Yamaha Portable Grand TPG-535, (Dutch) Gebruikershandleiding

Page 1: ...aha Home Keyboards Home Page English Only http music yamaha com homekeyboard Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding NL Montage van de keyboardstandaard Raadpleeg de instructies op pagina 10 van deze handleiding voor informatie over de montage van de standaard van het toetsenbord ...

Page 2: ...ating to how a function or effect works when the unit is operating as designed are not covered by the manufacturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service ENVIRONMENTAL ISSUES Yamaha strives to produce products that are both user safe and environ mentally friendly We sincerely believe that our produ...

Page 3: ...iate retailer please contact Yamaha Corporation of America Electronic Service Division 6600 Orangethorpe Ave Buena Park CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries FCC INFORMATION U S A This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA class B OBSERVERA Apparaten kopplas inte ur växelströmskälla...

Page 4: ...es is in het instrument of als er plotseling een geur of rook uit het instrument komt moet u het instrument onmiddellijk uitzetten de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door gekwalificeerd Yamaha servicepersoneel LET OP Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u of iemand anders gewond raakt of dat het instru...

Page 5: ...nstellingen en enkele andere type data worden niet bewaard in het geheugen als u het instrument uitschakelt Data die u wilt behouden kunt u opslaan in het Registration Memory pagina 87 Opgeslagen data kunnen verloren gaan ten gevolge van een storing of foutieve handeling Sla belangrijke data op een USB opslagapparaat of een ander extern apparaat zoals een computer op pagina s 95 106 Een back up ma...

Page 6: ...nnen klinken in vergelijking tot de originele data ten gevolge van de gereduceerde set besturingsparameters en effecten XF De bestandsindeling XF van Yamaha voegt grotere functionaliteit en open uitbreidingsmogelijkheden toe aan de industriestandaard SMF Standaard MIDI bestand Het instrument is in staat songteksten lyrics weer te geven als er een XF bestand dat songtekstdata bevat wordt afgespeeld...

Page 7: ...hebt gelezen op een veilige en handige plaats en raadpleeg de handleiding iedere keer wanneer u meer uitleg over de bediening of een functie nodig hebt De DGX 530 YPG 535 verpakking bevat de volgende items Controleer of u ze allemaal hebt Muziekstandaard Accessory cd rom Handleiding dit boek Keyboardstandaard Voetschakelaar Netadapter PA 5D of een equivalent aanbevolen door Yamaha Wordt mogelijk n...

Page 8: ...of een van de vele andere beschikbare voices U kunt ook de instrumentatie wijzigen van een song die voor piano is geschreven bijvoorbeeld door deze met viool te spelen Ontdek een nieuwe wereld van muzikale verscheidenheid Meespelen met stijlen Pagina 26 Wilt u spelen met volledige begeleiding Probeer dan eens de automatische begeleidingsstijlen De begeleidingsstijlen fungeren als een volledige beg...

Page 9: ...ijderen 61 Track wissen Een bepaalde track van een gebruikerssong verwijderen 62 Back up en initialisatie 63 Back up 63 Initialisatie 63 Basisbediening 64 Basisbediening 64 De displays 66 Items op de hoofddisplay 67 Referentie Spelen met verschillende effecten 68 Harmonie toevoegen 68 Reverb toevoegen 69 Chorus toevoegen 70 Panel Sustain 71 Pitchbend 71 Handige speeleigenschappen 72 Tap Start 72 A...

Page 10: ...t erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst Houd bij de montage de onderstaande volgorde aan De montage moet door ten minste twee personen worden uitgevoerd Zorg ervoor dat u de juiste maat schroeven gebruikt zoals hieronder aangegeven Gebruik van verkeerde schroeven kan beschadiging veroorzaken Gebruik de standaard allee...

Page 11: ...aal de standaard hebt gemonteerd controleert u de volgende punten Zijn er onderdelen overgebleven Zo ja lees de montage instructies nogmaals en verbeter eventueel gemaakte fouten Staat het instrument in de weg van deuren en of andere beweegbare voorwerpen Zo ja verplaats dan het instrument naar een geschikte locatie Maakt het instrument een ratelend geluid als u het bespeelt of verplaatst Zo ja dr...

Page 12: ...ik uitsluitend de aangegeven adapter PA 5D of een door Yamaha aanbevolen equivalent Gebruik van andere adapters kan leiden tot onherstelbare beschadiging van zowel de adapter als het instrument WAARSCHUWING Haal de netadapter uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u het instrument niet gebruikt LET OP netadapter Stopcontact Een hoofdtelefoon aansluiten aansluiting PHONES OUTPUT Luister niet...

Page 13: ...TANDBY ON om het instrument aan te zetten Druk opnieuw op de schakelaar STANDBY ON om het instrument uit te zetten Back updata in het flashgeheugen worden in het instrument geladen als dit wordt aangezet Als er geen back updata aanwezig zijn in het flashgeheugen worden alle instrumentinstellingen teruggezet naar de fabrieksinstellingen als het instrument wordt aangezet Aansluiten op een computer U...

Page 14: ... SYNC STOP pagina 32 78 8 Knop PAUSE SYNC START pagina 32 77 9 Knop START STOP pagina 25 32 65 0 Knop SONG pagina 31 1 Knop EASY SONG ARRANGER pagina 56 2 Knop STYLE pagina 25 3 Knop VOICE pagina 17 4 Draaiknop pagina 65 89 5 Knoppen CATEGORY en pagina 65 89 6 Nummerknoppen 0 9 en pagina 65 89 7 Knop DEMO pagina 33 8 Knop EXIT pagina 66 9 Knoppen REGIST MEMORY MEMORY BANK 1 2 pagina 87 0 Knop PORT...

Page 15: ...ICE bus pagina 93 USB TO HOST bus pagina 13 100 8 Aansluiting SUSTAIN pagina 12 9 Aansluiting PHONES OUTPUT pagina 12 0 Aansluiting DC IN 12V pagina 12 0 1 2 3 8 9 5 0 1 2 3 4 6 7 6 7 8 9 0 4 5 Achterpaneel Overzicht van muziekdatabase pagina 131 Lijst voicecategorieën pagina 124 Display pagina 66 67 Achterpaneel ...

Page 16: ...kele malen op de knoppen CATEGORY en totdat het item Language wordt weergegeven De displaytaal die momenteel is geselecteerd wordt onder het item Language weergegeven Als de taal is gemarkeerd kunt u met de knoppen en de gewenste taal selecteren 3 Selecteer een displaytaal Met de knop selecteert u Engels en met de knop selecteert u Japans De geselecteerde taal wordt opgeslagen in het interne flash...

Page 17: ...ay voor de selectie van de main voice wordt weergegeven Het nummer en de naam van de momenteel geselecteerde voice zijn gemarkeerd 2 Selecteer met welke voice u wilt spelen Draai aan de draaiknop en selecteer de voicenaam De beschikbare voices worden geselecteerd en in volgorde weergegeven De voice die u hier selecteert wordt de main voice Selecteer bijvoorbeeld de voice 102 Flute 3 Bespeel het to...

Page 18: ...ast de main voice zal nu ook de momenteel geselecteerde dual voice klinken als u het toetsenbord bespeelt 2 Houd de knop DUAL ON OFF langer dan een seconde ingedrukt De display voor de selectie van de dual voice wordt weergegeven 3 Selecteer de gewenste dual voice Draai aan de draaiknop totdat u op de display de gewenste dual voice hebt geselecteerd De voice die u hier selecteert wordt de dual voi...

Page 19: ...instelling voor het splitpunt naar wens wijzigen pagina 79 1 Druk op de knop SPLIT ON OFF Met de knop SPLIT ON OFF kunt u de splitvoice aan of uitzetten Als de functie splitvoice is aangezet verschijnt SPLIT op de hoofddisplay De geselecteerde splitvoice klinkt links van het splitpunt op het toetsenbord 2 Houd de knop SPLIT ON OFF langer dan een seconde ingedrukt De display voor de selectie van de...

