Yamaha NS-BP200 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 12

Eng

lis

Fr
a

¸ a
is

Deu

tsch

Es
pa
n˜ ol

Ру
сск
ий

NS-BP200/
NS-BP150

Speaker Package
Package Enceintes

CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLUSS
CONEXIÓN

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

When using a banana plug
Lorsqu’une fiche banane est utilise

Bei Verwendung von Bananensteckern
Cuando utilice una clavija tipo banana

Использование

вилки

штекерного

типа

Banana plug
Fische Banane
Bananenstecker
Clavija tipo banana

Вилка

штекерного

типа

NS-BP200 (R)
NS-BP150 (R)

NS-BP200 (L)
NS-BP150 (L)

Receiver
Re

cepteur

Receiver
Receptor

Ресивер

Speaker output terminal
Borne de sortie d’enceinte
Lautsprecherausgangsklemme
Terminal de salida para altavoz

Выходной

терминал

колонок

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ИНСТРУКЦИЯ

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Summary of Contents for NS-BP200

Page 1: ...ce una clavija tipo banana Использование вилки штекерного типа Banana plug Fische Banane Bananenstecker Clavija tipo banana Вилка штекерного типа NS BP200 R NS BP150 R NS BP200 L NS BP150 L Receiver Re cepteur Receiver Receptor Ресивер Speaker output terminal Borne de sortie d enceinte Lautsprecherausgangsklemme Terminal de salida para altavoz Выходной терминал колонок OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI...

Page 2: ... is removed be sure not to touch the speaker units with your hands or to exert excessive force with tools BEFORE MAKING CONNECTIONS MAKE SURE THAT THE RECEIVER IS SWITCHED OFF When this unit is connected to the receiver refer also to the owner s manual supplied with the receiver See page 1 for the connection method Place the speakers on a sturdy vibration free surface Better stereo images will be ...

Page 3: ... soin de ne pas toucher les enceintes avec les mains ou de ne pas appliquer une force excessive avec un outil AVANT DE RÉALISER LES RACCORDEMENTS ASSUREZ VOUS QUE LE RÉCEPTEUR EST ÉTEINT Pour raccorder cet appareil au récepteur reportez vous aussi au mode d emploi fourni avec le récepteur Reportez vous à la page 1 pour la méthode de connexion Placez les enceintes sur une surface solide et non suje...

Page 4: ...e die vorstehenden Teile Magnete der Rückseite des vorderen Gitters an den entsprechenden Schraubenköpfen am Lautsprecher aus Achten Sie beim abgenommenen Gitter darauf die Lautsprecher nicht mit der Hand zu berühren oder mit einem Werkzeug gewaltsam zu behandeln VOR DEM HERSTELLEN VON ANSCHLÜSSEN STELLEN SIE SICHER DASS DER RECEIVER AUSGESCHALTET IST Wenn dieses Gerät an den Receiver angeschlosse...

Page 5: ...ando quite la reja asegúrese de no tocar las unidades de altavoces con sus manos ni aplicar una fuerza excesiva con herramientas ANTES DE REALIZAR LAS CONEXIONES CERCIÓRESE DE QUE EL RECEPTOR ESTÉ APAGADO Para conectar esta unidad al receptor consulte también el manual del usuario suministrado con el receptor Con respecto al método de conexión consulte la página 1 Coloque los altavoces en una supe...

Page 6: ...扬声器单元或使用工具对其施力在进行连接之前请确认接收机的电源已经关闭将本机连接到接收机时请同时参考接收机附带的用户使用说明书请对照第一页参考连接方法请将扬声器放置在结实且无震动的平面如果扬声器能够朝向听音位置稍微倾斜就能得到更好的立体声像请确认正确连接左声道和右声道扬声器过度靠近 CRT 阴极射线管电视机时可能会影响电视机图像的色彩或产生蜂鸣噪声在此情况下请把扬声器从电视机处移开液晶显示器和等离子电视不会出现此类问题 NS BP200 类型双向低音反射扬声器系统隔磁屏型发音单元 12 cm 锥盆超低音扬声器 3 cm 软圆顶高频扬声器阻抗 6 欧频率响应 55 Hz 28 kHz 10 dB 80 kHz 30 dB 名义输入功率 40 W 最大输入功率 110 W 敏感度 85 dB 2 83 V 1 m 分频频率 4 5 kHz 尺寸宽 ...

Page 7: ...7 Zh 中文表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 标准规定的限量要求以下表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 标准规定的限量要求部件名称有毒有害物质或元素铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 外壳箱体扬声器单元 ...

Page 8: ...ельных усилий при работе инструментами с колонкой со снятой решетка ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЙ УБЕДИТЕСЬ В ТОМ ЧТО РЕСИВЕР ОТКЛЮЧЕН Если данный прибор подключен к ресиверу ознакомьтесь с инструкциями содержащимися в руководстве пользователя ресивера Что касается метода подключения см стр 1 Устанавливайте динамики на устойчивой невибрирующей поверхности Наилучшее качество стереозвучания достигае...

Page 9: ...pements électriques et électroniques Le symbole sur les produits l emballage et ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez les déposer aux points de collecte prév...

Page 10: ...ngieren möchten kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode Español Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo Este símbolo en los productos embalaje y o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos dom...

Page 11: ......

Page 12: ... 2011 Yamaha Corporation Printed in Indonesia WZ17730 ...

Search results

Summary of Contents for NS-BP200

Reviews:

Related manuals for NS-BP200

Brands by name

Popular brands

Yamaha NS-BP200, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for NS-BP200

Reviews:

Related manuals for NS-BP200

Brands by name

Popular brands