41
De
OPTIONEN DES DVD-SETUP-MENÜS
De
utsc
h
AN
DE
RE
BE
DI
EN
U
NGS
VO
RGÄN
G
E
•
Other Languages
: Wählen Sie eine andere Sprache
als eine der obigen, indem Sie ihre Abkürzung oder
ihren Zifferncode eingeben (Seite 55).
Subtitle Display
Hiermit bestimmen Sie, ob die Untertitel einer DVD-
Video-Disc jeweils automatisch angezeigt werden sollen.
•
On (Vorgabe)
: Sofern vorhanden, werden die
Untertitel automatisch angezeigt.
•
Off
: Die Untertitel werden nicht automatisch
angezeigt.
Hinweis
Bestimmte DVD-Video-Discs aktivieren die Untertitelfunktion
unabhängig von dieser Einstellung automatisch.
■
Display-Einstellungen
OSD Language
Hiermit wählen Sie die Sprache der Bildschirmmenüs.
•
English (Vorgabe)
: Die Menüs verwenden die
englische Sprache.
•
Sprache
: Die angebotenen Sprachen richten sich nach
dem Land, in dem Sie die Anlage gekauft haben.
Angle Indicator
Wenn die eingelegte DVD-Video-Disc mehrere
Kamerablickwinkel unterstützt, erscheint eventuell ein
Symbol (
) auf dem Bildschirm. Hiermit bestimmen
Sie, ob es tatsächlich angezeigt werden soll.
•
On (Vorgabe)
: Das Kamerasymbol wird angezeigt.
•
Off
: Das Kamerasymbol wird nicht angezeigt.
■
Options-Einstellungen
Parental Lock
Siehe unten, „Parental Lock“.
DTS Downmix
Hiermit bestimmen Sie, auf welche Weise DTS-
Mehrkanalton zusammengemischt wird, wenn „DTS Out“
(
S.39) auf „DTS > PCM“ eingestellt ist. Wählen Sie
„Lt/Rt“, wenn Ihr AV-Receiver/Decoder mit der
OPTICAL DIGITAL OUT-Buchse verbunden ist und
Dolby Pro Logic, aber nicht DTS unterstützt.
•
STEREO (Vorgabe)
: DTS-Mehrkanalsignale werden
zu 2 Stereokanälen zusammengefasst.
•
Lt/Rt
: DTS-Mehrkanalsignale werden zu einem
Matrix-Surroundmix zusammengefasst, der von einem
Dolby-Surround-Matrixdecoder entschlüsselt werden
kann.
DivX(R) VOD
■
Parental Lock
DVD-Video-Discs mit Inhalten, die nicht für alle
Altersgruppen geeignet sind, bieten eventuell eine
Kindersperre, mit der man den Zugriff ganz oder teilweise
verhindern kann. (Siehe die Hinweise auf der Verpackung
der DVD.) Der DVD-Player bietet eine abgestufte
Kindersperre, mit der man dafür sorgt, dass Discs mit
besonders hohen Sperrstufen erst nach Eingabe eines
Passworts abgespielt werden können. Es gibt acht
Sperrstufen.
Zusätzlich verwenden bestimmte DVD-Video-Discs einen
Länder- oder Regionscode, mit dem der Zugriff auf
sensible Inhalte in bestimmten Gegenden verhindert wird.
Dieser Code kann allerdings am DVD-Player gewählt
werden.
Die Kindersperre funktioniert nur, wenn Sie zunächst ein
Passwort eingeben und einen Ländercode wählen.
Anfangs ist kein Passwort eingestellt.
•
Password
: Hier stellen Sie das Passwort ein.
•
Level Change
: Hier wählen Sie die Sperrstufe.
•
Country Code
: Wählen Sie hier einen Länder-/
Regionscode.
Einstellen des Passworts
„Level Change“ und „Country Code“ können erst nach
Eingabe eines Passworts eingestellt werden.
1
Wählen Sie „Password“ und drücken Sie
ENTER.
2
Geben Sie mit den Zifferntasten eine 4-
stellige Zahl ein.
Die Ziffern werden auf dem Bildschirm als Sternchen
(*) angezeigt.
3
Drücken Sie ENTER.
Das Passwort wird übernommen.
Hinweise
• Notieren Sie sich das gewählte Passwort. Wenn Sie es nämlich
vergessen, müssen Sie den DVD-Player initialisieren (
und ein neues Passwort eingeben.
• Nach der Wahl eines Passworts und einer Sperrstufe können
Discs mit einer höheren Sperrstufe als dem von Ihnen
gewählten Wert nur abgespielt werden, wenn man auf
Anforderung das korrekte Passwort eingibt.
• Bei bestimmten DVD-Video
-
Discs beschränkt sich die
Kindersperre auf brutale, anrüchige usw. Szenen. Die übrigen
Szenen können jedoch abgespielt werden.
• Nicht alle DVD-Video-Discs bieten eine Kindersperre; Discs
ohne Sperre können jederzeit ohne Einschränkung abgespielt
werden.
Ändern des Passworts
Um das Passwort zu ändern, müssen Sie zunächst das alte
Passwort eingeben.