Page 20: ...tar te selecteren 4 Bespeel het toetsenbord Probeer diverse splitvoices te selecteren en te bespelen Druk op de knop EXIT om terug te keren naar de hoofddisplay Als u gewoon een piano wilt bespelen hoeft u maar op één knop te drukken Druk op de knop PORTABLE GRAND De voice 001 Grand Piano wordt geselecteerd De voice Grand Piano vleugel bespelen Als u op de knop PORTABLE GRAND drukt worden alle ins...

Page 21: ...k op de knop VOICE 2 Selecteer 139 SFX Kit 2 met behulp van de draaiknop 3 Probeer elke toets en laat u verrassen door de geluidseffecten Wanneer u de verschillende toetsen uitprobeert hoort u het geluid van een duikboot het gerinkel van een telefoon een krakende deur en nog veel meer handige effecten 138 SFX Kit 1 kent geluiden als onweer stromend water blaffende honden en andere geluidseffecten ...

Page 22: ...oppen drukt u opnieuw op de knop METRONOME ON OFF 1 Druk op de knop TEMPO TAP om de tempo instelling op te roepen 2 Selecteer een tempo 11 t m 280 met behulp van de draaiknop De metronoom starten 4 4 Huidige instelling Het metronoomtempo aanpassen Tempo Het instrument bevat een metronoom waarvan u het tempo en de maatsoort kunt instellen Stel het tempo in waarin u het prettigst speelt ...

Page 23: ...oopt van 0 tot en met 60 Selecteer bijvoorbeeld 5 3 Druk enkele malen op de knoppen CATEGORY en totdat u de functie voor de lengte van de tel Time Signature Denominator hebt geselecteerd 4 Selecteer een tellengte met behulp van de draaiknop Selecteer de gewenste lengte van elke tel 2 4 8 of 16 halve noot kwartnoot achtste noot of zestiende noot Selecteer bijvoorbeeld 8 Het aantal tellen in de maat...

Page 24: ...uikershandleiding 1 Druk op de knop FUNCTION 2 Druk op de knoppen CATEGORY en om het item Metronome Volume te selecteren 3 Stel het gewenste metronoomvolume in met behulp van de draaiknop Het metronoomvolume aanpassen f r Metronoomvolume ...

Page 25: ...stijl met behulp van de draaiknop Een overzicht van alle beschikbare stijlen vindt u op pagina 130 3 Druk op de knop START STOP Het ritme van de stijl wordt afgespeeld Druk nogmaals op de knop START STOP als u het afspelen wilt stoppen Het ritme van een stijl selecteren De geselecteerde stijl Een externe stijlfile die in stijlnummer 161 is geladen kan op dezelfde manier als interne stijlen worden ...

Page 26: ...aals op deze knop om de automatische begeleiding uit te zetten 3 Zet Sync Start aan Druk op de knop SYNC START om de functie Sync Start aan te zetten Als de automatische begeleiding aan staat Wordt het gedeelte links van het splitpunt 54 F 2 het gedeelte voor automatische begeleiding dat alleen wordt gebruikt voor het aangeven van de begeleidingsakkoorden Meespelen met een stijl Dit icoon verschij...

Page 27: ...tsen tegelijkertijd in De begeleiding past zich vervolgens aan de noten aan die u speelt met u linkerhand 5 Speel verschillende akkoorden met uw linkerhand terwijl u met uw rechterhand een melodie speelt 6 Als u klaar bent drukt u op de knop START STOP om het afspelen van een stijl te stoppen U kunt ook van stijlsectie wisselen om variatie aan te brengen in de begeleiding Zie Patroonvariaties sect...

Page 28: ... al gauw naar een hoger niveau tillen Op deze pagina s laten we u kennismaken met drie eenvoudige akkoordprogressies Probeer deze zelf eens uit met een van de begeleidingsstijlen De stijl past zich aan de akkoordprogressie aan die u speelt waardoor u op eenvoudige wijze een complete song creëert De akkoordprogressies spelen Speel de bladmuziek met uw linkerhand Volg eerst stap 1 tot en met 3 van M...

Page 29: ...roberen de volgorde van de akkoorden te veranderen Bossa nova met jazz akkoorden Deze progressie bevat de jazzachtige twee vijf overgangen II V Probeer dit een paar keer tot het einde te spelen Als u wilt stoppen drukt u op de knop INTRO ENDING rit Aanbevolen stijl 148 Piano Boogie Aanbevolen stijl 096 Bossa Nova F G F C C C Druk op de knop INTRO ENDING rit Druk op de knop INTRO ENDING rit G7 E7 D...

Page 30: ...male vingerzetting in het begeleidingsgedeelte van het toetsenbord Akkoorden voor automatische begeleiding spelen C Db Eb F G Bb Db Eb F D E F G A B C D E F Splitpunt standaard 54 F 2 Grondtonen en de bijbehorende toetsen Begeleidingsgedeelte Een majeurakkoord spelen Speel de grondtoon van het akkoord C Cm C7 Cm7 Een mineurakkoord spelen Speel de grondtoon van het akkoord met de dichtstbijzijnde z...

Page 31: ...De display voor de selectie van de song wordt weergegeven Het nummer en de naam van de geselecteerde song zijn gemarkeerd 2 Selecteer een song Selecteer een song nadat u het overzicht van presetsong categorieën hebt bekeken op pagina 33 Selecteer de song die u wilt beluisteren met behulp van de draaiknop Luisteren Leren Opnemen Song Een song selecteren en beluisteren Het nummer en de naam van de g...

Page 32: ... draaiknop de knoppen en en de nummerknoppen 0 tot en met 9 kunt u het tempo instellen van 011 tot 280 kwartnoottellen per minuut Als u het originele tempo wilt herstellen houdt u de knoppen en tegelijk ingedrukt Druk op de knop EXIT om naar de MAIN display terug te keren Song wordt afgespeeld Song snel vooruit en terugspoelen en pauzeren PAUSE Druk op deze knop om een song tijdens het afspelen te...

Page 33: ...timaal gebruikgemaakt van de eigenschappen van elke voice en wellicht kunnen ze dienen als inspiratiebron voor uw eigen composities 5 Live Orchestra Demo 6 Cool Rotor Organ Demo 7 Cool Galaxy Electric Piano Demo 8 Modern Harp Sweet Soprano Demo Function Demo functiedemo 9 Hallelujah Chorus Deze songs kunt u gebruiken als u wilt experimenteren met de geavanceerde functies van het instrument song 9 ...

Page 34: ...als gebruikerssong opslaan in een gebruikersbank Vervolgens kunt u het stuk in de SMF indeling opslaan in het USB geheugen van waaruit u het stuk als lessong kunt gebruiken Uw eigen muziek Song Song Computer USB flashgeheugen Song Song Song SMF conversie Opslaan Afspelen DGX 530 YPG 535 Opslaglocaties voor songs Flashgeheugen USB 036 Gebruikerssongs 031 035 Presetsongs 001 030 De 30 songs die zijn...

Page 35: ...enbalk U kunt een van de weergaven selecteren door op de knop SCORE te drukken 3 Druk op de knop START STOP Het afspelen van de song wordt gestart De driehoekige marker verspringt boven aan de muzieknotatie om de huidige positie in de song aan te geven 4 Druk op de knop EXIT om terug te keren naar de hoofddisplay Het weergeven van songs in muzieknotatie Bij een song met akkoord en songtekstdata wo...

Page 36: ... om de huidige positie in de song aan te geven Presetsongs die u kunt gebruiken voor de weergave van songteksten Nummer Naam 016 Mona Lisa Jay Livingston and Ray Evans 020 Against all odds Collins 0007403 030 Can t Help Falling In Love George David Weiss Hugo Peretti and Luigi Creatore Het weergeven van de songteksten Als in de weergave van songteksten verminkte tekens verschijnen dient u wellicht...

