Yamaha NS-C9900, Owner'S Manual

Page 1: ...l injury Do not place the speaker where it is liable to be knocked over or struck by falling objects Stable placement will also ensure better sound performance Placing the speaker on the same shelf or rack as the turntable can result in feedback When moving the speaker do not hold the port as it might cause personal injury and or damage to the speaker Any time you note distortion reduce the volume...

Page 2: ...esign but there is still a chance that placing it too close to a TV set might impair picture color or create a buzzing noise Should this happen move the speaker away from the TV set PLACING THE SPEAKERS Speaker layout image NS E9900 Front Subwoofer NS C9900 Notes Securing this unit Peel off the film from each of the four supplied fasteners and then secure them to the bottom four corners of this un...

Page 3: ...crews may pull out of the flimsy surface and the speakers may fall This may damage the speakers or cause personal injury Do not affix the speakers to a wall using nails adhesives or any other unstable hardware Long term use and vibrations may cause the speakers to fall To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cables fix the cables to the wall Select an appropriate position on ...

Page 4: ...the polarity If one speaker is connected with reversed polarity the sound will be unnatural and lack bass How to connect 1 Loosen the knob 2 Twist the exposed wires of the cable together 3 Insert the bare wire into the hole 4 Tighten the knob and secure the cable Test the firmness of the connection by pulling the cable lightly at the terminal Do not let the bare speaker wires touch each other as t...

Page 5: ...rew the terminal knob Note that the cap inside also comes off 2 Remove the cap from the terminal knob 3 Tighten the terminal knob 4 Simply insert the banana plug into the terminal y Tip To put the cap back in place tighten the terminal knob first and then fit the cap into the hole 1 2 3 4 Banana plug Terminal REMOVING THE FRONT COVER NS E9900 NS C9900 When the cover is removed take care not to tou...

Page 6: ...e excluded from this guarantee a Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear b Damage resulting from 1 Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party 2 Inadequate packaging or mishandling when the product is in transit from the customer Please note that it is the customer s responsibility to ensure the product is adequately packa...

Page 7: ...置时 不可手抓风门 否则可能使人体受到伤害 和 或破坏装置 一旦出现声音失真 应立即降低放大器的音量 不可使放大 器进入 范围 否则 音箱系统就会损坏 否则 音箱 系统就会损坏 当所使用的放大器的额定功率大於音箱系统的标称输出功率时 必需保证放大器的输出功率不大於音箱系统的最大输出功率 请不要尝试使用化学溶剂清洁音箱 这样也许会损坏表面涂 层 请使用清洁的干布擦拭本机 不要试图改装或修理音箱 如果需要服务 请与 Yamaha 的 服务人员联系 任何时候都不要打开壳体 安全的放置和安装是用户自己应负的责任 对于 Yamaha音箱 的不妥当放置和安装所引起的事故不负任何责任 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 标准规定的限量要求以下 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 标准规定的限量要求 NS...

Page 8: ...电视机顶部 虽然本机采用磁屏蔽设计 但若摆放位置与电视机过于接 近 则仍可能影响电视的画面色彩或者发出噪音 在此情况 下 把音箱搬离电视机 NS C9900 中央音箱 请把本机精确安装在前方音箱之间 NS E9900 环绕声音箱 请把这些机器安装在你的听音位置之后 安放音箱 音箱布局图 注意 NS E9900 前方 超低音音箱 NS C9900 固定本机 从 4 个附带的固定件上取下薄膜 然后把它们牢靠 地固定在本机下边的 4 个角或者机架上 等 取下薄膜 彻底清洁固定件将要使用的表面 如果表面肮脏 油腻或潮湿会使粘接强度被减弱 也许会导致中心 音箱跌落 请勿触摸取下薄膜后的粘结面 因为这将减弱其粘 接强度 固定件 ...

Page 9: ... 每个音箱重 4 9 kg 不要在薄板上或软表面材料构成的墙面上安装音箱 如果那 样安装 薄弱表面的螺钉可能被拔出 音箱可能落脱 这样 可能损坏音箱或导致人员伤害 不要使用钉子 粘接剂 或任何其他不牢固部件将音箱固定 到墙壁上 长期使用和振动可能导致音箱脱落 要避免被松散的音箱缆线绊倒而导致的事故 请将缆线固定 到墙壁上 选择墙壁上合适的位置安装音箱以免万一脱落时伤害到他 她的头部或脸部 孔 大约 60 mm 大约 10 mm 后部面板 垫片 大约 10 mm 自攻螺钉 φ3 5 4 mm 五金店有售 长 20 mm 3 mm 40 mm 墙壁 墙壁 支撑 警告 您也可以使用 NS E9900 底部的螺丝孔 安装音箱 到市面出售的音箱支架上 如果您不想使用附带 的支架 在安装之前 请参阅音箱支架的使用说明书 60 mm 从底部看 ...

