Yamaha Pocketrack C24, (German) Bedienungsanleitung

Page 1: ...POCKETRAK C24 Owner s Manual 1 ZH RU IT ES FR DE EN ...

Page 2: ...ermined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the prob lem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relo cate reorient the antenna If the antenna l...

Page 3: ...received including interference that may cause undesired oper ation See user manual instructions if interference to radio reception is suspected FCC DoC This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA IMPORTANT Please record the serial number of this unit in the space below Model Serial No The serial number is located inside the battery compartment of the unit Retain thi...

Page 4: ...hannels streaming applications via Internet intranets and or other net works other content distribution systems pay audio or audio on demand applications and the like or on physical media compact discs digital versatile discs semiconductor chips hard drives memory cards and the like An independent license for such use is required For details please visit http mp3licensing com MPEG Layer 3 audio co...

Page 5: ...us etwa durch direkte Sonnen einstrahlung dieNähe einer Heizung oder Lagerung tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug um dieMöglichkeit auszu schalten dass sich das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt werden Stellen Sie dasGerät nicht an einer instabilen Position ab wo es versehentlich umstürzen könnte Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Fernsehers Radios einer Ster...

Page 6: ...anderen scharfen Gegenständen verletzen oder mit einem Hammer darauf schlagen oder darauf treten kann ein Kurz schluss in der Batterie entstehen der zu Selbstentzündung Explosion Überhitzung oder Auslaufen Ausstoß desElektrolyts führen kann Setzen Sie die Batterie entsprechend den Anweisungen ein Achten Sie immer darauf die Batterie entsprechend der Polmar kierungen einzusetzen Bei Nichtbeachtung ...

Page 7: ... entsorgt werden In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002 96 EC und 2006 66 EC bringen Sie alte Geräteund benutzteBatterien bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entspre chenden Sammelstellen Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte und Batterien helfen Sie wertvolle Ressourcen zu schützen und verhin dern m...

Page 8: ...Über die Zubehör Disc 60 Über die Handbücher Die Bedienung des POCKETRAK C24 wird sowohl in der Bedienungsanleitung diesem Buch als auch im Referenzhandbuch PDF Datei erklärt die im internen Speicher des Recorders abgelegt ist Bedienungsanleitung dieses Buch Die Bedienungsanleitung enthält Informationen über Sicherheitsmaßnahmen die wichtigsten Bedienungsvorgänge und die Inbetriebnahme Referenzhan...

Page 9: ...omatisch ein VAS Funktion Voice Activated System Stimmaktiviertes System Löst automatisch die Aufnahme im Gerät aus indem Audio ab einem bestimmten Ein gangspegel erkannt wird Diese Funktion ist nützlich wenn Sie beim Üben auf dem Instrument Ihr Spiel aufzeichnen möchten Befestigungs Clip beiliegend Einfache Befestigung des Recorders an Mikrofonstativ oder Notenständer DAW Software Cubase AI mitge...

Page 10: ...e Kraft auf den Recor der oder den Befestigungs Clip aus Drehen Sie den Recorder oder den Befestigungs Clip nicht unnötig oder übermäßig Anderenfalls kann der Befestigungs Clip beschädigt werden oder Sie oder andere Personen könnten verletzt werden 3 Nehmen Sie den Recorder vom Befesti gungs Clip ab während Sie den Schie beschalter für den USB Stecker in der oberen Stellung festhalten Hinweis Wenn...

Page 11: ...oreinstellung STOP Taste Hält die Aufnahme oder Wiedergabe an Drücken Sie beim Ändern von Menüein stellungen diese Taste um den Cursor auf den nächsten Eintrag unterhalb zu bewe gen POWER HOLD Schalter MIC LINE Schalter Schiebeschalter für USB Stecker USB Stecker Abdeckung des USB Steckerfachs REC Taste Schaltet zwischen Aufnahme und Aufnahme pause um Drücken Sie beim Ändern von Menüeinstellun gen...