Page 37: ...t spelen met zowel uw linker als uw rechterhand Chord Free Als u eenvoudige melodieën kunt spelen met uw rechterhand maar moeite hebt met de akkoorden voor uw linkerhand Dit type Chord heeft alleen betrekking op het linkerhandgedeelte van het toetsenbord U speelt eenvoudige akkoorden met uw linkerhand ter ondersteuning van de melodie die u met uw rechterhand speelt Melody Met dit type kunt u de me...

Page 38: ...van songs weer te geven Selecteer een song met behulp van de draaiknop Probeer eens de song 010 Ave Maria te selecteren Als het type Chord is geselecteerd worden alleen de functies op de display weergegeven die voor de song beschikbaar zijn Wat is een song U weet vast wat de normale betekenis van dit woord is maar op dit instrument verwijst de term song naar de data die samen een volledige song vo...

Page 39: ...nks is weergegeven eens met beide handen te spelen U kunt dezelfde toetsen zelfs een aantal keer herhalen C E G C E G C E U zult zien dat de noten bij de vijfde maat overeenkomen met de muzieknotatie die rechts is weergegeven Als u door blijft spelen zullen bij de instelling Chord van de speelhulptechnologie de noten die u speelt worden gecorrigeerd Zo werkt het type speelhulptechnologie Chord U k...

Page 40: ... seconde ingedrukt om het type speelhulptechnologie weer te geven Selecteer het type Chord Free met behulp van de draaiknop 3 Selecteer een song Druk op de knop SONG om de display voor de selectie van songs weer te geven Selecteer een song met behulp van de draaiknop Probeer eens de song 011 Nocturne te selecteren CHORD FREE Het type Chord alleen op de linkerhand toepassen Langer dan een seconde i...

Page 41: ... in de muzieknotatie op de display U speelt herhaaldelijk dezelfde noten met uw linkerhand maar de noten die u hoort zijn aangepast aan de muziek Zo werkt het type speelhulptechnologie Chord Free Druk op de knop SCORE als u de muzieknotatie voor de partij voor de rechterhand op de display wilt weergeven U kunt het afspelen van een song altijd stoppen door op de knop START STOP te drukken 6 Druk op...

Page 42: ...s 2 Selecteer het type MELODY Houd de knop P A T ON OFF langer dan een seconde ingedrukt om het type speelhulptechnologie weer te geven Selecteer het type Melody met behulp van de draaiknop 3 Selecteer een song Druk op de knop SONG om de display voor de selectie van songs weer te geven Selecteer een song met behulp van de draaiknop MELODY Met één vinger spelen Melody selecteren Langer dan een seco...

Page 43: ...uw rechterhand op een toets in de maat van de muziek U kunt op elke willekeurige toets drukken Als u de melodie met de muzieknotatie erbij wilt spelen drukt u op de knop SCORE om de muzieknotatie van de melodie op de display weer te geven Hoe klinkt dat U hebt zojuist met één vinger de melodie gespeeld met behulp van het type speelhulptechnologie Melody U kunt het afspelen van een song altijd stop...

Page 44: ... langer dan een seconde ingedrukt om het type speelhulptechnologie weer te geven Selecteer het type Chord Melody met behulp van de draaiknop 3 Selecteer een song Druk op de knop SONG om de display voor de selectie van songs weer te geven Selecteer een song met behulp van de draaiknop CHORD MELODY Type Chord met de linkerhand en type Melody met de rechterhand Selecteer Chord Melody Langer dan een s...

Page 45: ...van het splitpunt bespelen Speel tegelijkertijd met uw linkerhand wat begeleidingsakkoorden en frasen Welke toetsen u ook indrukt met uw rechterhand speelt u de melodie van de song en met uw linkerhand speelt u prachtige akkoorden en frasen Zo werkt het type speelhulptechnologie Chord Melody Als u de melodie met de muzieknotatie erbij wilt spelen drukt u op de knop SCORE om de muzieknotatie van de...

Page 46: ...lt Probeer nu de drie speelmethoden die hieronder zijn beschreven Met verschillende manieren van spelen krijgt u verschillende resultaten Als u de slag te pakken hebt kunt u proberen met uw linkerhand de akkoorden en met uw rechterhand de melodie of een andere combinatie te spelen De akkoordinformatie van de song wordt onderaan op de hoofddisplay weergegeven Het resultaat is nog beter als u het ri...

Page 47: ...an de speelhulptechnologie alleen worden gebruikt met songs die akkoorddata bevatten Als het type Melody is geselecteerd kan de speelhulptechnologie alleen worden gebruikt met songs die melodiedata bevatten Selecteer de song en druk op de knop SCORE om te zien of een song de vereiste data bevat Als de akkoorden op de display worden weergegeven nadat u op de knop SCORE hebt gedrukt kunt u het type ...

Page 48: ...o langzaam spelen als u wilt U kunt zelfs de verkeerde noten spelen De song wordt vertraagd tot een tempo dat u aan kunt Het is nooit te laat om te leren Lesschema Selecteer een song uit de categorie Piano Solo solopiano of Piano Ensemble piano ensemble De oefenmethoden Les 1 Leer de juiste noten te spelen Les 2 Leer de juiste noten te spelen met de juiste timing Les 3 Leer de juiste noten met de ...

Page 49: ... voor uw les Er zijn verschillende typen songs zie pagina 33 2 Druk op de knop EXIT om terug te keren naar de hoofddisplay 3 Selecteer de partij die u wilt oefenen Druk op de knop R voor een les met de rechterhand op de knop L voor een les met de linkerhand of gelijktijdig op de knoppen R en L voor een les met beide handen De geselecteerde partij wordt rechtsboven op de display weergegeven Les 1 W...

Page 50: ...oets op het grafische toetsenbord op de display geeft aan wat de volgende noot is Als u de juiste noot speelt verspringt de marker naar de volgende toets die u moet spelen De song stopt totdat u de juiste noot hebt gespeeld De driehoekige marker boven de muzieknotatie geeft de huidige positie aan in de song Als de muzieknotatie niet verschijnt bij het verdwijnen van de uitleg op de display verschi...

Page 51: ...allen deze noten buiten het weergegeven bereik en worden mogelijk niet op de display weergegeven In deze gevallen verschijnt er een over indicator links of rechts van het grafische toetsenbord Gebruik de knop of om het toetsenbord naar links of naar rechts te schuiven zodat u de noten kunt zien de marker verschijnt vervolgens bij de juiste toets op de display Noten die buiten het totale bereik van...

Page 52: ...espeeld nadat u les 2 hebt geselecteerd De driehoekige marker verschijnt boven de muzieknotatie op de display en verspringt om de huidige positie in de song aan te geven Probeer de noten met de juiste timing te spelen Het tempo versnelt naarmate u de juiste noten met de juiste timing leert spelen totdat u uiteindelijk speelt in het oorspronkelijke tempo van de song 3 Stop de lesmodus U kunt de les...

Page 53: ...t wordt de volgende lesmodus geselecteerd Les 1 Les 2 Les 3 Off Les 1 De song wordt automatisch afgespeeld nadat u les 3 hebt geselecteerd Speel mee terwijl u naar de song luistert De marker boven de muzieknotatie en de marker op het toetsenbord op de display geven aan welke noten u moet spelen 3 Stop de lesmodus U kunt de lesmodus altijd stoppen door op de knop START STOP te drukken Les 3 Minus O...

Page 54: ...espeeld tot het punt waarop u de knop REPEAT LEARN hebt ingedrukt springt daarna vier maten terug en wordt opnieuw afgespeeld nadat is afgeteld Dit wordt herhaald zodat u als u een fout maakt alleen op de knop REPEAT LEARN hoeft te drukken om dat gedeelte net zo lang te oefenen totdat u het onder de knie hebt Oefening baart kunst Leren door herhaling U kunt het aantal maten instellen dat de functi...

