Utilisation du PSR-2100/1100 avec d'autres périphériques
PSR-2100/1100
158
• Lorsque vous utilisez une interface MIDI avec un ordi-
nateur de série Macintosh, branchez la borne RS-422
de l'ordinateur (modem ou borne imprimante) à
l'interface MIDI, puis connectez la borne MIDI OUT
de l'interface MIDI à la borne MIDI IN du PSR-2100/
1100, comme illustré dans le schéma ci-dessous.
• Lorsque vous utilisez un ordinateur Macintosh,
réglez l'horloge de l'interface MIDI dans le logiciel
d'application de sorte qu'elle corresponde au
réglage de l'interface MIDI utilisée. Pour plus de
détails, reportez-vous au mode d'emploi du logi-
ciel que vous utilisez.
Qu'est-ce que MIDI ?
Partons du principe qu'un piano acoustique et une guitare
classique sont représentatifs des instruments acoustiques.
Avec le piano, vous enfoncez une touche et un marteau
placé à l'intérieur frappe certaines cordes, ce qui produit
une note. Avec la guitare, vous pincez directement une
corde et la note est entendue.
Mais qu'en est-il dans le cas d'un instrument numérique ?
Comme le montre l'illustration ci-dessus, dans un instru-
ment électronique, la note échantillonnée (note enregis-
trée précédemment) stockée dans la
section du
générateur de sons
(circuit électronique) est jouée d'après
les informations reçues du clavier et sort par les haut-
parleurs.
Voyons maintenant ce qui se passe lorsque nous repro-
duisons un enregistrement. Lorsque vous reproduisez un
CD de musique (par exemple, un enregistrement de piano
en solo), vous entendez le son (vibrations dans l'air) de
l'instrument acoustique. C'est ce qu'on appelle les don-
nées audio, à différencier des données MIDI.
Dans l'exemple ci-dessus, les sons acoustiques de la per-
formance du pianiste sont capturées dans l'enregistrement
sous la forme de données audio et sont enregistrés sur un
CD. Lorsque vous lisez ce CD sur votre système audio,
vous pouvez entendre la performance au piano. Le piano
en lui-même n'est pas nécessaire, puisque l'enregistre-
ment contient les sons réels du piano et que vos haut-
parleurs les reproduisent.
MIDI IN
RS422
MIDI OUT
MINI DIN
8-pin
Amplificateur
interne
Amplificateur
interne
Générateur
de sons
(circuit électrique)
Jeu
au clavier
R
L
Lorsque vous pincez une
corde, le corps fait réson-
ner le son.
Sur la base des informations
de lecture du clavier, une note
échantillonnée stockée dans le
générateur de sons est émise
via les haut-parleurs.
Production de notes sur
une guitare acoustique
Production de notes sur un ins-
trument numérique
Enregistrement et reproduction des performances d'un instru-
ment acoustique (données audio)
Enregistrement
Reproduction
FD
Tone generator
Sequencer
FD
Enregistrement et reproduction des performances d'un instru-
ment numérique (données MIDI)
Contrôleur (clavier, etc.)
Enregistrement
Reproduction
Dans le cas d'instruments numériques, les signaux audio sont
envoyés via les prises de sortie (telles que AUX OUT) de l'instru-
ment.
Summary of Contents for Portatone PSR-1100
Page 172: ...PSR 2100 1100 172 MEMO ...