Page 12: ...ossenen Com puter an das Gerät übertragen wurden PLAYLIST1 5 P1 5 Der Recorder bietet fünf Playlist Dateien P1 5 Sie können Ihre Lieblings Songs ineiner von Ihnen gewünschten Reihenfolge abspielen indem Sie Playlists aus den im Ordner MUSIC gespeicherten Dateien erstellen RECYCLE Dies ist der Ordner Recycle Bin Recycling Tonne bzw Papierkorb DATA Dieser Ordner speichert Datendateien Sie können den...

Page 13: ... Computer lesen 1 Dateinummer 001 199 2 Ordnertyp A D MIC Ordner A D L LINE Ordner 3 Aufnahmedatum Jahr Monat Tag 4 Aufnahmedauer Stunden Minuten 5 Dateiformat MP3 MP3 Aufnahme WAV PCM Aufnahme Speiche Neben dem internen Speicher können Sie microSD Karten für die Aufnahme und Wie dergabe verwenden Solange weder die maximale Aufnahmedauer noch die maximale Dateianzahl erreicht ist können Sie belieb...

Page 14: ...r Cursor steht auf Ordner A Wählen Sie einen Ordner aus Falls SD microSD Karte ausgewählt wurde zeigt das Gerät die Anzeige links des Ordnernamens an Auswählen eines Ordners 1 Drücken und halten Sie die Taste MENU FOL DER mindestens zwei 2 Sekunden lang 2 Drücken Sie die Tasten PLAY STOP oder zur Auswahl des gewählten Ordners und drücken Sie dann die Taste REC Das Gerät schaltet um auf den gewählt...

Page 15: ... die microSD Karte richtig im Recorder eingesetzt wurde Anderenfalls nimmt der Recorder nicht auf microSD Karte auf oder spielt nichts von dieser ab Wenden Sie nicht zu viel Kraft an wenn Sie die microSD Karte hineinschieben oder herausziehen Sie können sich Ihre Hand oder einen Finger verletzen oder die Karte beschädigen Wenn Sie die microSD Karte in der falschen Ausrichtung oder verkehrt herum e...

Page 16: ...i mierte Audiodaten aufgezeichnet Wenn Sie eine Option wählen die höhere Klangqualität bietet wird die Datenmenge größer und die mögliche Aufnahmedauer verkürzt sich Wählen Sie einen Aufnahmemo dus der Ihre Zwecke je nach Ihren Erfordernissen am besten erfüllt bessere Klangqualität oder längere Aufnahmedauer Wenn Sie vorhaben eine Audio CD aus den Aufnahmen zu erstellen wählen Sie PCM 44 1kHz 16 b...

Page 17: ...e Aufnahme Wenn der Peak Limiter für die Aufnahme eingeschaltet ist ON verringert der Recorder die Gefahr von Verzer rungen durch automatische Absenkung der höchsten Eingangspegel Es wird empfohlen den Limiter einzu schalten ON wenn Sie Audio aufnehmen Einstellen des Peak Limiters für die Aufnahme Drücken Sie während der Hauptbildschirm angezeigt wird die Taste MENU FOLDER wählen Sie REC MENU REC ...

Page 18: ...en während der Aufnahme ALC Funktion eingeschaltet Die Batterielebensdauer variiert je nach Art und Hersteller der Batterie Lagerbedingungen Gebrauch Umgebungstempera tur usw Yamaha garantiert den Betrieb des Recorders nicht falls Sie eine andere Batterie als eine Alkalibatterie verwenden PCM 96kHz 24bit Etwa 7 Stunden PCM 44 1kHz 16bit Etwa 16 Stunden MP3 64kbps Etwa 26 Stunden 1 Öffnen Sie die B...