Page 55: ...et behulp van de draaiknop Selecteer een muziekdatabase die past bij de song die u wilt spelen Selecteer bijvoorbeeld 158 Patrol 3 Speel de akkoorden met uw linkerhand en de melodie met uw rechterhand De jazzstijl wordt afgespeeld wanneer u links van het splitpunt een akkoord aanslaat pagina 26 Voor meer informatie over het spelen van akkoorden zie pagina s 28 30 Als u op de knop EXIT drukt om ter...

Page 56: ...SONG en selecteer 009 Hallelujah Chorus met behulp van de draaiknop Druk op de knop START STOP om de song af te spelen Op de display verschijnt een uitleg van de functie Easy Song Arranger Terwijl de song wordt afgespeeld veranderen de stijlen en daarmee de algehele sfeer van de song U kunt de functie Easy Song Arranger ook gebruiken bij andere songs alle songs die akkoorddata bevatten 1 Druk op d...

Page 57: ...teert verandert alleen de melodievoice de song zelf verandert niet als u de song hebt gestopt kunt u deze opnieuw afspelen door op de knop START STOP te drukken Als u songnummer 010 011 en 020 t m 030 afspeelt met de Easy Song Arranger worden de melodietracks automatisch gedempt en is er geen melodie te horen Als u de melodietracks wilt horen drukt u op de SONG MEMORY knoppen 3 t m 5 OPMERKING Son...

Page 58: ...n de stijltrack opneemt kunt u een maximum van ongeveer 5 500 akkoordenwisselingen opnemen voor de vijf gebruikerssongs Bij onbewerkte gebruikerssongs kan geen muzieknotatie worden weergegeven Als u deze echter converteert naar een SMF indeling standaard MIDI bestand en opslaat in het USB flashgeheugen pagina 96 kunnen de songs vanuit dit geheugen worden weergegeven met muzieknotatie OPMERKING Tra...

Page 59: ...ingedrukt houdt Op de display wordt de geselecteerde track gemarkeerd Als u de opname op een geselecteerde track wilt annuleren drukt u nogmaals op die trackknop Tijdens de opname kunt u stijlbegeleiding niet aan of uitzetten Werkwijze bij opnamen Selecteer een songnummer tussen 031 en 035 met behulp van de draaiknop Als u opneemt op een track die reeds opgenomen data bevat zullen de bestaande dat...

Page 60: ...rden gemarkeerd Selecteer de gebruikerssong 031 035 die u wilt afspelen met behulp van de draaiknop 3 Druk op de knop START STOP om het afspelen te starten Andere tracks opnemen Herhaal stap 2 tot en met 4 om op te nemen op de overige tracks Selecteer een lege track knoppen SONG MEMORY 1 5 A om de nieuwe track op te nemen terwijl u luistert naar reeds opgenomen tracks de tracks die worden afgespee...

Page 61: ...ren door op de knop te drukken 4 Druk op de knop om de song te wissen Terwijl de song wordt gewist verschijnt kort een mededeling op de display dat de songwisfunctie wordt uitgevoerd Data die niet kunnen worden opgenomen Splitvoice De volgende items worden opgenomen aan het begin van de track Wijzigingen die worden gemaakt tijdens de song worden niet opgenomen Reverb type Chorus type Time signatur...

Page 62: ...erschijnt een bevestigingsbericht op de display 3 Druk op de knop Er verschijnt een bevestigingsbericht op de display U kunt het wissen annuleren door op de knop te drukken 4 Druk op de knop om de track te wissen Terwijl de track wordt gewist verschijnt kort een mededeling op de display dat de trackwisfunctie wordt uitgevoerd Track wissen Een bepaalde track van een gebruikerssong verwijderen Lange...

Page 63: ...bord ingedrukt houdt De back updata worden gewist en de standaardwaarden worden hersteld Flashgeheugen wissen Als u songs stijlen en muziekdatabankfiles wilt wissen die van een computer naar het interne flashgeheugen zijn overgedragen zet u het instrument aan met de schakelaar STANDBY ON terwijl u de hoogste witte toets en de hoogste drie zwarte toetsen op het keyboard ingedrukt houdt De back uppa...

Page 64: ... 66 67 Volumeknop Hiermee regelt u het volume van het geluid dat via de luidsprekers van het instrument te horen is of via een hoofdtelefoon die is aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting Als u linksom draait gaat het volume omlaag Als u rechtsom draait gaat het volume omhoog 3 Start een functie 2 Selecteer een item of waarde 1 Selecteer een basisfunctie Een song selecteren die u wilt beluister...

Page 65: ...t indruk ken om te verhogen Voorbeeld songnummer 003 kan op drie manieren worden opgegeven 0 0 3 0 3 op de display verschijnt na een korte vertraging 003 3 op de display verschijnt na een korte vertraging 003 Druk op de nummerknoppen 0 0 3 CATEGORY en knoppen Als u een song stijl of voice selecteert kunt u deze knoppen gebruiken om naar het eerste item in de volgende of vorige categorie te springe...

Page 66: ...e knop pen CATEGORY totdat de gewenste functie verschijnt Vervolgens kunt u de draaiknop de knoppen en of de nummerknoppen 0 9 gebruiken om de waarde van de functie naar wens aan te passen Terugkeren naar de hoofddisplay De meeste basishandelingen worden uitgevoerd vanuit de hoofddisplay van het instrument U kunt vanuit iedere andere display terugkeren naar de hoofddisplay door op de knop EXIT te ...

Page 67: ...armony Verschijnt als de harmonie functie actief is Als dit icoon wordt weerge geven worden harmonienoten toegevoegd aan de main voice File Control Als dit icoon wordt weerge geven kunt u file bewerkingen uitvoeren Akkoord weergave Stijlstatus automatische begeleiding pagina 26 Verschijnt wanneer u nadat u een stijl hebt geselecteerd begeleiding inschakelt met behulp van de knop ACMP ON OFF Als di...

Page 68: ...ie ingeschakeldis wordt het harmony icoon weergegeven op de display Als u op de knop HARMONY ON OFF drukt wordt het juiste harmonietype automatisch geselecteerd voor de huidige main voice OPMERKING Langer dan een seconde ingedrukt houden Het harmonietype dat nu geselecteerd is De harmonienoten kunnen alleen aan de main voice worden toegevoegd en niet aan dual of splitvoices De toetsen links van he...

Page 69: ...e over de beschikbare reverb types 1 Druk op de knop FUNCTION om de FUNCTION display op te roepen 2 Gebruik de CATEGORY en knoppen om het item Reverb Type te selecteren 3 Selecteer met behulp van de draaiknop een reverb type Controleer hoe het geselecteerde reverb type klinkt door op het toetsenbord te spelen Zie Effecttypelijst op pagina 133 voor informatie over de beschikbare reverb types Het re...

Page 70: ...ilt selecteren gaat u op de volgende manier te werk 1 Druk op de knop FUNCTION om de FUNCTION display op te roepen 2 Gebruik de CATEGORY en knoppen om het item Chorus Type te selecteren 3 Selecteer met behulp van de draaiknop een chorus type Controleer hoe het geselecteerde chorus type klinkt door op het toetsenbord te spelen Het chorus niveau aanpassen U kunt de hoeveelheid chorus die op de main ...

Page 71: ...noppen en het sustain paneel aan of uitzetten U kunt het pitchbendwiel gebruiken voor het aanbrengen van subtiele variaties in de toonhoogte van de noten die u op het toetsenbord speelt Rol het wiel naar boven als u de toonhoogte wilt verhogen of naar beneden als u de toonhoogte wilt verlagen Als u deze functie gebruikt in combinatie met een voice zoals de 045 Overdriven gitaarvoice pagina 17 kunt...

Page 72: ...e op dat moment geselecteerd is 2 Gebruik de CATEGORY en knoppen om het item Touch Sensitivity te selecteren Op de display verschijnt de momenteel geselecteerde aanslaggevoeligheid 3 Selecteer met behulp van de draaiknop een instelling tussen 1 en 3 voor de aanslaggevoeligheid Hogere waarden leiden naar een grotere eenvoudigere variatie in volume als respons op de grotere gevoeligheid dynamiek van...