Page 10: ... 侧的一根线连接 将一只音箱连接到放大器的左侧 L 端子 将另一只音箱 连接到放大器的右侧 R 端子 请注意不要将极性 接错 如果一只音箱的极性接错 则声音听起来 就不自然 并且缺乏低音 如何连接 1 松开旋柄 2 拧紧缆线的裸露部分的金属线 3 将裸线插入孔中 4 轻拉端子附近的导线 轻拉端子中的缆线以测试连接是否稳固 不要让裸露的音箱缆线相互接触 那样可能损害音箱和 或 放大器 不要将绝缘皮插入孔内 也许不发出声响 与放大器相连接 注意 好 不好 10 mm CENTER REAR SURROUND R L NS C9900 NS E9900 放大器或接收机 松开 拧紧 黑 红 裸线 绝缘皮 端子孔 ...

Page 11: ...盖跌落 有可能造成人身伤害 或者损坏前盖及 周边物件 要防止前盖跌落 在前盖和音箱间使用附带的固定件 参照右图 当使用香蕉插头时 仅限于中国型号 1 旋开端子旋钮 注意内部的盖帽也跟着出来 2 去除端子旋钮上的盖帽 3 拧紧端子旋钮 4 将香蕉插头完全插入到端子里 y 提示 要将盖帽放回原位时 首先拧紧端子旋钮 将盖帽装入孔内 1 2 3 4 香蕉插头 端子 取掉前盖 NS E9900 NS C9900 当前盖去除後 请不要用手触摸音箱或用工具对其施加额外的作用力 将音箱表面擦拭干净后再安装固定件 若表面肮脏或潮湿 粘接强度可能会削弱 从而导致前盖跌落 请勿触摸固定件上取下薄膜后的粘结面 否则会使粘贴面上的粘贴强度削弱 从而导致前盖跌落 确保固定件的位置 来保证前盖与音箱之间的匹配 ...

Page 12: ...宽 x 高 x 深 500 x 174 x 205 mm 重量 6 6 kg 由于产品改进而发生的规格改变恕不另行通知 请注意输入功率不可超过上述规格 NS E9900 类型 2 路声悬浮音箱系统 磁屏蔽型 驱动器 13 cm 圆锥体低音喇叭 2 5 cm 硬质圆顶型高音喇叭 阻抗 6 Ω 频率响应 70 Hz 到 40 kHz 10 dB 到 100 kHz 30 dB 额定输入功率 30 W 最大输入功率 150 W 灵敏度 89 dB 2 83 V m 转折频率 3 5 kHz 尺寸 宽 x 高 x 深 186 x 320 x 205 mm 重量 4 9 kg 规格 音箱的保养 当您擦拭本机时 请不要使用化学溶剂 例如酒精 或稀释剂等 否则也许会损坏表面涂层 请使用清 洁的干布擦拭本机 对於较脏的污垢 将软布蘸上水 并绞干来擦拭 然後用布清洁本机 ...

Page 13: ...опрокинута или подвергнуться удару от падающих предметов Надежное размещение также обеспечивает лучшее воспроизведение звучания Размещение колонки на одной полке или тумбе с проигрывателем может привести к обратной связи При перемещении колонки не удерживайте за порт так как это может привести к травме и или повреждению колонки В любой момент когда будет заметно искажение уменьшите громкость устан...

Page 14: ... все же остается возможность того что ее слишком близкое расположение к телевизору может привести к ухудшению цветности картинки или гудящему шуму В таком случае отодвиньте колонку подальше от телевизора РАЗМЕЩЕНИЕ КОЛОНОК Представление расположения колонок NS E9900 Фронтальная часть Сабвуфер NS C9900 Примечания Закрепление данного аппарата Снимите оболочку каждой из четырех поставляемых липучек и...

Page 15: ...ки могут упасть Это может привести к повреждению колонок или к травме При закреплении колонок на стене не используйте гвозди клейкие материалы или любые другие неустойчивые средства Продолжительное использование и вибрации могут вызвать падение колонок Во избежание несчастных случаев в случае спотыкания об ослабленные кабели колонок закрепите кабели на стене Выберите соответствующее место на стене...

