Yamaha MY8-AEB, Owner'S Manual

6

PAL

44.1 K

ON

UP

4%

REF V

RSVD

NTSC

48 K

OFF

DOWN

0.1%

AE

IN7/8

1

2

4

5

3

REF
VIDEO

INPUT

OUTPUT

I/O INTERFACE CARD

MODEL MY8-AEB

MADE IN JAPAN

7/8

5/6

3/4

1/2

7/8

5/6

3/4

1/2

1

2

Die MY8-AEB ist eine AES 3id-1995-kompatible Platine mit acht Ein- und Ausgangskanälen. Über die Video-Eingänge 
erlaubt die MY8-AEB eine Synchronisation des Wirtgerätes zu einem Videosignal.

Anschlussfeld

Schalter

Bedienfeld

1

REF VIDEO-Buchse

An diesen Video-Eingang muss man das Videosignal anlegen, 
aus dem der Wordclock-Takt gewonnen werden soll. Der 
Wordclock-Takt bleibt selbst brauchbar, wenn das Videosignal 
wiederholt ausfällt. Um diesen Takt verwenden zu können, 
müssen Sie Schalter 

4

 auf „REF V” stellen.

2

INPUT/OUTPUT-Buchsen

Hierbei handelt es sich um Ein- und Ausgänge im AES 3id-1995-
Format.

Schalter

Stellen Sie diese Schalter immer so ein, dass sie sowohl der aktuellen 
Konfiguration als auch den Möglichkeiten des Wirtgerätes gerecht 
werden.

1

Videosignal

2

Grundlegende Sampling-Frequenz (Fs)

3

Fs-Faktoren

Schließen Sie niemals andere Signaltypen an, 

weil Sie das Gerät sonst beschädigen.

Modus

Einstellung

PAL

PAL

NTSC

NTSC

Modus

Einstellung

44.1 kHz

44.1 K

48 kHz

48 K

Modus (Fs/Basis-Fs)

Einstellung

OFF/ON

DOWN/UP

0.1% / 4%

 25/24 (+4%)

ON

UP

4%

1001/1000 (+0.1%)

0.1%

      1 (Basic Fs)

OFF

1000/1001 (–0.1%)

ON

DOWN

0.1%

 24/25 (–4%)

4%

4

Wordclock-Taktgeber von Kanal 7/8

Mit diesem Schalter wählen Sie den Taktgeber, der vom Wirtgerät als 
„Kanal 7/8” des Schachtes gehandelt wird, in dem sich die MY8-AEB 
befindet.
Wenn sich der Schalter in der „REF V”-Position befindet, wird der 
Wordclock-Takt aus dem eingehenden Videosignal destilliert. Mit den 
Schaltern 

1

~

3

 können Sie festlegen, welches Taktsignal genau erzeugt 

werden soll.

ACHTUNG:

• Wenn Sie hier „REF V” wählen, kann die MY8-AEB selbst einen 

brauchbaren Takt erzeugen, wenn das Videosignal ab und zu ausfällt 
oder eine instabile Wellenform aufweist. Trotzdem weist Sie die 
Statusanzeige von Kanal 7/8 des Schachts im Wirtgerät, der die MY8-
AEB enthält, dann mit einer Meldung wie „SYNC ERROR” auf 
eventuelle Probleme hin. 

• Wenn nach Anwahl von „REF V” kein Signal an INPUT 7/8 anliegt, 

stimmt die Statusanzeige (z.B. „Emphasis”) des betreffenden Kanals 
im Wirtgerät eventuell nicht mit den Tatsachen überein.

5

Reserviert

Beim normalen Einsatz muss sich dieser Schalter immer in der „AE”-
Position befinden.

Geräte, in die man die MY8-AEB einbauen 
kann

ACHTUNG:

• Eine jeweils aktuelle Übersicht aller Geräte, welche die MY8-AEB 

unterstützen, finden Sie auf der Pro Audio-Webpage von Yamaha.
Weltweite Yamaha Pro Audio-Webpage:
http://www.yamahaproaudio.com/

Modus

Einstellung

Erzeugt anhand eines REF VIDEO-Signals

REF V

INPUT 7/8

IN7/8

Modellname

Anzahl der 

unterstützten 

Karten

Modellname

Anzahl der 

unterstützten 

Karten

DME32

3

01V96

1

DIO8

8

DME24N

1

DM2000

6

DME64N

4

02R96

4

PM5D/PM5D-RH

4

DM1000

2

M7CL-48/32

3