Page 73: ...ap 1 t m stap 3 op pagina 31 3 Speel op het toetsenbord en onthoud het geluid van de voice Als u tijdens deze procedure op een bepaald punt bent gestopt met afspelen drukt u op de knop START STOP om opnieuw met afspelen te beginnen 4 Verander de songs met behulp van de draaiknop speel daarna op het toetsenbord en luister naar de voice U zou een andere toetsenbordvoice moeten horen dan de voice die...

Page 74: ... de CATEGORY en knoppen zo vaak als nodig is om de functie Master EQ Type te selecteren Op het scherm verschijnt het EQ type dat op dat moment is geselecteerd 3 Selecteer met behulp van de draaiknop de gewenste Master EQ instelling U kunt kiezen uit vijf instellingen 1 5 instellingen 1 en 2 zijn het best geschikt bij het beluisteren via de in het instrument ingebouwde luidsprekers instelling 3 is ...

Page 75: ...gtewijzigingen stemmen De algemene stemming van het instrument kan met maximaal 100 cents omhoog of omlaag worden verschoven in eenheden van een cent 100 cent 1 halve toon 1 Druk op de knop FUNCTION 2 Gebruik de CATEGORY en knoppen om het item Tuning te selecteren 3 Stel met behulp van de draaiknop naar wens een stemmingwaarde in die ligt tussen 100 en 100 Toonhoogtebesturingen f r Transpose item ...

Page 76: ...ng door met de hoofdsectie De lengte van het intro in maten is verschillend en afhankelijk van de geselecteerde stijl MAIN sectie De sectie MAIN wordt gebruikt voor het spelen van het hoofdgedeelte van de song Er wordt een begeleidingspatroon gespeeld dat wordt herhaald tot er een andere sectieknop wordt ingedrukt Er zijn twee variaties op het basispatroon A en B en het afspeelgeluid van de stijl ...

Page 77: ...or dit voorbeeld een C majeurakkoord zoals hieronder aangegeven Zie Akkoorden voor automatische begeleiding spelen op pagina 30 voor informatie over het invoeren van akkoorden Synchro Start Wanneer de stand bymodus voor Sync Start actief is wordt de stijl afgespeeld zodra u een akkoord speelt in het gedeelte voor automatische begeleiding op het toetsenbord U kunt de stand bymodus voor Sync Start v...

Page 78: ...begeleiding automatisch U kunt de eindsectie geleidelijk laten vertragen ritardando door nogmaals op de knop ENDING rit te drukken terwijl de eindsectie wordt afgespeeld Synchro Stop Wanneer deze functie is geselecteerd zal de begeleidingsstijl alleen spelen terwijl u akkoorden speelt in het begeleidingsgedeelte van het toetsenbord De afspeelstijl stopt als u de toetsen loslaat Om de functie aan t...

Page 79: ...splitpunt met behulp van de draaiknop in op een waarde tussen 000 C 2 en 127 G8 Het splitpunt instellen f r Splitpunt 54 F 2 Main voice Splitvoice Als u het splitpunt wijzigt verandert het splitpunt voor automatische begeleiding ook Het splitpunt kan tijdens een songles niet worden veranderd De splitvoice weerklinkt wanneer de splitpunttoets wordt gespeeld OPMERKING U krijgt ook toegang tot het sp...

Page 80: ... de akkoorden die door het instrument wordt herkend kan worden gebruikt pagina 30 Druk op de knop ACMP ON OFF om de automatische begeleiding aan te zetten nadat u op de knop STYLE hebt gedrukt Druk op de knop STYLE om de stijlfunctie in te schakelen 1 Druk op de knop FUNCTION 2 Gebruik de CATEGORY en knoppen om het item Style Volume te selecteren 3 Stel het stijlvolume met behulp van de draaiknop ...

Page 81: ...inversies te creëren Opeenvolgende akkoorden in een akkoordprogressie kunnen op een vloeiende manier met elkaar worden verbonden wanneer bijvoorbeeld de juiste inversies of akkoordliggingen worden gebruikt Akkoordnamen lezen Akkoordnamen vertellen u zo ongeveer alles wat u over een akkoord moet weten in tegenstelling tot de inversie akkoordligging De akkoordnaam vertelt u wat de grondtoon van het ...

Page 82: ...9 1 b2 3 5 b7 C7b9 Septiem met toegevoegde tredecime 7 b13 1 3 5 b6 b7 C7b13 Septiem met toegevoegde none 7 9 1 2 3 5 b7 C79 Septiem met overmatige undecime 7 11 1 2 3 4 5 b7 of 1 2 3 4 5 b7 C7 11 Septiem met toegevoegde tredecime 7 13 1 3 5 6 b7 C713 Septiem met overmatige none 7 9 1 2 3 5 b7 C7 9 Septiem met verminderde kwint 7 b5 1 3 b5 b7 C7b5 Overmatige septiem 7aug 1 3 5 b7 C7aug Septiem met...

Page 83: ...en van een computer overbrengen op pagina 102 voor een gedetailleerde beschrijving van de procedure voor het overzetten van files Zie Gebruikersfiles en stijlfiles laden op pagina 97 als u een USB flashgeheugen gebruikt In Meespelen met een stijl op pagina 26 beschreven we een methode om stijlen te spelen waarin akkoorden alleen links van het splitpunt van het toetsenbord werden gedetecteerd Met d...

Page 84: ...t toetsoverzicht Druk om mogelijke inversies van het akkoord op te roepen op de knoppen 4 Probeer een akkoord in het automa tische begeleidingsgedeelte van het toetsenbord te spelen terwijl u de aanduidingen op de display bekijkt Als u het akkoord juist heeft gespeeld klinkt er een belgeluid om dit aan te geven De akkoordnaam op de display knippert Druk op de knop EXIT om naar de MAIN display teru...

Page 85: ... nogmaals op de knop A B REPEAT aan het eind van de sectie die u wilt herhalen punt B 3 De opgegeven sectie A B van de song zal nu herhaaldelijk afspelen U kunt het herhaald afspelen op ieder moment stoppen door op de knop A B REPEAT te drukken Songvolume f r Kan op een waarde tussen 000 en 127 worden ingesteld Songvolume item Het songvolume kan worden aangepast terwijl er een song wordt geselecte...

Page 86: ...zodat in de rechter bovenhoek van de MAIN display de letters LR verschijnen Selecteer de song en speel deze af 1 Houd de knop VOICE langer dan een seconde ingedrukt De display VOICE KIEZEN MELODIE R of MELODIE L verschijnt zodat u de Melodie R of Melodie L voice kunt kiezen Wanneer u op de knop VOICE drukt kunt u tussen VOICE SELECTEREN MELODIE R en MELODIE L overschakelen 2 Selecteer met behulp v...

Page 87: ...t om de huidige paneelinstellingen in het gespecifi ceerde registratiegeheugen op te slaan Druk op de knop EXIT om terug te keren naar de MAIN display waar u de bank en registratiegeheugennummers kunt controleren 8 banken Geheugen 1 Er kunnen tot 16 presets acht banken van elk twee worden opgeslagen Geheugen 2 In het registratiegeheugen opslaan Banknummer Tijdens het afspelen van een song kunnen d...

Page 88: ...ingesteld Een registratiegeheugen terugroepen Banknummer Instellingen die in het registratiegeheugen kunnen worden opgeslagen Stijlinstellingen Stijlnummer automatische begeleiding ON OFF splitpunt stijlinstellingen Main A B Stijlvolume tempo akkoordvingerzetting Voice instellingen Instellingen main voice Voicenummer Volume Octaaf Pan Reverb niveau Chorus niveau Instellingen dual voice Dual ON OFF...

Page 89: ...eselecteerde functie naar wens in Met behulp van de knoppen en kunt u instellingen van het type ON OFF maken ON OFF In sommige gevallen wordt met behulp van de knop de uitvoering van de geselecteerde functie gestart Met behulp van de knop wordt in dat geval de selectie ongedaan gemaakt De instellingen van de functies worden in het geheugen opgeslagen zodra ze veranderd zijn Zie De backupparameters...