Page 19: ...ehe Seite 56 Wenn eine microSD Karte hoher Kapazität z B mit 16 GB in den Recorder eingelegt wird dauert es einige Zeit bis der Recorder startet Ausschalten des Geräts Schieben Sie den Schalter POWER in die Stellung ON in Richtung des dicken Pfeils in der Abbildung und halten Sie ihn mindestens zwei 2 Sekunden lang Verhindern versehentlicher Bedienungs vorgänge Hold Funktion Wenn Sie den Schalter ...

Page 20: ...arten 1 Drücken Sie die Taste ALC DELETE so dass im LCD erscheint Die ALC Funktion ist eingeschaltet Hinweis Die ALC Funktion Auto Level Control Automatische Pegelregelung regelt automatisch den Aufnahme pegel in Reaktion auf den Eingangspegel vom Mikrofon 2 Drücken Sie die REC Taste Die REC LED leuchtet rot auf und die Aufnahme beginnt Aufnahme auf Pause schalten Drücken Sie während der Aufnahme ...

Page 21: ...nweis Um eine Datei in einem Ordner auszuwählen siehe Seite 40 drücken Sie die Tasten t Y bei gestopptem Recorder Einstellen der Lautstärke Drücken Sie die VOLUME Tasten Wiedergabe stoppen Drücken Sie die STOP Taste Drücken Sie erneut die Taste PLAY um die Wieder gabe von dieser Position an fortzusetzen Dateinummer Ordnername Gesamtanzahl der Dateien Dateiname ...

Page 22: ...C 3 Wenn der Bildschirm DELETE FILE Datei löschen angezeigt wird drücken Sie die Tasten zur Auswahl von DELETE löschen und drücken Sie dann die Taste REC Das Gerät zeigt die Meldung DELETING löschen an und die Datei wird gelöscht Wenn die Funktion Recycle Bin aktiv ist Werksvoreinstellung wird die Datei in den Papierkorb Recycle Bin verschoben siehe Seite 51 Wenn das Gerät anzeigt MOVED TO RECYCLE...

Page 23: ...achen verse hentlich Dateien zu löschen Wenn Sie den Recorder neu erworben haben ist die Recycle Bin Funktion bereits aktiviert Der Ordner Recycle Bin kann bis zu 199 Dateien enthalten Wenn der Ordner Recycle Bin voll ist können Sie keine weiteren Dateien löschen Verschieben Sie in diesem Fall einige Dateien aus dem Ordner Recycle Bin in den ursprünglichen Ordner siehe PDF Referenz handbuch oder l...

Page 24: ...e Aufnahme dauer DATE TIME aktuelle Zeit TOTAL TIME Gesamt Wiedergabedauer Hauptbildschirm Wenn Ordner M ausgewählt ist Hauptbildschirm DATE TIME aktu elle Zeit TOTAL TIME Gesamt Wie dergabedauer Hauptbildschirm Menübildschirm Erscheint wenn Sie die Taste MENU FOLDER drücken während der Hauptbildschirm ange zeigt wird In diesem Bildschirm können Sie den Aufnah memodus ändern Datum und Uhrzeit ein ...

Page 25: ...tet das Metronom TEMPO Stellt das Metronomtempo ein BEAT Stellt das Taktmaß des Metronoms ein RECORD Stellt den Metronomklang ein der bei der Aufnahme erklingen soll Menüeinträge Beschreibung REC MODE Stellt die Aufnahmequalität ein MIC SENS Stellt die Mikrofonempfindlichkeit auf Hoch HIGH oder Niedrig LOW ein HPF Schaltet das Hochpassfilter Bassabsenkung ein und aus REC LIMITER Schaltet den Peak ...

Page 26: ...e Beschreibung BEEP SOUND Stellt den Piepton ein REC LED Stellt die Aufnahmeanzeige ein DATE TIME Stellt den Kalender Datum und Uhrzeit ein TIMER ALARM Stellt Aufnahme Timer und Wiedergabe Timer Alarmfunktion ein AUTO OFF Stellt die Funktion Automatische Abschaltung ein BACKLIGHT Stellt die LCD Hintergrundbeleuchtung ein CONTRAST Stellt den LCD Kontrast ein RECYCLE BIN Schaltet die Recycle Bin Fun...

