Yamaha PortaTone PSR-270 (French) Mode D'Emploi Download

Page: 4 / 122

Nous ne pouvons que vous féliciter d’avoir fait l’acquisition du

PortaTone PSR-270 Yamaha par un choix judicieux !

Vous possédez dès à présent un clavier portable, véritable synthèse de fonctions très perfec-

tionnées, capable de produire de superbes sonorités, le tout réunit dans un clavier aux

dimensions réduites d’une extrême commodité d’utilisation. Ses caractéristiques exception-

nelles en font un instrument à la fois expressif et d’une grande souplesse d’emploi.

Tout en jouant de votre PortaTone, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode

d’emploi afin de tirer le meilleur profit de ses nombreuses fonctions.

Caractéristiques dominantes

Le PortaTone PSR-270 est un instrument de musique
particulièrement perfectionné tout en restant un clavier
d’une remarquable facilité d’emploi doté des caractéristi-
ques dominantes et des fonctions énumérées ci-dessous :

Les autres puissants moyens dont dispose
l’instrument sont les suivants :

• 100 voix de sonorités exceptionnellement réalistes et
dynamiques créées à partir d’enregistrements numériques
d’instruments de musique authentiques.
• Modes en voix Dual et voix Split qui vous permettent de
superposer deux voix ou d’affecter deux voix à des sections
séparées du clavier.
• Quatre effets de haute qualité : Reverb, Chorus, DSP et
Harmony, chacun possèdant une grande variété de types
différents.
• 100 styles d’accompagnement automatiques, chacun doté
de parties différentes d’introduction (Intro), principale A et B
(Main) et finale (Ending). Tous les styles (sauf les styles
Pianist) ont leur propres parties de variations rythmiques (Fill-
in) qui sont au nombre de quatre. Le PortaTone vous accorde
aussi un contrôle pratique sur les styles d’accompagnement
dans lesqules sont inclus le tempo et un réglage indépendant
du volume d’accompagnement.
• Puissantes commandes d’enregistrement de morceau vous
permettant d’enregistrer et de reproduire vos compositions
musicales terminées (trois morceaux User sont disponibles).
Possibilité d’enregistrement d’un morceau sur six pistes
différentes y compris une piste d’accord spéciale pour
l’accompagnement de style.
• La fonction de présélection immédiate One Touch Setting
(OTS) permet de rappeler une voix appropriée pour l’exécu-
tion d’un morceau pour le style choisi. En plus, 16 espaces en
mémoire User OTS sont prévus pour vous permettre de
sauvegarder vos réglages de console personnalisés qu’il est
possible de rappeler instantanément.
• Réponse de touche (avec un commutateur d’activation ou
de désactivation implanté en façade) offrant un contrôle de
niveau d’expression maximum sur les voix. Ceci fonctionne
aussi en conjonction avec Dynamic Filter, fonction qui ajuste
dynamiquement le timbre ou le ton de la voix en fonction de
la force appliquée aux touches du clavier qui sont jouées,
exactement comme pour un vrai instrument de musique.
• Interrupteur au pied de haute commodité capable de
contrôler plusieurs fonctions et notamment le sustain, la mis
en marche ou l’arrêt et bien d’autres encore.
• Compatibilité GM (General MIDI) et jeu complet de voix GM.
• Un afficheur à cristaux liquides (à éclairage arrière)
surdimensionné et personnalisé permettant de vérifier d’un
seul coup d’œil tous les réglages importants de l’instrument
ainsi que les indications d’accord et de note.
• Fonctions MIDI complètes vous permettant d’intégrer le
PortaTone dans un système musical MIDI à des fins d’enre-
gistrement sur séquenceur et pour d’autres applications
perfectionnées.
• Système d’amplificateur stéréo de haut de gamme et haut-
parleur incorporé.

Yamaha Education Suite

................................................ pages 60-71

Le PortaTone se caractérise par sa nouvelle Yamaha
Education Suite - ensemble d’outils didactiques faisant
appel à la plus récente technologie conçue pour que la
répétition et l’étude de la musique soit toujours plus
amusantes et vous permettent de parvenir au but
comme cela n’a jamais été possible !

La Yamaha Education Suite est constituée des
éléments suivants :

Les fonctions de guide d’accord dans le mode
Style : Smart et Dictionary, fonctions qui offrent la
possibilité d’apprendre avec une facilité déconcertante
les accords et le rapport entre les accords.
Il existe aussi la puissante fonction EZ Chord qui vous
permet d’enregistrer et de reproduire facilement les
progressions d’accord.
• La fonction Smart vous permet de jouer facilement
“correctement” en harmonie des progressions
d’accords dans le ton de votre choix. Excellent moyen
d’étude pour apprendre et exécuter des morceaux !
• La fonction Dictionary constitue une véritable
“encyclopédie d’accords” qui vous apprend à jouer
des accords spécifiques. En indiquant le nom de
l’accord, le PortaTone vous montre les notes que vous
devez jouer.
• La fonction EZ Chord constitue un puissant moyen
possédant toutefois une souplesse d’utilisation pour
programmer et reproduire des progressions d’accord.
Vous pouvez ensuite enregistrer toutes les modifica-
tions apportées aux accords dont vous avez besoin
dans un morceau et reproduire ensuite les accords l’un
après l’autre en jouant tout simplement une touche !

Portable Grand

................................. page 24

Le PortaTone est également doté de la fonction
Portable Grand qui vous permet d’exécuter des
interprétations réalistes au piano. Le fait d’appuyer sur
la touche PORTABLE GRAND permet de rappeler
instantanément une voix extraordinairement authenti-
que “Stereo Sampled Piano” et configure le PortaTone
pour une exécution optimale en piano. Les styles
spéciaux Pianist, avec un accompagnement unique-
ment au piano, sont également prévus.

210