Page 90: ...127 Bepaalt hoeveel van het main voicesignaal naar het reverbeffect wordt verzonden Main Chorus Level Hoofdchorus niveau 000 127 Bepaalt hoeveel van het main voicesignaal naar het choruseffect wordt verzonden DUAL VOICE Dual volume 000 127 Bepaalt het volume van de dual voice Dual Octave Dual octaaf 2 2 Bepaalt het octaafbereik voor de dual voice Dual pan 000 links 64 midden 127 rechts Bepaalt de ...

Page 91: ... de metronoom in Metronome Volume Metronoomvolume 000 127 Bepaalt het volume van de metronoom SCORE Quantize Quantizeren 1 kwartnoot 2 kwartnoottriool 3 achtste noot 4 achtste noot triool 5 zestiende noot 6 zestiende noot triool 7 tweeëndertigste noot 8 tweeëndertigste noot triool Afhankelijk van de songdata kunt u de notatie leesbaarder maken door de timing van de noten aan te passen Dit bepaalt ...

Page 92: ...lashgeheugen aan op de USB TO DEVICE aansluiting en let daarbij op de juiste richting 2 Controleer of het filebeheericoon wordt weergegeven in de hoofddisplay Als u in deze display op de knop MENU drukt komt u op de FILE CONTROL display van waaruit u toegang heeft tot de USB flashgeheugenprocessen Druk niet nu op deze knop maar alleen als dat moet volgens de instructies in de secties hieronder Een...

Page 93: ...ium is geplaatst kan er een bericht verschijnen waarin u wordt gevraagd het apparaat medium te formatteren Als dat gebeurt voert u de Format bewerking uit pagina 94 Uw data beveiligen schrijfbeveiliging Pas de schrijfbeveiliging toe die bij het opslagapparaat of het opslagmedium is geleverd om te voorkomen dat belangrijke data onopzettelijk worden gewist Als u data op het USB opslagapparaat opslaa...

Page 94: ...et proces te annuleren 5 Druk nog eens op de knop EXECUTE of op de knop het formatterings proces zal dan beginnen 6 Op de display zal een bericht verschijnen met de melding dat het proces beëindigd is Druk op de knop EXIT om terug te keren naar de MAIN display USB flashgeheugen formatteren Als u een USB flashgeheugen formatteert waarop al data staan worden deze data gewist Zorg ervoor dat u belang...

Page 95: ...y zal een bericht verschijnen met de melding dat het proces beëindigd is Druk op de knop EXIT om naar de MAIN display terug te keren Data opslaan Het overschrijven van een bestaande file Als u een file op het USB flashgeheugen wilt overschrijven selecteert u de file met behulp van de draaiknop of de knoppen en en gaat u door naar stap zes f r In één enkel USB flashgeheugen kunnen tot 100 gebruiker...

Page 96: ... gebruikerssong zal worden opgeslagen in de USER FILE map in het USB flashgeheugen 10 Op de display verschijnt een bericht met de melding dat het proces beëindigd is Druk op de knop EXIT om naar de MAIN display terug te keren Het omzetten van een gebruikerssong in SMF formaat en het opslaan van de gebruikerssong Wat is SMF Standard MIDI File Het SMF formaat Standard MIDI File is een van de meest g...

Page 97: ...ashgeheugen zullen eerst worden weergegeven gevolgd door de stijlfiles 5 Druk op de knop EXECUTE Op de display wordt u gevraagd om dit te bevestigen U kunt het laadproces op dat moment annuleren door op de knop te drukken 6 Druk nog eens op de knop EXECUTE of op de knop om het laadproces te bevestigen 7 Op de display verschijnt een bericht met de melding dat het proces beëindigd is Druk op de EXIT...

Page 98: ...B flashgeheugen te selecteren 5 Druk op de knop EXECUTE Op de display wordt u gevraagd om een bevestiging U kunt het wissen op dat moment annuleren door op de knop te drukken 6 Druk nog eens op de knop EXECUTE of op de knop om het wissen te bevestigen 7 Op de display zal een bericht verschijnen met de melding dat het proces beëindigd is Druk op de knop EXIT om naar de MAIN display terug te keren D...

Page 99: ... songnummers 36 en hoger of muziekdatabasenummers 301 en hoger 4 Speel de geselecteerde file op dezelfde manier af als interne files druk op de knop START STOP of speel op het keyboard Data op een USB flashgeheugen afspelen Als u data wilt afspelen die van een computer of een ander apparaat naar een USB flashgeheugen zijn gekopieerd moeten de data ofwel in de hoofddirectory van het USB flashgeheug...

Page 100: ...e bus kunt u USB opslagapparaten aansluiten Raadpleeg de sectie Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de USB TO HOST aansluiting op pagina 93 w USB TO HOST aansluiting Hier kunt u een directe verbinding maken met een PC Zie Het aansluiten van een PC op pagina 101 voor meer informatie Aansluitingen w q ...

Page 101: ...r dat u de volgende punten in acht neemt Als u dit niet doet loopt u het risico dat de computer vastloopt en dat data worden beschadigd of verloren gaan Als de computer of het instrument of de computer vastloopt start u de toepassingssoftware of het besturingssysteem van de computer of schakelt u het instrument uit en weer in Het aansluiten van een PC USB kabel Instrument Computer Gebruik nooit US...

Page 102: ...en die op het instrument worden gespeeld door het interne toongeneratorsysteem worden voortgebracht het interne toongeneratorsysteem is actief wanneer local control aan staat en niet actief wanneer local control uit staat External Clock ON OFF Dit bepaalt of het instrument wordt gesynchroniseerd met de eigen interne klok OFF of met een kloksignaal van een extern apparaat ON Keyboard Out ON OFF Dez...

Page 103: ...ter via de USB aansluiting om bijvoorbeeld de afspeel stop en transportfuncties vanaf het instrument te bedienen Afstandsbesturingstoetsen Houd om de afstandsbesturingsfuncties te gebruiken de laagste twee toetsen van het toetsenbord A 1 en A 1 ingedrukt en druk daarbij op de betreffende toets zie hieronder PC1 PC2 OFF Local OFF OFF ON External Clock ON OFF OFF Song Out OFF OFF OFF Style Out OFF O...

Page 104: ...aan installeren op uw computer om files tussen uw computer en het instrument te kunnen uitwisselen U vindt die op de bijgevoegde cd rom Zie de installatiehandleiding voor de bijgevoegde cd rom op pagina 107 voor meer informatie over de installatie Met de Musicsoft Downloader kunt u Verzend files van de computer naar het flashgeheugen van het instrument zie de procedure die beschreven is op pagina ...

Page 105: ...Bovenin het venster verschijnt een kopie van de geselecteerde MIDI song file in de lijst van files die tijdelijk zijn opgeslagen Het geheugenmedium zal ook onderin het venster verschijnen om de bestemming van de overdracht te specificeren Klik op Instrument en vervolgens op Flash Memory 7 Selecteer de file in de List of files stored temporarily files en klik op de naar beneden gerichte knop Move E...

Page 106: ...t flashgeheugen waarvoor u de gidstrack wilt instellen 2 Druk op de knop FUNCTION 3 Gebruik de CATEGORY en knoppen om het item R Part of L Part te selecteren 4 Selecteer met behulp van de draaiknop het kanaal dat u wilt afspelen als het gespecificeerde deel voor de rechter of de linkerhandpartij We raden u aan om kanaal 1 te selecteren voor de rechterhandpartij en kanaal 2 te selecteren voor de li...

Page 107: ...en van het gebruik van deze handleiding en de software Deze schijf met software is niet bestemd voor gebruik met een audio visueel systeem cd speler dvd speler enz Probeer de schijf niet te gebruiken op andere apparatuur dan een computer Toekomstige upgrades van het programma en de systeemsoftware en wijzigingen in specificaties en functies zullen afzonderlijk bekend worden gemaakt De schermweerga...