Page 27: ...hirm angezeigt wird 2 Drücken Sie die Taste PLAY oder STOP zur Auswahl von REC MENU Aufnahmemenü und drücken Sie dann die Taste REC 3 Drücken Sie die Taste PLAY oder STOP zur Auswahl von REC MODE Aufnahmemodus und drücken Sie dann die Taste REC 4 Drücken Sie die Tasten PLAY STOP oder zur Auswahl von MP3 und drücken Sie dann die Taste REC 5 Drücken Sie die Taste PLAY oder STOP zur Auswahl von 128 k...

Page 28: ...te REC 3 Drücken Sie die Taste PLAY oder STOP zur Auswahl von DATE TIME Datum Uhrzeit und drücken Sie dann die Taste REC 4 Drücken Sie die Taste PLAY oder STOP um das Jahr einzustellen und drücken Sie dann die Taste 5 Genauso verfahren Sie beim Einstellen von Monat Tag 24 12 Stundenanzeige 24H oder AM PM Stunde und Minute und drücken Sie dann die Taste REC Die Einstellung des Kalenders ist abge sc...

Page 29: ... übertragen Systemanforderungen des Computers Windows Computer Computer mit Windows und integrierter USB Schnittstelle Betriebssystem Windows Vista XP Professional Home Edition Macintosh Computer Macintosh Computer mit integrierter USB Schnittstelle Betriebssystem Mac OS X 10 4 10 5 Hinweis Besuchen Sie die unten angegebene Website für neueste Informationen zu den Anforderungen an das Betriebssyst...

Page 30: ... und schließen Sie den Recorder direkt an der USB Buchse des Computers an Über das AutoPlay Dialogfenster Wenn das System das AutoPlay Dialogfenster anzeigt sobald Sie den Recorder am Compu ter anschließen klicken Sie auf Ordner öff nen um Dateien anzuzeigen und klicken Sie dann auf OK Das System zeigt die Ordner auf dem Recorder an Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des USB Steckers Beachten Sie i...

Page 31: ...n rechts auf dem Windows Bildschirm und klicken Sie dann auf USB Speicherge rät sicher entfernen 2 Sobald der Computer die rechts gezeigte Meldung anzeigt ziehen Sie den USB Ste cker heraus Macintosh 1 Ziehen und legen Sie das Laufwerkssymbol PRC24 oder PRC24SD des Recorders vom Schreibtisch in den Papierkorb 2 Nachdem das Laufwerkssymbol PRC24 oder PRC24SD vom Schreibtisch verschwunden ist ziehen...

Page 32: ...c Die Zubehör Disc enthält DAW Software sowohl für Windows als auch für Macintosh HINWEIS Achten Sie darauf die DAW Software im Administrator Account zu installieren Um den fortwährenden Betrieb der DAW Soft ware auf der Zubehör Disk einschließlich Sup port und anderer Vorteile zu gewährleisten müssen Sie die Software registrieren und Ihre Software Lizenz aktivieren indem Sie die Soft ware auf dem...

Page 33: ...itzerland in Zürich Seefeldstrasse 94 8008 Zürich Switzerland Tel 01 383 3990 AUSTRIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 CZECH REPUBLIC SLOVAKIA HUNGARY SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 602039025 POLAND LITHUANIA LATVIA ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Sp z o o Oddzial w Pol...

Page 34: ...maha Music Korea Ltd 8F 9F Dongsung Bldg 158 9 Samsung Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 080 004 0022 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd Lot 8 Jalan Perbandaran 47301 Kelana Jaya Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 3 78030900 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J Puyat Avenue P O Box 885 MCPO Makati Metro Manila Philippines Tel 819 7551 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte Ltd 03 11 A Z Bu...

Page 35: ...Site English only http www yamahasynth com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2009 Yamaha Corporation 1AJ6P1P0071 A 910IP 01A0 ...