Page 16: ...ратной полярностью звучание будет воспроизводиться неестественно и с отсутствием басов Подключение 1 Освободите головку 2 Скрутите вместе оголенные провода кабеля 3 Вставьте оголенный провод в отверстие 4 Закрутите головку и закрепите кабель Проверьте прочность соединения слегка потянув кабель у терминала Не давайте оголенным проводам колонок соприкасаться друг с другом так как это может повредить...

Page 17: ...о модель для Китая 1 Открутите головку терминала Помните что внутренняя крышка также отсоединяется 2 Снимите крышку с головки терминала 3 Закрутите головку терминала 4 Просто вставьте банановый штекер в терминал y Совет Для установки крышки на место сначала закрутите головку терминала и затем вставьте крышку в отверстие 1 2 3 4 Банановый штекер Терминал ОТСОЕДИНЕНИЕ ФРОНТАЛЬНОЙ КРЫШКИ NS E9900 NS ...

Page 18: ...тная характеристика от 70 Гц до 40 кГц 10 дБ до 100 кГц 30 дБ Номинальная входная мощность 30 Ватт Максимальная входная мощность 150 Ватт Чувствительность 89 дБ 2 83 В м Частота кроссовера 3 5 кГц Габариты Ш x В x Г 186 x 320 x 205 мм Вес 4 9 кг Следует соблюдать предосторожность и не превышать значения входной мощности указанные выше ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уход за колонкой При протирании данн...

Page 19: ...mny w takim miejscu gdzie może być ona narażona na przewrócenie lub uderzenie spadającym przedmiotem Stabilne ustawienie wpłynie również pozytywnie na jakość dźwięku Umieszczenie głośnika na tej samej półce lub stojaku jako podstawie obrotowej może spowodować sprzężenie zwrotne Podczas przemieszczania głośnika nie trzymaj za tunel ponieważ może to spowodować obrażenie ciała i lub uszkodzenie głośn...

Page 20: ...nakże istnieje jeszcze możliwość że umieszczenie go za blisko telewizora mogłoby pogorszyć jakość koloru obrazu i spowodować buczenia Jeśli wystąpi taka sytuacja odsuń nieco kolumnę głośnikową od telewizora UMIESZCZANIE GŁOŚNIKÓW Obraz rozmieszczenia głośnika NS E9900 Przód Subwoofer NS C9900 Uwagi Zabezpieczanie tego urządzenia Ściągnij folię z każdej z dostarczonych czterech podkładek mocujących...

Page 21: ...chni a głośniki tak zawieszone mogą spaść To może uszkodzić głośniki lub spowodować obrażenie ciała Nie przymocowuj głośników do ściany używając gwoździ klejów lub innych niestabilnych narzędzi Długie używanie i wibracje mogą spowodować spadek głośników Aby uniknąć wypadków wynikłych wskutek potknięcia się o nie związane kable głośnika przymocuj kable do ściany Aby zawiesić głośnik ustal na ściani...

Page 22: ...n z głośników zostanie podłączony z odwróconą polaryzacją dźwięk będzie nienaturalny zaś poziom basu niski Sposób podłączenia 1 Poluzuj zacisk 2 Skręć razem odsłonięte przewody kabla 3 Wsuń odizolowany przewód do otworu 4 Zaciśnij przekrętło i zabezpiecz kabel Sprawdź solidność połączenia pociągając lekko za kabel przy zacisku Nie pozwól na zetknięcie się odizolowanych przewodów głośnika ponieważ ...

Page 23: ...owego Tylko model chiński 1 Odkręć pokrętło zacisku Zauważ że wewnętrzna czapeczka również odlatuje 2 Usuń czapeczkę z gałki zacisku 3 Dokręć zacisk gniazda 4 Włóż wtyk bananowy w otwór zacisku y Chwyt Aby przywrócić czapeczkę na miejsce najpierw zaciśnij gałkę zacisku a następnie wciśnij czapeczkę do otworu 1 2 3 4 Wtyk bananowy Zacisk USUWANIE PRZEDNIEJ MASKOWNICY NS E9900 NS C9900 Jeśli zdjęta ...

Page 24: ...st zapewnienie właściwego zapakowania produktu gdy produkt jest wysyłany do naprawy 3 Niewłaściwego użytkowania w tym lecz nie wyłącznie a niezgodne z przeznaczeniem użycie produktu lub użycie niezgodne z instrukcją użytkowania konserwacji lub przechowywania dostarczoną przez firmę Yamaha oraz b instalacja lub użycie produktu w sposób niezgodny ze standardami technicznymi lub bezpieczeństwa obowią...