Page 108: ...der Dit programma kan worden gebruikt om MIDI songdata van het internet te downloaden en te verzenden van de computer naar het geheugen van het instrument w DMN_ Digital Music Notebook Digital Music Notebook is een combinatie van een programma voor het leren van muziek en een online service waarmee u uw favoriete songs gemakkelijk kunt oefenen en onder de knie kunt krijgen U kunt de handige en kra...

Page 109: ...eron processor familie of met Intel 64 compatibele processor 512 MB of meer ten minste 3 MB beschikbare schijfruimte Digital Music Notebook Windows XP Home Professional Edition Service Pack 1a SP1a of hoger Windows Vista Alleen 32 bits wordt ondersteund processorkloksnelheid van 400 MHz of meer Intel Pentium Celeron Processor familie of compatibele processor wordt aangeraden 128 MB of meer 256 MB ...

Page 110: ...eem Hardware Hand tekeningverificatie en schakel het selectie vakje links van Negeren in en klik op OK 4 Klik nogmaals op OK om het venster Systeemeigenschappen te sluiten en klik vervolgens op Sluiten X in de rechterbo venhoek van het venster om het configura tiescherm te sluiten 5 Plaats de bijgeleverde cd rom in de cd romdrive Er verschijnt automatisch een startvenster 6 Controleer of het MIDI ...

Page 111: ...stall en volg de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren Zie het Helpmenu voor bedieningsinstructies voor Digital Music Notebook open het programma Digital Music Notebook en klik op Help Zie het Helpmenu voor bedieningsinstructies voor Musicsoft Downloader open het programma Musicsoft Downloader en klik op Help Ga naar de volgende website voor de meest recente versie van Musicsoft...

Page 112: ...t u een onbekend apparaat dan selecteert u dit apparaat en klikt u op Remove verwijderen 4 Haal de USB kabel uit het instrument en sluit de kabel opnieuw aan 5 Installeer het stuurprogramma opnieuw Windows 2000 gebruikers zie pagina 110 Windows XP gebruikers zie pagina 110 Windows Vista gebruikers zie pagina 111 Is het stuurprogramma geïnstalleerd pagina 109 Is de USB kabel goed aangesloten Zijn d...

Page 113: ...urprogramma te deïnstalleren 6 Er wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd de computer opnieuw te starten om het verwijderen van de installatie te voltooien Het verwijderen van het stuurprogramma is voltooid als u de computer opnieuw hebt gestart Als u een 64 bits besturingssysteem gebruikt klikt u op uninstall_x64 exe in de map USBdrvVista_ OPMERKING Als het venster Gebruikersaccount...

Page 114: ...g ervoor dat het stijlvolume pagina 90 op het juiste niveau staat Is het splitpunt ingesteld op de juiste toets voor de akkoorden die u speelt Stel het splitpunt in op de juiste toets pagina 79 Wordt de aanduiding ACMP op de display weergegeven Als dit niet het geval is drukt u op de knop ACMP ON OFF om de aanduiding weer te geven Er wordt geen ritmebegeleiding afgespeeld als u op de knop START ST...

Page 115: ...n de knop STYLE Druk altijd eerst op de knop STYLE als u een stijlfunctie gaat gebruiken Er is geen harmoniegeluid De harmonie effecten 01 26 gedragen zich verschillend afhankelijk van het type Types 01 05 werken wanneer het afspelen van de stijl aan staat akkoorden worden gespeeld in het begeleidingsbereik van het toetsenbord en er wordt een melodie gespeeld in het rechterhandbereik Types 06 26 w...

Page 116: ... dat het wissen moet worden uitgevoerd Delete Directory Wordt weergegeven terwijl er een map in Musicsoft Downloader wordt verwijderd Deleting Wordt weergegeven wanneer de verwijderfunctie is ingeschakeld End Wordt weergegeven wanneer de Initiële verzending is voltooid Error Wordt weergegeven wanneer het schrijven niet is gelukt File information area is not large enough Geeft aan dat de data niet ...

Page 117: ...d te bevestigen dat het verzenden van data moet worden uitgevoerd Sending Wordt tijdens het verzenden van data weergegeven Since the media is in use now this function is not available Geeft aan dat de filebesturingsfunctie op dat moment niet beschikbaar is omdat het medium in gebruik is Sure YES NO Hiermee wordt u opnieuw gevraagd te bevestigen dat een handeling moet worden uitgevoerd The limit of...

Page 118: ...kershandleiding Notaties Deze demo is een voorbeeld van de manier waarop de Easy Song Arranger kan worden gebruikt om stijlen in een stuk te veranderen Hallelujah Chorus Song nr 9 q q q q 123 Demofunctie voor Easy Song Arranger ...

Page 119: ...Notaties DGX 530 YPG 535 Gebruikershandleiding 119 ...

Page 120: ...ant technology functie Als u de Play These Notes partij speelt met behulp van de performance assistant technology functie zal de partij worden gecorrigeerd en gespeeld zodat ze met de achtergrondpartij overeenstemt Ave Maria Song nr 10 q q q q 61 Demofunctie voor performance assistant technology Repeatedly Play the Same Key P A T Your Turn Type CHORD ...

Page 121: ...Notaties DGX 530 YPG 535 Gebruikershandleiding 121 ...

Page 122: ...ormance assistant technology functie Als u de Play These Notes partij speelt met behulp van de performance assistant technology functie zal de partij worden gecorrigeerd en gespeeld zodat ze met de achtergrondpartij overeenstemt Nocturne op 9 2 Song nr 11 q q q q 108 Demofunctie voor performance assistant technology P A T Type CHORD FREE ...

Page 123: ...Notaties DGX 530 YPG 535 Gebruikershandleiding 123 ...

Page 124: ...19 Rock Organ 023 000 114 019 Purple Organ 024 000 112 018 Click Organ 025 000 116 017 Bright Organ 026 000 127 019 Theater Organ 027 000 121 020 16 2 Organ 028 000 120 020 16 4 Organ 029 000 113 020 Chapel Organ 030 000 112 020 Church Organ 031 000 112 021 Reed Organ ACCORDION 032 000 112 022 Musette Accordion 033 000 113 022 Traditional Accordion 034 000 113 024 Bandoneon 035 000 113 023 Modern ...

Page 125: ...ngs nummer 1 128 Voicenaam MSB 0 127 LSB 0 127 159 000 001 007 Harpsichord KSP 160 000 035 007 Harpsichord 2 161 000 000 008 Clavi 162 000 001 008 Clavi KSP XG CHROMATIC 163 000 000 009 Celesta 164 000 000 010 Glockenspiel 165 000 000 011 Music Box 166 000 064 011 Orgel 167 000 000 012 Vibraphone 168 000 001 012 Vibraphone KSP 169 000 000 013 Marimba 170 000 001 013 Marimba KSP 171 000 064 013 Sin...

Page 126: ...2 000 000 051 Synth Strings 1 293 000 000 052 Synth Strings 2 294 000 000 053 Choir Aahs 295 000 003 053 Stereo Choir 296 000 032 053 Mellow Choir Voice Nr Bankselectie MIDI Programma Wisselings nummer 1 128 Voicenaam MSB 0 127 LSB 0 127 297 000 040 053 Choir Strings 298 000 000 054 Voice Oohs 299 000 000 055 Synth Voice 300 000 040 055 Synth Voice 2 301 000 041 055 Choral 302 000 064 055 Analog V...

Page 127: ...l 431 000 096 113 Bonang 432 000 097 113 Altair 433 000 098 113 Gamelan Gongs Voice Nr Bankselectie MIDI Programma Wisselings nummer 1 128 Voicenaam MSB 0 127 LSB 0 127 434 000 099 113 Stereo Gamelan Gongs 435 000 100 113 Rama Cymbal 436 000 000 114 Agogo 437 000 000 115 Steel Drums 438 000 097 115 Glass Percussion 439 000 098 115 Thai Bells 440 000 000 116 Woodblock 441 000 096 116 Castanets 442 ...

Page 128: ...C 3 48 C 2 Mid Tom H Tom Room 5 Tom Rock 5 Tom Electro 5 Tom Analog 5 61 C 3 49 C 2 Crash Cymbal 1 Crash Analog 62 D 3 50 D 2 High Tom Tom Room 6 Tom Rock 6 Tom Electro 6 Tom Analog 6 63 D 3 51 D 2 Ride Cymbal 1 64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal 65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup 66 F 3 54 F 2 Tambourine 67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal 68 G 3 56 G 2 Cowbell Cowbell Analog 69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2 70 A 3 58 ...

Page 129: ... 46 A 1 1 Hi Hat Open Hi Hat Open Analog 2 59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Tom Analog 4 Tom Jazz 4 Tom Brush 4 Tom Jazz 4 60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Tom Analog 5 Tom Jazz 5 Tom Brush 5 Tom Jazz 5 61 C 3 49 C 2 Crash Cymbal 1 Crash Analog Hand Cymbal 62 D 3 50 D 2 High Tom Tom Analog 6 Tom Jazz 6 Tom Brush 6 Tom Jazz 6 63 D 3 51 D 2 Ride Cymbal 1 Hand Cymbal Short 64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal Flute Key Click ...

Page 130: ...e 74 AfroCuban 75 Charleston R B 76 Soul 77 DetroitPop1 78 60 sRock Roll 79 6 8Soul 80 CrocoTwist 81 Rock Roll 82 DetroitPop2 83 BoogieWoogie 84 ComboBoogie 85 6 8Blues COUNTRY 86 70 sCountry 87 Country8Beat 88 CountryPop 89 CountrySwing 90 CountryBallad 91 Country2 4 92 CowboyBoogie 93 CountryShuffle 94 Bluegrass LATIN 95 BrazilianSamba 96 BossaNova 97 PopBossa 98 Tijuana 99 DiscoLatin 100 Mambo ...

Page 131: ...bye 145 Catch22 146 DISCO 147 Survival 148 TheNavy 149 DontHide 150 Celebrat 151 LondonRU 152 10 2 Sun 153 ShakeYou 154 Believe 155 BoySumer 156 I mSexy 157 StuffHot SWING JAZZ 158 Patrol 159 Charles 160 GiveLove 161 Rhythm 162 LOVE 163 LeroyBad 164 Caraban 165 Misbehav 166 Safari 167 Smiling 168 SoWhatIs 169 TimeGone 170 TasteHny 171 Sandman 172 Tunisian 173 TwoFoot 174 MyBaby R B 175 AsPlayed 17...

Page 132: ...onal 032Lomon mid Loch Lomond Traditional 033Bonni mid My Bonnie Traditional 034Londo mid Londonderry Air Traditional 035Banjo mid Ring de Banjo S C Foster 036Vogle mid Wenn ich ein Vöglein wär Traditional 037Lorel mid Die Lorelei F Silcher 038Funic mid Funiculi Funicula L Denza 039Turke mid Turkey in the Straw Traditional 040Campt mid Camptown Races S C Foster 041Jingl mid Jingle Bells J S Pierpo...

Page 133: ...roniseren Er zijn ook trioolinstellingen beschikbaar 1 6 kwartnoottriolen 1 12 achtstenoottriolen 1 24 zestiendenoottriolen De Trill effect types 06 12 creëren trills met twee noten afwisselende noten wanneer er twee noten worden aangehouden Bij de Tremolo effect types 13 19 worden alle aangehouden noten herhaald maximum vier De Echo effect types 20 26 creëren herhalingen met uitstel bij iedere ge...

Page 134: ...ult 3 3 Mode Messages x x Altered x Note 0 127 0 127 Number True voice 0 127 Velocity Note ON o 9nH v 1 127 o 9nH v 1 127 Note OFF x 9nH v 0 x After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bend o 0 24 semi o 0 24 semi 0 32 o o Bank Select 1 11 84 x 1 o 6 38 o o Data Entry 7 10 o o Control 64 o o Sustain 71 x 1 o Harmonic Content Change 72 o o Release Time 73 x 1 o Attack Time 74 x 1 o Brightness 91 93 o o ...

Page 135: ... x x Common Song Sel x x Tune x x System Clock o o Real Time Commands o o Aux All Sound OFF x o 120 126 127 Reset All Cntrls x o 121 Local ON OFF x o 122 All Notes OFF x o 123 125 Mes Active Sense o o sages Reset x x 1 Refer to 2 on page 136 Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO o Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO x No ...

Page 136: ...voor MIDI Master Tuning De standaard waarden van mm en ll bedragen respectievelijk 08H en 00H Voor n en cc kan eender welke waarde worden gebruikt Reverb type F0H 43H 1nH 4CH 02H 01H 00H mmH llH F7H mm Reverb type MSB ll Reverb type LSB Zie Effectmap pagina 136 voor details Chorus type F0H 43H 1nH 4CH 02H 01H 20H mmH llH F7H mm Chorus type MSB ll Chorus type LSB Zie Effectmap pagina 136 voor detai...

Page 137: ...ervanging van de defectieve media mits deze binnen veertien dagen met een kopie van het ontvangstbewijs worden geretourneerd aanYamaha of een geautoriseerdeYamaha leverancier Yamaha is niet verantwoordelijk voor de vervanging van media die door ongelukken misbruik of verkeerde toepassingen zijn beschadigd TOT HET MAXIMUM DAT WETTELIJK IS TOEGESTAAN WIJST YAMAHA NADRUKKELIJK ALLE IMPLICIETE GARANTI...

Page 138: ...omponents of the Product as between you and the Licensor belongs to the Licensor or its licensors and is protected by copyright laws national and international and all other applicable laws 4 Disclaimer of Liability 4 1 In consideration of the fact that the Product is licensed hereunder free of charge a the Licensor disclaims any and all warranties with respect to the Product whether expressed or ...

Page 139: ...ant technology type PC PC modus MIDI Lokaal Aan Uit Externe klok Initiële verzending Toetsenbord uit stijl uit song uit METRONOOM Teller maatsoort Maatsoort Noemer Metronoomvolume NOTATIE Quantizering LES Lestrack R Lestrack L Gradatie UTILITY Demo annuleren Taal Effecten Reverb 9 types Chorus 4 types Harmonie 26 types Song 30 Vooraf ingestelde songs 5 gebruikerssongs Extra songs op CD ROM 70 Song...

Page 140: ...oek 84 Akkoordgrondtoon 84 Akkoordsoort akkoordenwoordenboek 84 Akkoordvingerzetting 83 Automatische begeleiding 26 28 30 B Back up 63 106 Berichten 116 C cd rom 107 Chord type speelhulptechnologie 37 38 Chord Free type speelhulptechnologie 37 40 Chord Melody type speelhulptechnologie 37 44 Chorus 70 Chorus type 133 Computer 101 102 104 D Demo 33 Demo annuleren 91 Dempen 86 Display 66 67 Display F...

Page 141: ...tandard MIDI File 96 SMF Save 96 Softwarelicentieovereenkomst 137 Song 31 Song Out 102 Song uit 91 Song wissen 61 Songgeheugen 58 59 Songoverzicht 33 Songteksten 36 Songvolume 85 Specificaties 139 speelhulptechnologie 37 Speelhulptechnologie type 37 Split chorus niveau 90 Split octaaf 90 Split pan 90 Split reverb niveau 90 Split volume 90 Splitpunt 19 79 Splitvoice 19 Standaardakkoorden 30 Standaa...

Page 142: ......

Page 143: ...iaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Ice land Tel 525 5000 RUSSIA Yamaha Music Russia Office 4015 entrance 2 21 5 Kuzne...

Page 144: ...aha Home Keyboards Home Page English Only http music yamaha com homekeyboard Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding NL Montage van de keyboardstandaard Raadpleeg de instructies op pagina 10 van deze handleiding voor informatie over de montage van de standaard van het toetsenbord ...