite 

fourni avec la carte MY16-EX à proximité de la fiche 
du câble branché sur le connecteur 
[NEXT MY16-EX OUT].

B

Connecteurs [OPTICAL IN][OPTICAL OUT] 

Il s'agit de connecteurs de type SC pouvant être raccordés 
via un câble à fibres optiques multimodal à d'autres 
périphériques MADI, à des fins de transmission et de 
réception de signaux audio  et de données de commande. 

NOTE :

A propos du câble

• Utilisez un câble à fibres optiques multimodal doté 

d'une âme de 50 microns de diamètre et d'une gaine 
de 125 microns de diamètre ou d'une âme 
de 62,5 microns de diamètre et d'une gaine 
de 125 microns de diamètre.

• Il est possible d'utiliser des câbles mesurant 

jusqu'à 2 000 mètres de longeur.

A propos du connecteur

• Utilisez des connecteurs bidirectionnels simultanés 

de type SC.

• Fixez sur les connecteurs  de la carte le capot en 

caoutchouc fourni afin d'empêcher la poussière de 
s'y déposer lorsque le câble n'est pas connecté.

Introduction

Noms et fonctions des parties

1

2

3

4

Summary of Contents for MY16-MD64

Page 1: ...MPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI JA ZH IT ES FR DE EN ITALIANO ESPA OL FRAN AIS DEUTSC...

Page 2: ...ct is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to elimi nate the problem by using one of the following measures Relocate either this pro...

Page 3: ...rique h te soit correctement mis la terre afin de pr venir tout risque de choc lectrique et ou de dysfonctionnement Ne touchez pas aux broches m talliques de la carte de circuit imprim e lorsque vous...

Page 4: ...esserrer correctement Accessoires Mode d emploi Panneau A Connecteurs NEXT MY16 EX IN NEXT MY16 EX OUT Ces connecteurs de type RJ 45 peuvent tre connect s via un c ble droit Ethernet de type CAT5e ou...

Page 5: ...la position 96K le p riph rique h te reconna tra la carte en tant que carte num rique d E S Yamaha MY8 AE96 Si vous utilisez la carte sur un p riph rique h te prenant en charge le mode Native il faudr...

Page 6: ...7 7 8 8 IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT OUT IN MADI COAXIAL MADI OPTICAL MY16 MD64 1 16 ch OPTICAL Multimode Fiber Optic Cable MY16 EX 1 17 32 ch MY16 EX 2 33 48 ch MY16 EX 3...

Page 7: ...cripciones de este manual del propietario tienen s lo el prop sito de servir como informaci n Yamaha Corp se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones...

Page 8: ...771 SPAIN PORTUGAL Yamaha M sica Ib rica S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 G teborg S...

Reviews: