background image

42

MY8-SDI-ED Manuale di istruzioni

2

Switch AE96/AE

Questo switch è valido solo quando lo switch Nat/Emu (

1

) è impostato su ON. 

Di norma, lasciare questo switch impostato su OFF. Se si sta utilizzando la scheda 
con Yamaha DIO8, impostare questo switch su ON.

OFF:

questa scheda verrà riconosciuta come scheda I/O digitale Yamaha MY8-AE96.

ON:

questa scheda verrà riconosciuta come scheda I/O digitale Yamaha MY8-AE.

Nota:

La modalità MY8-AE96 (impostazione OFF) supporta solo la modalità Double Speed. 
È possibile selezionare la modalità Double Channel (Canale doppio) a 96 kHz sul 
dispositivo host, anche se il dispositivo non funzionerà in questa modalità.

3

Switch MUTE

Di norma, lasciare questo switch impostato su OFF.

OFF:

l'audio non verrà disattivato a prescindere che venga o meno rilevato 
un errore di ingresso HD/SD-SDI.

ON:

l'audio verrà disattivato se viene rilevato un errore di ingresso/uscita HD/
SD-SDI (il LED SDI STATUS si accenderà in un colore diverso dal verde). 
Utilizzare questa impostazione se si desidera utilizzare la disattivazione 
dell'audio per indicare un errore.

Nota:

Tenere presente che, quando si collega o si scollega un cavo, è possibile che venga prodotto 
rumore anche se questo switch è impostato su ON.

4

Switch TEST

Assicurarsi di lasciare questo switch impostato su OFF per evitare che la scheda 
non funzioni correttamente.

Impostazioni word clock

Non è possibile assegnare MY8-SDI-ED come clock master.
Se occorre sincronizzare il dispositivo host su un segnale di sincronizzazione 
di sala (sistema digitale esterno), utilizzare il connettore WORD CLOCK IN 
per impostare il clock master del dispositivo host.
La sezione I/O audio della scheda MY8-SDI-ED dispone di un convertitore della 
frequenza di campionamento, che convertirà la frequenza di campionamento 
dei segnali I/O a seconda delle impostazioni del dispositivo host.

Summary of Contents for MY8-SDI-ED

Page 1: ...D 日本語 中文 ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH HD SD SDI EMBED DE EMBED CARD MY8 SDI ED JA RU IT ZH ES FR DE EN Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 ...

Page 2: ...be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to elimi nate the problem by using one of the fol lowing measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference ...

Page 3: ...are danni alle apparecchiature ATTENZIONE Attenersi sempre alle precauzioni di base elencate di seguito per evitare lesioni personali o danni al dispositivo o ad altri oggetti Tali precauzioni includono fra le altre quelle indicate di seguito Accertarsi di eseguire in modo corretto la messa a terra del dispositivo host per evitare scosse elettriche e o malfunzionamenti Evitare di toccare i connett...

Page 4: ...l trattamento recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti li porti prego ai punti di raccolta appropriati in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002 96 CE Smaltendo correttamente questi prodotti Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e l ambiente che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento imp...

Page 5: ...enzione il presente manuale prima di usare il prodotto Informazioni sui dispositivi host in cui è possibile installare la scheda MY8 SDI ED Prima di installare la scheda in un dispositivo host verificare che il dispositivo sia compatibile con la scheda e accertarsi dell esistenza di eventuali limitazioni relative al numero massimo di schede di espansione Yamaha e di terze parti che è possibile ins...

Page 6: ...NC che emettono segnali HD SD SDI Gli stessi segnali verranno instradati a entrambi i connettori OUT1 e OUT2 Nota Si consiglia di utilizzare un cavo coassiale 5C FB o equivalente con prestazioni eccellenti Il cavo 5C FB trasmette segnali HD SDI fino a una distanza di 130 metri e segnali SD SDI fino a una distanza di 150 metri 4LED SDI STATUS LED di stato SDI LED IN indica lo stato degli ingressi S...

Page 7: ...e fino a due gruppi di segnali SDI che si desidera inviare allo slot dispositivo host I segnali audio possono essere eliminati da un gruppo selezionato e instradati alle porte di ingresso 1 4 e 5 8 dello slot OUT 1 4 Questi switch consentono di attivare fino a due gruppi di segnali SDI che si desidera emettere dallo slot dispositivo host I segnali nelle porte 1 4 e 5 8 dello slot possono essere in...

Page 8: ...dalle porte 5 8 Se tutti e quattro gli switch sono impostati su OFF in nessuna delle porte 1 4 e 5 8 verrà immesso o emesso l audio Se si tenta di impostare più di due switch GROUP SELECT su ON solo i primi due switch in ordine crescente verranno attivati sia per IN e che per OUT Ad esempio se si tenta di impostare gli switch IN 2 IN 3 e IN 4 su ON l audio del Gruppo 2 e del Gruppo 3 verrà instrad...

Page 9: ...one Emu Per utilizzare la scheda su un dispositivo host che supporta la modalità Native come ad esempio Yamaha DSP5D impostare questo switch su OFF È possibile sfruttare appieno le funzionalità della scheda MY8 SDI ED Per le informazioni più aggiornate sui dispositivi host compatibili visitare il sito Web Yamaha Professional Audio all indirizzo Nota Se la modalità Emulazione Emu è impostata su ON ...

Page 10: ... audio verrà disattivato se viene rilevato un errore di ingresso uscita HD SD SDI il LED SDI STATUS si accenderà in un colore diverso dal verde Utilizzare questa impostazione se si desidera utilizzare la disattivazione dell audio per indicare un errore Nota Tenere presente che quando si collega o si scollega un cavo è possibile che venga prodotto rumore anche se questo switch è impostato su ON 4Sw...

Page 11: ... Impedance 75 Ω Connector Input 1 x BNC Output 2 x BNC same signal Lines Selected 2 audio groups of 4 channels total 8 channels HD SDI SD SDI THRU OUTPUT CHARACTERISTICS SDI Output Signal Reclocked thru output Output level 800mV 10 Impedance 75 Ω Connector 1 x BNC COMPATIBLE FORMAT SD SDI 525i 59 94 625i 50 Connection Example Appendix HD SD SDI device MY8 SDI ED SDI Router Mic DM1000 LCD for monto...

Page 12: ...er Information Yamaha Corp behält sich das Recht vor Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren Da die technischen Daten das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha Händler in Verbindung Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d emploi ne so...

Page 13: ...especificaciones equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados solicite información a su distribuidor Yamaha Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi Yamaha Corp si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso Dato che le specifiche le apparecchiature o le opzioni possono e...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...H Siemensstraße 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 SWITZERLAND LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH Branch Switzerland in Zürich Seefeldstrasse 94 8008 Zürich Switzerland Tel 044 387 8080 AUSTRIA BULGARIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 CZECH REPUBLIC HUNGARY ROMANIA SLOVAKIA SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria C...

Page 19: ...Bldg Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 021 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd 8F 9F Dongsung Bldg 158 9 Samsung Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 02 3467 3300 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd No 8 Jalan Perbandaran Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 03 78030900 SINGAPORE Yamaha Music Asia Private Limited Block 202 Hougang Street 21 02 00 Singapore...

Page 20: ... ES FR DE EN Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Руководство пользователя 取扱説明書 C S G PA Development Division 2010 2013 Yamaha Corporation 312YJTO C0 Printed in Japan Yamaha Pro Audio global website http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual WP22370 ...

Reviews: