Yamaha Portatone PSR-300, (Dutch) Gebruikershandleiding

Page 1: ...Manual Library http www2 yamaha co jp manual dutch G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G P S R 3 0 0 0 1 5 0 0 BGA0 404YCXX3 2 01 Printed in Europe U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2004 Yamaha Corporation NL ...

Page 2: ...n or effect works when the unit is operating as designed are not covered by the manufac turer s warranty and are therefore the owners responsibil ity Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service ENVIRONMENTAL ISSUES Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly We sincerely believe that our products and the productio...

Page 3: ...en Als het snoer van de adapter beschadigd is of stuk gaat als er plotseling geluidsverlies is in het instrument of als er plotseling een geur of rook uit het instrument komt moet u het instrument onmiddellijk uitzetten de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door gekwalificeerd Yamaha servicepersoneel LET OP Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieron...

Page 4: ...t gehoorverlies kan veroorzaken Consulteer een KNO arts als u geruis in uw oren of gehoorverlies constateert Uw data opslaan en back ups maken De data van de hieronder vermelde typen gaan verloren wanneer u het instrument uitschakelt Sla de data op naar de USER tab pagina 27 diskette SmartMedia kaart of andere geschikte externe media Opgenomen bewerkte songs pagina 42 141 156 Opgenomen bewerkte st...

Page 5: ...tachi College of Music De volgende instrumenten die te zien zijn in de displays van de PSR 3000 worden tentoongesteld in het Hamamatsu Museum of Musical Instruments balafon gender kalimba kanoon santur gamelangong harp handbel doedelzak bagpipe banjo carillon mandoline oud panfluit pan flute pungi rabab shanai sitar steeldrum en tambra Dit product is gefabriceerd onder licentie van de U S Patentnu...

Page 6: ...e Member Product User Registration Accesory CD ROM for Windows Gebruikershandleiding Datalijst Installatiegids voor de Accesory CD ROM for Windows De volgende items kunnen bijgeleverd of optioneel zijn afhankelijk van uw locatie Diskettedrive SmartMedia kaart PA 300 Netadapter ...

Page 7: ...nsluiten alleen PSR 3000 54 Zingen met de LYRICS display 55 Handige functies voor karaoke 55 Handige functies voor meezingen met uw eigen spel 58 Basisbediening De basisvoorzieningen Help uitproberen 60 De in de display getoonde berichten 60 Onmiddellijke selectie van de displays Direct Access directe toegang 61 Basisdisplays hoofddisplay en display voor file selectie 62 Hoofddisplay display MAIN ...

Page 8: ...bewerken 156 De PSR 3000 1500 rechtstreeks verbinden met internet 165 Het instrument verbinden met internet 165 Toegang verkrijgen tot de speciale website 166 Handelingen op de speciale website 166 Door de display schuiven 166 Koppelingen volgen 167 Tekens invoeren 167 Terugkeren naar de voorgaande webpagina 168 Een webpagina vernieuwen het laden van een webpagina annuleren 169 Data aanschaffen en...

Page 9: ...ndix Zelfgemaakte paneelsetups registreren en terughalen Naslaginformatie Voices gebruiken creëren en bewerken Uw instrument gebruiken met andere apparaten MIDI instellingen 201 Basisbediening 201 Voorgeprogrammeerde MIDI sjablonen 201 MIDI systeeminstellingen 203 MIDI verzendinstellingen 203 MIDI ontvangtinstellingen 204 De basnoot instellen voor het afspelen van stijl via MIDI ontvangst 205 Het ...

Page 10: ...de toetsenbordgedeelten RIGHT 1 2 LEFT pagina 33 Het toetsenbordspel oefenen De metronoom gebruiken pagina 33 Weergeven van en meespelen met de muzieknotatie van de song tijdens het afspelen pagina 38 De programma s van de PSR 3000 1500 selecteren Voices pagina 76 Stijlen pagina 102 Multi Pad banken pagina 126 Songs pagina 134 Music Finder records pagina 52 Registration Memory bank pagina 132 Regi...

Page 11: ...wiel gebruiken pagina 33 Via een aangesloten microfoon zingen PSR3000 Een microfoon aansluiten op de PSR3000 1500 pagina 190 Automatisch vocale harmonieën op uw stem toepassen Vocal Harmony pagina 56 Zingen terwijl u de songteksten meeleest op de display pagina 55 Zingen terwijl u de songteksten meeleest op een afzonderlijke TV monitor pagina 55 Meezingen met de Guide functies en de afgespeelde so...

Page 12: ... eigenschappen en laten u praktijkervaring opdoen met de PSR 3000 1500 STYLE Uw spel onderbouwen met automatische begeleiding pagina 45 102 Door een akkoord te spelen met uw linkerhand speelt u automatisch de automatische begeleiding Selecteer een begeleidingsstijl zoals pop jazz Latin enz en laat de PSR 3000 1500 uw begeleidingsband zijn Vocal Harmony alleen PSR 3000 Automatisch achtergrondstemme...

Page 13: ...voetmaten toe of af te laten nemen en percussiegeluiden toe te voegen USB TO HOST aansluiting Muziek maken met een computer snel en gemakkelijk pagina 194 Onderzoek en doe uw voordeel met de uitgebreide wereld aan computermuzieksoftware Aansluitingen en opstellingen zijn uitzonderlijk makkelijk te maken en u kunt uw op de computer opgenomen partijen afspelen met verschillende instrumentgeluiden Di...

Page 14: ... 46 SONG D Knop SONG SELECT P 35 E Knop REPEAT P 41 F Knop EXTRA TRACKS P 141 G Knop TRACK 2 P 41 H Knop TRACK 1 P 39 I Knop SCORE P 38 J Knop KARAOKE P 55 K Knop REC P 42 L Knop STOP P 36 M Knop PLAY PAUSE P 36 N Knoppen REW FF P 136 O Knop PERFORMANCE ASSISTANT P 44 P Knop GUIDE P 39 MULTI PAD BESTURING Q Knop MULTI PAD SELECT P 128 R 1 4 knoppen P 128 S Knop STOP P 126 T Knop FADE IN OUT P 47 S...

Page 15: ...DER m Knop MUSIC FINDER P 52 MENU n Knop HELP P 60 o Knop FUNCTION P 27 p Knop SOUND CREATOR P 95 q Knop DIGITAL RECORDING P 118 145 UPPER OCTAVE r UPPER OCTAVE knoppen P 62 GEDEELTE s PART SELECT PART ON OFF knoppen P 77 REGISTRATION MEMORY t Knop REGIST BANK P 130 u Knop FREEZE P 132 v 1 8 knoppen P 129 w Knop MEMORY P 129 ONE TOUCH SETTING x 1 4 knoppen P 50 ACHTERPANEEL y Knop LCD CONTRAST P 1...

Page 16: ...bruik van een niet compatibele adapter kan onherstelbare schade aan de PSR 3000 1500 veroorzaken en kan zelfs een gevaar vormen voor een ernstige elektrische schok HAAL DE STEKKER VAN DE NETADAPTER ALTIJD UIT HET STOPCONTACT ALS DE PSR 3000 1500 NIET IN GEBRUIK IS LET OP Onderbreek nooit de spanningsvoorziening bijv door de stekker van de netadapter uit het stopcontact te halen tijdens een opnameb...

Page 17: ... 2 Het volume instellen Gebruik de draaiknop MASTERVOLUME om het volumeniveau naar wens aan te passen LET OP Schakel altijd eerst de PSR 3000 1500 in voordat u de versterkte luidsprekers of het mengpaneel en de versterker aanzet om mogelijke schade aan de luidsprekers of andere aangesloten elektronische apparatuur te voorkomen Andersom geldt zet altijd de PSR 3000 1500 uit nadat u de versterkte lu...

Page 18: ...ebruiken Sluit een hoofdtelefoon aan op de PHONES aansluiting Het interne stereoluidsprekersysteem wordt automatisch uitgeschakeld als er een hoofdtelefoon op de PHONES aansluiting wordt aangesloten LET OP Luister niet gedurende een langere tijd naar de hoofdtelefoon met een hoog volume Dit zou namelijk tot gehoorverlies kunnen leiden STANDBY ON STYLE CONTROL DIRECT ACCESS CHANNEL ON OFF BALANCE A...

Page 19: ...e display voor berichten file namen en tekeninvoer 1 Roep de bedieningsdisplay op FUNCTION I UTILITY TAB OWNER 2 Druk op de knop 4π π π π 5π π π π om een taal te selecteren Display instellingen Het contrast van de display aanpassen U kunt het contrast van de display aanpassen door aan de LCD CONTRAST knop op het achterpaneel te draaien ...

Page 20: ...0 Inleiding De helderheid van de display aanpassen Hiermee past u de helderheid aan van de display aan 1 Roep de bedieningsdisplay op FUNCTION I UTILITY TAB CONFIG 2 2 Druk op de knop 2π π π π om de helderheid van de display aan te passen ...

Page 21: ...aten weergeven in de openingsdisplay de display die als eerste wordt weergegeven wanneer het instrument wordt ingeschakeld 1 Roep de bedieningsdisplay op FUNCTION I UTILITY TAB OWNER 2 Druk op de knop I OWNER NAME en roep de display voor de eigenaarsnaam op Zie pagina 71 voor meer informatie over het invoeren van tekens ...

Page 22: ...staat wordt er automatisch toegang tot de diskette gezocht aangezien het instrument controleert of de diskette data bevat Zorg ervoor dat u de diskette uit de diskdrive haalt voordat u het instrument uitschakelt Een diskette die gedurende langere perioden in de diskdrive wordt gelaten kan makkelijk stof en vuil oppikken die datalees en schrijffouten kunnen veroorzaken De lees schrijfkop reinigen R...

Page 23: ... kaart er langzaam met de hand uit Als er toegang tot de SmartMedia kaart wordt gezocht verschijnt er een mededeling in de display van het instrument dat deze in gebruik is Toegang zoeken omvat opslaan laden formatteren wissen en het maken van een directory Houd er ook rekening mee dat het instrument automatisch toegang zal zoeken tot de SmartMedia om het mediatype te controleren als deze wordt ge...

Page 24: ...ve mini handleiding compleet met geluidsdemonstraties en tekst die tonen wat het instrument voor u kan doen 1 Druk op de knop HELP om de selectiedisplay LANGUAGE op te roepen 2 Druk op de knoppen 6π π π π 7π π π π om de gewenste taal te selecteren De demo s zullen continu worden afgespeeld totdat ze worden gestopt Als de demo stopt wordt de hoofddisplay weer weergegeven 1 Selecteer de gewenste taa...

Page 25: ...display drukt u op de knop J Als de demo meer dan één scherm bevat Druk op een knop π die overeenkomt met het schermnummer 1 Druk op de knoppen 7π π π π 8π π π π in de display DEMO om het specifieke DEMO menu op te roepen 2 Druk op één van de knoppen A I om een specifieke demo weer te geven 3 Druk op de knop EXIT om de demo s te verlaten ...

Page 26: ...J De knoppen A J komen overeen met de instellingen die worden aangegeven naast de knoppen Druk bijvoorbeeld op de knop F en de selectiedisplay voor Voice RIGHT 1 wordt weergegeven in de display 2 Knoppen 1π π π π 8π π π π De knoppen 1π 8π komen overeen met de parameters die boven de knoppen zijn aangegeven Door bijvoorbeeld op de knop 1π te drukken zal het songvolume pagina 35 worden verhoogd 3 Kn...

Page 27: ... De pagina indicaties worden onderaan in de display getoond Druk op één van de knoppen 1π 8π om een pagina te selecteren U kunt ook een song selecteren door de draaiknop DATA ENTRY te gebruiken en vervolgens op de knop ENTER te drukken Bediening van de display FUNCTION In de display FUNCTION kunt u gedetailleerde instellingen aanbrengen In het hier gegeven voorbeeld roepen we de instellingsdisplay...

Page 28: ...R te selecteren 3 Druk op de TAB knop om de tab KEYBOARD PANEL te selecteren 4 Druk op de knop A om 1 INITIAL TOUCH te selecteren 4 5 5 Druk op de knop 1π π π π 2π π π π om de aanslaggevoeligheid voor het toetsenbord te selecteren In deze hele handleiding worden pijlen gebruikt bij de instructies om in het kort het proces voor het oproepen van bepaalde displays en functies aan te geven De bovensta...

Page 29: ...el komen overeen met de categorieën van de vooraf ingestelde voices Druk bijvoorbeeld op de knop PIANO om verschillende piano voices weer te geven Over de verschillende voices Zie voor het voice overzicht het afzonderlijke boekje Datalijst De hier geselecteerde voice is de RIGHT 1 voice Zie pagina 77 voor het voice gedeelte Knop METRONOME ON OFF pagina 33 VOICE knoppen pagina 29 OPMERKING 1 Druk o...

Page 30: ...tzonderlijk breed bereik aan instrumentgeluiden Het instrument is dan ook perfect voor nagenoeg elke muziektoepassing Het grote aantal voices kan echter eerst nogal overweldigend overkomen Er zijn twee methoden om eenvoudig uw favoriete voice op te roepen Uw favoriete voice opslaan naar de display USER in de display voor voice selectie en terugroepen met de knop VOICE USER 1 Kopieer uw favoriete v...

Page 31: ...seerd als GM XG GM2 1 Druk op de knop PART SELECT RIGHT 1 om de display voor voice selectie op te roepen 2 Druk op de knop 8π UP om de voice categorieën op te roepen 3 Druk op de knop 2π om pagina 2 weer te geven 4 Druk op de knop E F om GM XG GM2 te selecteren 5 Druk nogmaals op de knop 2π om pagina 2 weer te geven 6 Druk op de knop F om SoundEffect te selecteren 7 Druk op één van de knoppen A J ...

Page 32: ...ingsdisplay op FUNCTION D CONTROLLER TAB KEYBOARD PANEL A 1 INITIAL TOUCH 2 Druk op de knoppen 1π 2π om de aanslagreactie aan te geven HARD 2 Krachtig spel is vereist om een hoog volume te produceren Het best voor spelers met een harde aanslag HARD 1 Matig krachtig spelen is vereist voor een hoog volume NORMAL Standaard aanslagreactie SOFT 1 Produceert een hoog volume bij spelen met gemiddelde ste...

Page 33: ...tronoom geeft een klikgeluid zorgend voor een accurate tempo aanduiding terwijl u oefent of laat u horen en controleren hoe een bepaald tempo klinkt PITCH BEND MODULATION OPMERKING OPMERKING U kunt bepalen of de effecten die worden veroorzaakt door het MODULATION wiel wel of niet worden toegepast op elk van de toetsenbordgedeelten 1 Roep de display op FUNCTION D CONTROLLER TAB KEYBOARD PANEL A B 2...

Page 34: ...de display TEMPO Het getal in de display geeft aan hoeveel kwartnoottellen er in een minuut zitten Het bereik is van 5 tot 500 Des te hoger de waarde des te hoger het tempo 3 Druk op de knop EXIT om de display TEMPO te sluiten De metronoommaatsoort en overige instellingen bepalen 1 Roep de bedieningsdisplay op FUNCTION I UTILITY TAB CONFIG 1 B 2 METRONOME 2 Stel de parameters in door op de knoppen...

Page 35: ...k de muzieknotatie van de geselecteerde song laten weergeven in de display Een vooraf ingestelde song afspelen U kunt de file ook selecteren door de knop DATA ENTRY te gebruiken en vervolgens op de knop ENTER te drukken U kunt onmiddellijk terugspringen naar de hoofddisplay door te dubbelklikken op één van de knoppen A J Knop GUIDE OPMERKING 1 Druk op de knop SONG SELECT om de display voor songsel...

Page 36: ...leuf langzaam verder duwend tot deze op zijn plaats zit 2 Druk op de knop SONG SELECT om de display voor songselectie op te roepen 3 Druk op de knop TAB om de tab CARD te selecteren 4 Druk op één van de knoppen A J om de gewenste song te selecteren Songs opeenvolgend afspelen U kunt alle songs in een map continu afspelen 1 Selecteer een song in de gewenste map 2 Roep de bedieningsdisplay op FUNCTI...

Page 37: ...TAB knoppen om de tab VOL VOICE te selecteren 4 Druk op de knop MIXING CONSOLE tot MIXING CONSOLE SONG CH1 8 bovenaan in de display wordt weergegeven 5 Druk op de knop E J om VOLUME te selecteren 6 Druk op de betreffende knoppen 1π 8π om het niveau van het de gewenste kana a l en te verhogen Als het gewenste kanaal niet voorkomt in de display MIXING CONSOLE SONG CH1 8 drukt u op de knop MIXING CON...

Page 38: ...tatie weer te geven 2 Wijzig de volgende instellingen naar wens De grootte van de muzieknotatie veranderen Druk op de knop 7π om de grootte van de muzieknotatie te veranderen Alleen notitie voor rechterhandgedeelte linkerhandgedeelte weergeven Druk op de knop 1π 2π om de weergave van het linkerhandgedeelte rechterhandgedeelte uit te schakelen De notatiedisplay aanpassen De nootnaam links van de no...

Page 39: ...aaltoewijzing de weergave van het linkerhandtoetsgedeelte wordt uitgeschakeld KEY SIGNATURE Hiermee kunt u de toonsoort veranderen tijdens een song op de positie waar deze gestopt is Dit menu is handig als de geselecteerde song geen toonsoortinstellingen bevat voor het weergeven van notatie QUANTIZE Hiermee kunt u de nootresolutie in de notatie regelen waarbij u de timing van alle weergegeven note...

Page 40: ...spelen van de song en het geluid dat u via het toetsenbord bespeelt 1 Druk op de knop BALANCE om de volumebalansdisplay op te roepen 2 Druk op de knop 1π om het songvolume aan te passen Druk op de knop 6π om het RIGHT 1 volume voor het toetsenbord aan te passen 3 Druk op de knop EXIT om de volumebalansdisplay te sluiten Over toetsenbordgedeelten Right 1 Right 2 Left Zie pagina 77 3 2 2 1 OPMERKING...

Page 41: ...e herhaaldelijk afspelen A B Repeat 1 Selecteer een song pagina 35 2 Druk op de knop SONG PLAY PAUSE om het afspelen te starten 3 Geef het herhalingsbereik aan Druk op de knop REPEAT aan het beginpunt A van het bereik dat moet worden herhaald Druk nogmaals op de knop REPEAT aan het eindpunt B Na een automatische inleiding om u te helpen in de frase te komen wordt het gedeelte van punt A tot punt B...

Page 42: ...eem uw spel op door de Quick Record functie te gebruiken Dit is een effectief oefenhulpmiddel waarmee u makkelijk uw eigen spel kunt vergelijken met de originele song die u oefent U kunt deze functie ook gebruiken om alleen duetten te oefenen als u uw leraar of partner zijn of haar gedeelte van te voren heeft laten opnemen Er wordt automatisch een lege song ingesteld voor opname Het opnemen begint...

Page 43: ...formance assistant technology Deze eigenschap maakt het uitzonderlijk gemakkelijk om de achtergrondgedeelten mee te spelen met de afgespeelde song Voordat u speelassistentietechnologie gebruikt U kunt de speelassistentietechnologie alleen gebruiken als de song akkoorddata bevat Als de song deze data bevat zal de huidige akkoordnaam tijdens het afspelen van de song in de hoofddisplay worden getoond...

Page 44: ... de functie aan te zetten 3 Druk op de knop SONG PLAY PAUSE om het afspelen te starten 4 Bespeel het toetsenbord Met de linker en rechterhand tegelijk spelen methode 1 Met de linker en rechterhand tegelijk spelen methode 2 Beurtelings met de linker en rechterhand spelen Speel drie noten tegelijkertijd met uw rechterhand Speel verscheiden noten achter elkaar met verschillende vingers van uw rechter...

Page 45: ...ch opnieuw het geluid van een complete band of orkest creëren zelfs als u alleen speelt Het automatische begeleidingsgeluid wordt opgebouwd met de ritmepatronen van de stijlen De stijlen van het instrument bestrijken een uitgebreide reeks verschillende muziekgenres waaronder pop jazz en vele andere Mary Had a Little Lamb spelen met de automatische begeleidingsfunctie 1 2 2 2 3 3 3 5 1 1 1 3 2 1 2 ...

Page 46: ...n het afzonderlijke boekje Datalijst Snel het stijltempo veranderen tijdens een uitvoering Tap functie Het tempo kan ook tijdens het spelen worden gewijzigd door twee keer in het gewenste tempo op de knop TAP te tikken Het splitpunt de grens tussen het rechter en linkerhandbereik aangeven Zie pagina 105 De aanslagreactie voor het afspelen van stijl aan uitzetten Style Touch Zie pagina 106 1 Druk o...

Page 47: ...op het toetsenbord begint te spelen Druk op de knop SYNC START terwijl het afspelen van stijl is gestopt en speel een akkoord in het akkoordgedeelte van het toetsenbord om het afspelen van stijl te starten Fade in Fade in produceert vloeiende fade ins bij het starten van de stijl Druk op de knop FADE IN OUT als het afspelen van stijl is gestopt en druk op de knop STYLE CONTROL START STOP om het af...

Page 48: ...n klinken Druk op de knop BREAK tijdens het afspelen van stijl Om het spelen te beëindigen Start Stop Stijlen worden gestopt zodra op de knop STYLE CONTROL START STOP wordt gedrukt Ending Dit wordt gebruikt voor het einde van de song Elke vooraf ingestelde stijl beschikt over drie verschillende afsluitingen Als de afsluiting is voltooid stopt de stijl automatisch Druk op één van de ENDING rit I II...

Page 49: ... ENDING enz Groen De sectie is niet geselecteerd Rood De sectie is momenteel geselecteerd Uit De sectie bevat geen data en kan niet worden gespeeld De voice van het gedeelte LEFT Left Hold Met deze functie kan de voice van het gedeelte LEFT automatisch worden aangehouden zelfs als de toetsen worden losgelaten Niet wegstervende klanken zoals strings klinken dan zonder ophouden terwijl voices met ee...

Page 50: ...nt de geselecteerde stijl OPMERKING Handige tips voor het gebruik van One Touch Setting Automatisch de One Touch Settings veranderen met de Main secties OTS Link Met de handige OTS One Touch Setting Link functie kunt u automatisch de One Touch Settings wijzigen als u een andere Main sectie A D selecteert Druk op de knop OTS LINK om de functie OTS Link te gebruiken De timing voor OTS veranderingen ...

Page 51: ...ge multi pad om de corresponderende frase in het huidige ingestelde tempo af te spelen U kunt zelfs twee drie of vier multi pads tegelijkertijd bespelen Door op de pad te drukken terwijl deze al wordt afgespeeld zal het afspelen stoppen en weer starten vanaf het begin 1 Druk op de knop MULTI PAD SELECT om de Multi Pad Bank selectiedisplay op te roepen en selecteer vervolgens de gewenste bank 2 Dru...

Page 52: ... setups voor elke song oproepen Music Finder Als u een bepaald muziekgenre wilt gaan spelen maar niet goed weet welke stijl en voice instellingen hierbij passen kan de handige functie Music Finder u hierbij helpen Selecteer simpelweg het gewenste genre in de Music Finder records en de PSR 3000 1500 maakt automatisch alle daarbij passende paneelinstellingen waarmee u muziek van dit genre kunt spele...

Page 53: ...sor naar de eerste record te verplaatsen BEAT Dit is de maatsoort die voor de verschillende records is geregistreerd TEMPO Dit is de toegewezen tempo instelling voor de record Merk op dat de paneelinstellingen automatisch zijn gewijzigd zodat ze overeenkomen met het muziekgenre van de geselecteerde record Tempo Lock Met de functie TEMPO LOCK kunt u vermijden dat het tempo wordt gewijzigd tijdens h...

Page 54: ...t SIGNAL lampje licht op om aan te geven dat er een audiosignaal wordt ontvangen Zorg ervoor dat u het INPUT VOLUME zo aanpast dat dit lampje oplicht Het OVER lampje licht op als het ingangsniveau te hoog is Zorg ervoor dat u het INPUT VOLUME zo aanpast dat dit lampje niet oplicht De microfoon loskoppelen 1 Stel de knop INPUT VOLUME op het onderpaneel van het instrument in op de minimumpositie 2 K...

Page 55: ...uiken om de toonsoort van de song aan te passen als deze te hoog of te laag is De songtoonsoort omhoog transponeren Druk op de knop TRANSPOSE De songtoonsoort omlaag transponeren Druk op de knop TRANSPOSE De transponering opnieuw instellen Druk tegelijkertijd op de knoppen TRANSPOSE Het tempo aanpassen pagina 34 PSR 3000 1500 Transponeren Zie hieronder Effecten op uw stem toepassen pagina 56 PSR 3...

Page 56: ...heidene harmoniestemmen op uw stem toepassen Als de song deze data bevat zal de huidige akkoordnaam tijdens het afspelen van de song worden getoond in de hoofddisplay Zo kunt u gemakkelijk controleren of de song akkoorddata bevat of niet 1 Druk op de knop MIC SETTING VOCAL HARMONY om de display MIC SETTING op te roepen 2 Druk op de knoppen 4π π π π 5π π π π om het effect aan te zetten OPMERKING 1 ...

Page 57: ...p één van de knoppen A J om een Vocal Harmony type te selecteren 6 Druk op de knop ACMP ON OFF om de automatische begeleiding aan te zetten 7 Druk op de knop SONG PLAY PAUSE en zing in de microfoon Aanpassen van het microfoongeluid en songvolume PSR 3000 U kunt de volumebalans tussen het afspelen van songs en de microfoon aanpassen 1 Druk op de knop BALANCE om de volumebalansdisplay op te roepen 2...

Page 58: ...het afspelen van songs MASTER Transponeert de algehele toonhoogte van de PSR 3000 1500 U kunt de waarde instellen in stappen van halve noten Druk tegelijkertijd op de knoppen om de transponeringswaarde opnieuw in te stellen De muzieknotatie weergeven op het instrument en de songteksten op TV PSR 3000 Met deze handige meezingfunctie wordt de muzieknotatie in de display van het instrument weergegeve...

Page 59: ...oespreekt kunnen deze effecten storend of onnatuurlijk klinken Telkens wanneer de TALK functie wordt aangezet worden de effecten automatisch uitgeschakeld Talk instellingen kunnen ook worden aangepast zodat u alle gewenste effecten aan uw stem kunt toevoegen wanneer u uw publiek toespreekt pagina 187 1 Druk voor uw uitvoering op de knop MIC INSTELLING VOCAL HARMONY om de display MIC SETTING VOCAL ...

Page 60: ...teerde voorziening wordt uitgelegd Als er extra pagina s zijn kunt u de TAB knoppen gebruiken om andere pagina s te selecteren de tabs P1 P2 enz verschijnen 5 Druk op de knop EXIT om terug te keren naar de voorgaande display De in de display getoonde berichten Soms wordt een bericht informatie of bevestigingsdialoog weergegeven op het scherm om de bediening te vergemakkelijken Als het bericht vers...

Page 61: ... gevraagd op de geschikte knop te drukken 2 Druk op de knop die overeenkomt met de gewenste instellingsdisplay om zo die display ogenblikkelijk op te roepen Zie de afzonderlijke Datalijst voor een overzicht van de displays die kunnen worden opgeroepen met de Direct Access functie Voorbeeld van het oproepen van de display voor de Guide functie Druk op de knop DIRECT ACCESS en druk vervolgens op de ...

Page 62: ...gegeven van de geselecteerde Multi Pad banken pagina 126 Door op de knop D te drukken roept u de display op voor de selectie van de Multi Pad bank pagina 127 5 Internetfunctie Door op de knop E te drukken roept u de display op voor de rechtstreekse internetverbinding pagina 165 6 Transponering Hier wordt de hoeveelheid toonhoogteverandering weergegeven in halve tonen pagina 55 7 Octavering Met de ...

Page 63: ... op voor de selectie van de Registration Memory bank pagina 130 Volumebalans Hier wordt de volumebalans tussen de gedeelten weergegeven Pas de volumebalans aan tussen de gedeelten met de knoppen 1π 8π Configuratie en basisbediening van de display voor file selectie De display voor de file selectie wordt weergegeven als u op één van de knoppen in de volgende illustratie drukt Van hieruit kunt u voi...

Page 64: ...ata files en mappen Alle data zowel voorgeprogrammeerde als uw eigen originele data worden opgeslagen als files U kunt files in een map plaatsen Preset vooraf ingesteld Locatie waar vooraf ingestelde preset data zijn opgeslagen User gebruiker Locatie waar opgenomen of bewerkte data zijn opgeslagen Card kaart Locatie waar data op SmartMedia kaart zijn opgeslagen Map Map icoon File ...

Page 65: ...RY te gebruiken en druk vervolgens op de knop ENTER om de handeling door te voeren 4 Druk op de knop EXIT om terug te keren naar de vorige display 2 4 1 3 3 3 In deze display worden de voicefiles in een map getoond Het bovenliggende niveau in dit geval een map wordt getoond Elke map die in deze display wordt getoond bevat passende gecategoriseerde voices De huidige map sluiten en de map van het bo...

Page 66: ...teren Het is mogelijk dat een nieuwe SmartMedia kaart of een kaart die met andere apparaten is gebruikt niet onmiddellijk te gebruiken is met de PSR 3000 1500 Als het instrument geen toegang kan krijgen tot de SmartMedia kaart die in de kaartsleuf van het instrument is geplaatst zult u de kaart voor het instrument moeten formatteren LET OP Door een SmartMedia kaart te formatteren worden alle data ...

Page 67: ...de display voor de fileselectie 2 Selecteer met de TAB knoppen de desbetreffende tab USER CARD enz waarnaar u de data wilt opslaan 3 Druk op de knop 6 SAVE om de display op te roepen voor het benoemen van de file 4 Voer de filenaam in pagina 71 5 Druk op de knop 8π π π π OK om de file op te slaan Druk op de knop 8 CANCEL als u de opslaghandeling wilt annuleren De opgeslagen file zal automatisch op...

Page 68: ...zijn beveiligd om illegaal kopiëren of onbedoeld wissen te voorkomen Ze worden aangegeven door de indicaties linksboven aan de zijkant van de filenamen Hieronder volgt een gedetailleerde beschrijving van de indicaties en de van toepassing zijnde beperkingen Opmerking voor de procedure van de Prot 2 Orig en Prot 2 Edit songfiles Zorg ervoor dat de Prot 2 Edit song wordt opgeslagen naar de map die d...

Page 69: ... de knop 7 OK om de file selectie te bevestigen Druk op de knop 8 CANCEL om de kniphandeling te annuleren 5 Selecteer met de TAB knoppen de bestemmingstab USER CARD enz waarin de file moet worden geplakt 6 Druk op de knop 4 PASTE om de file te plakken De verplaatste en geplakte file verschijnt in de display op de betreffende positie in alfabetische volgorde tussen de files Files mappen wissen Dele...

Page 70: ...tigen Druk op de knop 8 CANCEL om de naamwijzigingshandeling te annuleren 5 Voer de naam met tekens van de geselecteerde file of map in pagina 71 De map file met de gewijzigde naam verschijnt in de display op de betreffende positie in alfabetische volgorde tussen de files Aangepaste iconen selecteren voor files links van de filenaam weergegeven U kunt aangepaste iconen voor files selecteren links ...

Page 71: ...cteerd pagina 60 zijn de volgende verschillende tekensoorten beschikbaar CASE Alfabet hoofdletters halve grootte nummers halve grootte leestekens halve grootte case Alfabet kleine letters halve grootte nummers halve grootte leestekens halve grootte Als u Japans als taal selecteert pagina 60 kunnen de volgende verschillende tekensoorten en grootten worden ingevoerd kana kan Hiragana en Kanji leeste...

Page 72: ...op de betreffende knop van de knoppen 2π 5π 6π en 7π en houd deze even ingedrukt of druk er herhaaldelijk op tot het gewenste nummer is geselecteerd Omzetten naar Kanji Japanse taal Als de ingevoerde hiragana lettertekens diapositief worden getoond drukt u één of meerdere keren op de knop ENTER om de tekens om te zetten naar de juiste kanji Druk op de knop 8π OK of voer het volgende letterteken in...

Page 73: ...data voor het respectieve item MIDI SETUP USER EFFECT MUSIC FINDER en FILES FOLDERS gewist SYSTEM SETUP Hiermee worden de System Setup parameters teruggezet naar de originele fabrieksinstellingen Zie de afzonderlijke Datalijst voor details over welke parameters behoren tot System Setup MIDI SETUP Hiermee worden de MIDI instellingen inclusief de MIDI sjablonen in de USER tabdisplay teruggezet naar ...

Page 74: ...fabrieksgeprogrammeerde instellingen voor het respectieve item worden teruggeplaatst Dit heeft hetzelfde resultaat als bij pagina 73 De fabrieksgeprogrammeerde instellingen afzonderlijk per item herstellen 5 Sla de file op pagina 67 6 Als u de file wilt terugroepen selecteert u de tab en pagina waarnaar u de file heeft opgeslagen dezelfde tab en pagina als de tab en pagina die zijn opgegeven in st...

Page 75: ...gekopieerd 8 Druk op de knop 4 PASTE om de file map te plakken 1 Plaats sluit de back upmedia aan bestemming zoals een SmartMedia kaart of USB opslagapparaat 2 Roep de bedieningsdisplay op FUNCTION I UTILITY TAB SYSTEM RESET 3 Druk op één van de knoppen F I om de relevante display op te roepen voor het opslaan van uw data 4 Selecteer met de TAB knoppen de geschikte tab CARD of USB waarnaar u de da...

Page 76: ...r gebruiken om de verscheidene voetmaten aan te passen en zo uw eigen originele orgelgeluiden te vervaardigen Zie pagina 99 voor details Mega Voice PSR 3000 De Mega Voices zijn niet bedoeld om te worden bespeeld vanaf het toetsenbord Zij zijn in de eerste plaats ontworpen voor gebruik met opgenomen MIDI sequencedata zoals songs en stijlen Enkele gitaar en basvoices in het bijzonder zijn gecreëerd ...

Page 77: ...uiken voor het gehele toetsenbordbereik Dit komt van pas bij het normale spel bijvoorbeeld wanneer u de piano voice gebruikt Twee voices gelijktijdig spelen gedeelten Rechts 1 en 2 U kunt een melodisch duet simuleren of twee gelijksoortige voices combineren om zo een voller geluid te creëren Zie pagina 78 voor informatie over het selecteren van voices voor het gedeelte Rechts 2 Verschillende voice...

Page 78: ...et gedeelte Rechts 2 4 Druk op de knop TAB om de display PRESET te selecteren 5 Druk op één van de knoppen A J om een voice te selecteren Gedeelte Links Gedeelte Rechts 1 Gedeelte Rechts 2 Voor het geselecteerde gedeelte wordt de markering rechts naast de naam van de voice weergegeven in de hoofddisplay Snel voices selecteren voor de gedeelten Rechts 1 en 2 U kunt de voices voor de gedeelten Recht...

Page 79: ... Druk nogmaals op de knop PART ON OFF RIGHT 2 om deze uit te schakelen Het gedeelte Rechts 2 in of uitschakelen met een pedaal U kunt een pedaal gebruiken om het gedeelte Rechts 2 in of uit te schakelen wanneer het gedeelte Rechts 2 juist is toegewezen pagina 191 Dit komt van pas als u het gedeelte Rechts 2 in en uit wilt schakelen terwijl u speelt ...

Page 80: ...voor het gedeelte Links 4 Druk op de knop TAB om de display PRESET te selecteren 5 Druk op één van de knoppen A J om een voice te selecteren 6 Bespeel het toetsenbord 7 Druk nogmaals op de knop PART ON OFF LEFT om deze uit te schakelen Voor het geselecteerde gedeelte wordt de markering rechts naast de naam van de voice weergegeven in de hoofddisplay 4 5 5 Het gedeelte Links in of uitschakelen met ...

Page 81: ... samen met andere instrumenten of met muziek van een cd bespeelt 1 Roep de bedieningsdisplay op FUNCTION A MASTER TUNE SCALE TUNE TAB MASTER TUNE 2 Stel de stemming in met de knoppen 4π π π π 5π π π π Druk tegelijk op de knoppen π en naast 4 of 5 om de waarde terug te zetten naar de fabrieksinstelling van 440 0 Hz Afstemmen met toonladders U kunt verschillende toonladders selecteren voor het inspe...

Page 82: ...e horen bij daadwerkelijke vocale harmonieën zoals bij koren en a capella zang PYTHAGOREAN Deze stemming is uitgevonden door de beroemde Griekse filosoof en wordt samengesteld door een serie reine kwinten die zijn samengebracht in een enkel octaaf De tertsen in deze stemming zijn lichtelijk onstabiel maar de kwarten en kwinten zijn prachtig en geschikt voor bepaalde solo s MEAN TONE Deze stemming ...

Page 83: ...igitale gebied waardoor een grote verscheidenheid aan effecten wordt bereikt INITIAL TOUCH Hiermee wordt de aanslagrespons van het toetsenbord in of uitgeschakeld Als deze parameter is ingesteld op uit wordt altijd hetzelfde volume geproduceerd ongeacht hoe hard of hoe zacht u op het toetsenbord speelt HARMONY ECHO De Harmony Echo typen worden toegepast op de voices voor de rechterhand pagina 85 S...

Page 84: ...Gebruikershandleiding 84 1 Roep de bedieningsdisplay op FUNCTION F HARMONY ECHO 2 Selecteer het Harmony Echo type met de knoppen 1π π π π 3π π π π pagina 85 3 Selecteer verschillende Harmony Echo instellingen met de knoppen 4π π π π 8π π π π pagina 86 De beschikbare instellingen zijn afhankelijk van het Harmony Echo type ...

Page 85: ...dat u voor Trill twee noten tegelijkertijd ingedrukt moet houden op het toetsenbord de laatste twee noten wanneer meer dan twee noten worden ingedrukt en dat deze noten beurtelings worden gespeeld Echotypen Met deze typen worden echo effecten toegepast op noten die worden gespeeld in het rechterhandgedeelte van het toetsenbord in de maat met het momenteel ingestelde tempo Harmony typen Met deze ty...

Page 86: ...niveau van de harmony echo noten die worden gegenereerd door het Harmony Echo effect SPEED Deze parameter is alleen beschikbaar als Echo Tremolo of Trill is geselecteerd bij Type hierboven De parameter bepaalt de snelheid van de Echo Tremolo en Trill effecten ASSIGN Deze parameter is beschikbaar voor alle typen met uitzondering van Multi Assign Hiermee kunt u het toetsenbordgedeelte bepalen waarme...

Page 87: ...erst de bewerkte instellingen als gedeelte van de songdata SET UP en sla daarna de song op Zie de beschrijving van SONG CREATOR display CHANNEL SETUP item op pagina 160 Over gedeelten Zie hieronder Alle gedeelten onmiddellijk instellen op dezelfde waarde Als u eenmaal een parameter heeft geselecteerd in stap 4 kunt u onmiddellijk dezelfde waarde instellen bij alle andere gedeelten Hiertoe houdt u ...

Page 88: ...tie aan te passen pagina 97 PORTAMENTO TIME Portamento is een functie die een geleidelijke overgang in toonhoogte creëert van de noot die het eerst wordt gespeeld op het toetsenbord naar de volgende De Portamento tijd bepaalt de toonhoogte overgangstijd Hogere waarden resulteren in een langere toonhoogtewijzigingstijd De instelling 0 resulteert in geen effect Deze parameter is beschikbaar wanneer ...

Page 89: ...knoppen 4π π π π 6π π π π om de voice te selecteren waardoor u de in stap 5 geselecteerde XG wilt vervangen Er zijn verschillende Revoice instellingen beschikbaar door de knoppen F I J te gebruiken Zodoende kunt u op een gemakkelijke manier de aanbevolen Revoice instellingen oproepen met één enkele handeling ALL REVOICE Alle vervangbare XG voices worden vervangen door de kwalitatief hoogstaande vo...

Page 90: ...nop F om SONG AUTO REVOICE in te stellen op ON Effecttype Een effecttype selecteren 1 3 De procedure is gelijk aan die bij Basisprocedure op pagina 86 Selecteer bij stap 2 de tab EFFECT 4 Druk op de knop F TYPE om de selectie display Effect Type op te roepen 5 Selecteer het effect BLOCK met de knoppen 1π π π π 2π π π π DSP Staat voor Digital Signal Processor of Processing DSP wijzigt en verbetert ...

Page 91: ...als de variatieparameter bewerken Druk op de knop B om het standaardtype parameter te selecteren Druk op de knop E om de variatieparameter te selecteren Effectblok Gedeelten waarop het effect invloed heeft Effectkarakteristieken REVERB Alle gedeelten Reproduceert de warme entourage van het spelen in een concertzaal of jazzclub CHORUS Alle gedeelten Produceert een vol dik geluid alsof verscheidene ...

Page 92: ... uw originele effect 14 Selecteer de bestemming voor het opslaan van het effect met de knoppen 3π π π π 6π π π π Het maximum aantal effecten dat kan worden opgeslagen is afhankelijk van het effectblok 15 Druk op de knop I SAVE om het effect op te slaan pagina 67 Gebruik bij het oproepen van het opgeslagen effect dezelfde procedure als in stap 8 Als u de naam van het effect wilt wijzigen drukt u op...

Page 93: ...eschikt over een hoogwaardige vijfbands digitale EQ Met deze functie kan een afrondend effect toonregeling worden toegepast op het geluid van uw instrument In de display EQ kunt u een van de vijf vooraf ingestelde EQ instellingen selecteren U kunt zelfs uw eigen aangepaste EQ instellingen creëren door de frequentiebanden aan te passen en de instellingen op te slaan naar één van twee User Master EQ...

Page 94: ...f te verzwakken 8 Pas de Q bandbreedte en FREQ middenfrequentie aan van de bij stap 7 geselecteerde band Bandbreedte ook vorm of Q genoemd Gebruik de knop 1π Hoe hoger de waarde van Q hoe smaller de bandbreedte FREQ middenfrequentie Gebruik de knop 2π Het beschikbare FREQ bereik is verschillend voor elke band 9 Druk op de knop H of I STORE 1 of 2 om het bewerkte EQ type op te slaan pagina 67 Er ku...

Page 95: ...t de knoppen TAB Zie het gedeelte Bewerkbare parameters in de displays van SOUND CREATOR op pagina 96 voor informatie over de beschikbare parameters 4 Gebruik zonodig de knoppen A B om het te bewerken item parameter te selecteren 5 Bewerk de voice met de knoppen 1π π π π 8π π π π 6 Druk op de knop D COMPARE om het geluid van de bewerkte voice te vergelijken met dat van de onbewerkte voice 7 Druk o...

Page 96: ...an de huidige bewerkte voice TOUCH SENSE Hiermee wordt de aanslaggevoeligheid bepaald oftewel in welke mate het volume reageert op uw speelsterkte De instelling 0 produceert meer extreem lage niveaus naarmate u zachter speelt terwijl de instelling 64 de normale reactie geeft en 127 een hoog volume produceert voor elke speelsterkte fixed vast PART OCTAVE Hiermee wordt het octaafbereik van de gesele...

Page 97: ... BRIGHTNESS Hiermee wordt de afsnijfrequentie of het effectieve frequentiebereik van het filter bepaald zie diagram Hogere waarden resulteren in een helderder geluid HARMONIC CONTENT Hiermee wordt de nadruk bepaald die aan de afsnijfrequentie resonantie wordt gegeven die bij BRIGHTNESS hierboven is ingesteld zie diagram Hogere waarden resulteren in een meer geprononceerd effect ATTACK Hiermee word...

Page 98: ...opnieuw wilt selecteren kunt u dit doen in het DSP menu dat wordt beschreven op pagina 98 DSP ON OFF Hiermee wordt bepaald of de DSP is in of uitgeschakeld PANEL SUSTAIN Hiermee wordt het sustain niveau bepaald dat wordt toegepast op de bewerkte voice wanneer SUSTAIN is ingesteld op ON vanuit de display VOICE EFFECT DSP TYPE Hiermee worden de categorie en het type van het DSP effect geselecteerd S...

Page 99: ... Net als bij een traditioneel orgel kunt u uw eigen orgelklanken samenstellen door het volume van de verschillende voetmaten aan te passen Basisprocedure 1 Selecteer de Organ Flutes voice die u wilt bewerken pagina 29 2 Druk in de display ORGAN FLUTES Voice Selection op de knop 7π π π π FOOTAGE om de display SOUND CREATOR ORGAN FLUTES op te roepen 3 Roep de desbetreffende instellingsdisplay op met...

Page 100: ...meter wordt het type orgeltoongenerator opgegeven dat zal worden nagebootst Sine sinus of Vintage ROTARY SP SPEED Hiermee wordt beurtelings overgeschakeld tussen de langzame en de snel draaiende luidspreker als een effect voor draaiende luidspreker is geselecteerd voor de Organ Flutes zie de parameter van het DSP type EFFECT EQ op pagina 98 en als de DSP voor voice effect pagina 98 is ingeschakeld...

Page 101: ... 2 wordt de hoeveelheid attack geluid bij de corresponderende voetmaten vergroot of verkleind Hoe langer de grafische balk hoe harder het attack geluidsvolume LENG Deze parameter beïnvloedt het attack gedeelte van het geluid waardoor een langere of kortere decay uitsterftijd onmiddellijk na de aanvangs attack wordt geproduceerd Hoe langer de grafische balk hoe langer de decay Automatische selectie...

Page 102: ...len van stijl pagina 49 Juiste paneelinstellingen voor de geselecteerde stijl One Touch Setting pagina 50 Pro Deze stijlen bieden professionele en opwindende arrangementen in combinatie met een uitstekende bespeelbaarheid De resulterende begeleiding volgt de akkoorden van de speler exact Uw akkoordwijzigingen en kleurrijke harmonieën worden dan ook onmiddellijk omgezet in levensechte muzikale bege...

Page 103: ...e instelling accepteert dezelfde vingerzettingen als de instelling Fingered maar de laagste noot die in het akkoordgedeelte van het toetsenbord wordt gespeeld wordt gebruikt als de basnoot Hierdoor kunt u op bas akkoorden spelen in de modus Fingered wordt de grondtoon van het akkoord altijd als basnoot gebruikt FULL KEYBOARD Deze instelling detecteert akkoorden in het gehele toetsbereik Akkoorden ...

Page 104: ...e betreffende kanaalknop te drukken De akkoorden spelen in vrij tempo zonder het afspelen van stijl U kunt de begeleidingsakkoorden spelen zonder dat u de stijl afspeelt door ACMP ON OFF in te stellen op ON en SYNC START op OFF Als bijvoorbeeld MULTI FINGER is geselecteerd pagina 103 kunt u in uw eigen tempo spelen terwijl het akkoord speelt door het akkoordgedeelte van het toetsenbord met één vin...

Page 105: ...idt het akkoordgedeelte voor het afspelen van stijlen van het gedeelte of de gedeelten voor het bespelen van voices RECHTS 1 2 en LINKS Splitpunt L scheidt de twee gedeelten voor het bespelen van voices LINKS en RECHTS 1 2 Deze twee instellingen kunnen naar wens worden ingesteld op dezelfde noot zoals bij de standaardinstelling of op twee verschillende noten Splitpunt L kan niet lager worden inges...

Page 106: ...e maat opgeroepen nadat u op een MAIN VARIATION knop heeft gedrukt Synchro Stop venster Dit bepaalt hoe lang u een akkoord aan kunt houden voordat de functie Synchro Stop automatisch wordt geannuleerd Als de knop SYNC STOP is aangezet en deze parameter is ingesteld op een andere waarde dan OFF wordt hierdoor automatisch de functie Synchro Stop geannuleerd als u een akkoord langer aanhoudt dan de t...

Page 107: ...ina 52 is een handige voorziening waarmee u vooraf geprogrammeerde paneelinstellingen oproept voor voices stijlen enz die geschikt zijn voor de song of het type muziek dat u wilt spelen De records van Music Finder kunnen worden doorzocht en bewerkt De records doorzoeken U kunt de records doorzoeken door de naam van een song of een trefwoord op te geven bij de zoekfunctie van Music Finder Daarnaast...

Page 108: ...an in de display Music Finder TEMPO Stel het bereik in van het tempo dat u wilt gebruiken in uw spel met de knoppen 1π 2π TEMPO GENRE Selecteer het gewenste muziekgenre met de knoppen 5π 6π GENRE 5 Druk op de knop 8π π π π START SEARCH om de zoekactie te starten De display Search 1 verschijnt waarin de zoekresultaten worden gegeven U kunt de zoekactie annuleren door op de knop 8 CANCEL te drukken ...

Page 109: ... Druk op de knop H DELETE FROM FAVORITE Records bewerken U kunt een nieuwe record creëren door de huidige geselecteerde record te bewerken De nieuwe records die u zo maakt worden automatisch opgeslagen in het interne geheugen 1 Selecteer de record die u wilt bewerken in de display Music Finder 2 Druk op de knop 8π π π π RECORD EDIT om de bewerkingsdisplay op te roepen 3 Voer de gewenste bewerkinge...

Page 110: ...ieuwe record maken Druk op de knop J NEW RECORD De record wordt toegevoegd aan de display ALL Als u bij stap 4 hiervoor de record heeft toegevoegd aan de display FAVORITE wordt de record zowel aan de display ALL als aan de display FAVORITE toegevoegd Een bestaande record overschrijven Druk op de knop 8π OK Als u bij stap 4 hiervoor de record heeft ingesteld als favoriet wordt de record toegevoegd ...

Page 111: ...pgeslagen naar USER CARD 1 Roep de bedieningsdisplay op FUNCTION I UTILITY TAB SYSTEM RESET 2 Druk op de knop I MUSIC FINDER om de Music Finder tab USER CARD op te roepen 3 Selecteer USER CARD met de knoppen TAB 4 Druk op de knoppen A J om de gewenste Music Finder file te selecteren Wanneer u een file selecteert wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd een van de onderstaande menu ite...

Page 112: ...l maken zonder basismateriaal Step Recording Zie pagina 116 Deze methode is als het schrijven van muzieknotatie op papier aangezien dit het u mogelijk maakt elke noot afzonderlijk in te voeren en de lengte ervan aan te geven Zo kunt u een stijl maken zonder dat u de gedeelten hoeft te spelen op het instrument U kunt namelijk elk event handmatig invoeren Style Assembly stijlen samenstellen Zie pagi...

Page 113: ...aald Opgenomen noten spelen bij de volgende herhaling al af waardoor u nieuw materiaal kunt overdubben toevoegen aan de loop terwijl u het reeds opgenomen materiaal hoort Wanneer u een stijl maakt die is gebaseerd op een bestaande interne stijl wordt overdub opname alleen toegepast op de ritmekanalen Bij alle andere kanalen behalve ritme moet u de oorspronkelijke data wissen voor het opnemen Bij h...

Page 114: ...oordat u de knop J loslaat 8 Druk op de knop EXIT om de display op te roepen waarin u onder andere secties kunt selecteren 9 Gebruik de knoppen 3π π π π 4π π π π om de sectie te selecteren pagina 112 die moet worden opgenomen 5 7 8 6 5 Beperkingen voor de opneembare voices RHY1 kanaal Alle behalve Organ Flute voice RHY2 kanaal Alleen Drum SFX Kits BASS PHR2 kanalen Alle behalve Organ Flute voice e...

Page 115: ...oudt u de knop E RHY CLEAR ingedrukt vanuit de display waarin de opgenomen kanalen worden getoond en drukt u tegelijkertijd op de desbetreffende toets LET OP De opgenomen stijl zal verloren gaan als u van stijl verandert of als u het instrument uitzet zonder de opslaghandeling uit te voeren pagina 67 Voor de INTRO en ENDING secties kan elk e gewenst e akkoord of akkoordprogressie worden gebruikt H...

Page 116: ...in de Style Creator is dit niet het geval De reden hiervoor is dat de lengte van de stijl automatisch is vastgelegd afhankelijk van de geselecteerde sectie Als u bijvoorbeeld een stijl creëert op basis van een sectie van vier maten wordt de positie van de eindmarkering automatisch aan het einde van de vierde maat geplaatst en kan deze niet worden verplaatst in de display Step Recording Opnamekanal...

Page 117: ...teer het kanaal waarvoor u het patroon wilt vervangen met de knoppen A D en F I Roep de display voor stijlselectie op door nogmaals op dezelfde knop te drukken Selecteer de stijl met het patroon dat u wilt vervangen in de display voor stijlselectie Als u wilt terugkeren naar het vorige scherm drukt u op de knop EXIT nadat u de stijl heeft geselecteerd 4 Selecteer de gewenste sectie van de geïmport...

Page 118: ... voor elk kanaal in de stijldata Instellingen voor indeling van stijl file maken PARAMETER Zie pagina 122 Voor het terugspelen van uw gecreëerde stijl kunt u bepalen hoe noten worden geconverteerd en zullen klinken voor de begeleiding bij akkoordveranderingen in het akkoordgedeelte van het toetsenbord 5 Bewerk de geselecteerde stijl De stijl afspelen tijdens stijlen samenstellen Terwijl u een stij...

Page 119: ...e knop D EXECUTE om de bewerkingen uit te voeren voor elke display Als de handeling is afgerond kunt u het bewerken controleren en verandert deze knop in UNDO waardoor u de originele data kunt terugroepen als u niet tevreden bent met de Groove of Dynamics resultaten De functie Undo beschikt slechts over één niveau zodat alleen de laatst uitgevoerde handeling ongedaan kan worden gemaakt 4 Druk op d...

Page 120: ... Swing parameter selectief de 2e 4e 6e en 8e tel van elke maat vertragen om een swinggevoel te creëren De instellingen A tot E geven verschillende gradaties van swing waarbij A de meest subtiele en E de meest uitgesproken vorm is FINE Selecteert een verscheidenheid aan Groove templates sjablonen die op de geselecteerde sectie worden toegepast De PUSH instellingen zorgen ervoor dat bepaalde tellen ...

Page 121: ...andeling ongedaan kan worden gemaakt 5 Druk op de knop I SAVE om de display voor stijlselectie op te roepen voor het opslaan van de data Sla de data op in de display voor stijlselectie pagina 67 1 2 3 5 4 LET OP De bewerkte stijl zal verloren gaan als u van stijl verandert of als u het instrument uitzet zonder de opslaghandeling uit te voeren QUANTIZE Hetzelfde als bij de Song Creator pagina 159 m...

Page 122: ...nier geconverteerd afhankelijk van de akkoordwijzigingen die u aanbrengt tijdens uw spel Deze basisstijldata die u met de Style Creator creëert wordt het Bronpatroon genoemd Note Transposition Deze parametergroep beschikt over twee parameters die bepalen hoe de noten van het bronpatroon moeten worden geconverteerd als reactie op akkoordwisselingen Other Settings Met de parameters van deze groep ku...

Page 123: ...jl afluisteren met een bepaald akkoord Gewoonlijk kunt u in de Style Creator uw originele stijl in bewerking horen met het bronpatroon Er is echter een manier om de stijl af te laten spelen met een bepaald akkoord en en een bepaalde grondtoon Hiertoe stelt u NTR in op Root Fixed grondtoon vast NTT op Bypass en NTT BASS op OFF waarna u de nieuwe getoonde parameters Play Root en Play Chord verandert...

Page 124: ...de sextinterval in de toonladder met een halve noot Als het akkoord verandert van een mineur in een majeur akkoord worden de tertsmineur en de verminderde sextinterval met een halve noot verhoogd Andere noten worden niet gewijzigd Gebruik dit voor akkoordkanalen van secties die alleen reageren op majeur mineur akkoorden zoals Intro s en Endings HARMONIC MINOR 5th Als aanvulling op de Harmonic Mino...

Page 125: ...den automatisch verschoven naar het ingestelde bereik RTR Retrigger regel Deze instellingen bepalen of noten niet meer klinken en hoe de toonhoogte verandert naar aanleiding van akkoordwijzigingen STOP De noten stoppen met klinken PITCH SHIFT De toonhoogte van de noot zal afbuigen zonder een nieuwe attack in overeenstemming met de nieuwe akkoordsoort PITCH SHIFT TO ROOT De toonhoogte van de noot z...

Page 126: ...pnemen Het opnemen begint automatisch zodra u op het toetsenbord begint te spelen U kunt het opnemen ook starten door op de knop STYLE CONTROL START STOP te drukken Hierdoor kunt u zoveel stilte opnemen als u wilt voordat u de Multi Pad frase start Wanneer Chord Match van de op te nemen Multi Pad aan staat dient u bij het opnemen noten te spelen van de C majeurseptiemtoonladder C D E G A en B 8 St...

Page 127: ...t akkoord dat is opgegeven in het akkoordgedeelte van het toetsenbord doordat ACMP aan staat of aangegeven in het LEFT voicegedeelte van het toetsenbord doordat LEFT aan staat als ACMP uit staat 12 Druk op de knop D en voer vervolgens een naam in voor elke MULTI PAD pagina 128 13 Druk op de knop I en sla vervolgens de MULTI PAD data op als een bank die een set van vier pads bevat naar de USER of C...

Page 128: ...r vervolgens een Pad om te worden bewerkt door op één van de knoppen A B F of G te drukken 3 Bewerk naar wens elke van de Multi Pads Benoemen Druk op de knop 1 en wijzig vervolgens de naam van elke Multi Pad pagina 70 Kopiëren Druk op de knop 3 selecteer de Multi Pad die moet worden gekopieerd selecteer de bestemmingslocatie en voer vervolgens de Copy handeling uit door op de knop 4 te drukken pag...

Page 129: ...je in het vak van het item in of uit om te bepalen of het item al dan niet moet worden geregistreerd Hiertoe drukt u op de knop 8π π π π 5 Druk op een van de REGISTRATION MEMORY knoppen 1 8 om de instellingen te registreren Het wordt aanbevolen een knop te kiezen waarvan het lampje niet rood of groen is opgelicht Knoppen die rood of groen zijn opgelicht bevatten al paneelsetupdata Een paneelsetup ...

Page 130: ...de knoppen A J om een bank te selecteren 3 Druk op één van de groen oplichtende genummerde knoppen 1 8 in het Registration Memory gedeelte Bank 1 Bank 2 Bank 3 Bank 4 Datacompatibiliteit van registratiegeheugen Over het algemeen zijn data van het registratiegeheugen Bank files compatibel tussen de modellen PSR 3000 1500 Het is echter mogelijk dat de data niet volledig compatibel zijn afhankelijk v...

Page 131: ...setup verwijderen Druk op de knop 5 om een paneelsetup te verwijderen pagina 69 Een paneelsetup hernoemen Druk op de knop 1 om een paneelsetup te hernoemen pagina 70 5 Druk op de knop 8π π π π UP om terug te keren naar de REGISTRATION BANK selectiedisplay Parameter Lock Bepaalde parameters kunnen worden vergrendeld bijv effect splitpunt etc zodat ze alleen kunnen worden geselecteerd via de paneelr...

Page 132: ...FREEZE op het paneel om de functie Freeze in te schakelen Registration Memory nummers op volgorde oproepen Registratie sequence Hoe handig de Registration Memory knoppen ook zijn het kan toch voorkomen dat u tijdens het spelen snel tussen instellingen wilt schakelen zonder dat u uw handen van het toetsenbord hoeft te halen De handige functie Registration Sequence laat u de acht setups oproepen in ...

Page 133: ...orde op te roepen De knoppen TAB kunnen alleen worden gebruikt voor Registration Sequence als de hoofddisplay is opgeroepen Als de pedaalwerking is ingesteld bij stap 3 kunt u een pedaal gebruiken om de Registration Memory nummers op volgorde op te roepen Het pedaal kan worden gebruikt voor Registration Sequence ongeacht welke display is opgeroepen met uitzondering van de display in stap 3 hierbov...

Page 134: ...iding Oefenen met de vooraf ingestelde songs pagina 35 Songs afspelen en beluisteren voor het oefenen pagina 35 De rechter of linkerhandpartij uitzetten de notatie bekijken pagina 39 Oefenen met de functie voor herhaaldelijk afspelen pagina 41 Uw spel opnemen pagina 42 Meezingen met de afgespeelde song karaoke of met uw eigen spel pagina 54 Een microfoon aansluiten pagina 54 PSR 3000 Zingen met he...

Page 135: ...at terwijl het instrument zich in de Synchro Start standbymodus bevindt en het afspelen van de song start automatisch in het door u ingetikte tempo Fade In Met de knop FADE IN OUT kunt u zorgen voor vloeiende fade ins wanneer het afspelen van de song wordt gestart U maakt fade ins door op de knop FADE IN OUT te drukken terwijl het afspelen is gestopt en vervolgens op de knop SONG PLAY PAUSE te dru...

Page 136: ...XIT om het pop up venster te sluiten waarin het huidige maatnummer of frasemarkeringsnummer wordt aangegeven Herhaaldelijk afspelen Ketengewijs afspelen 1 Roep de bedieningsdisplay op FUNCTION B SONG SETTING 2 Stel de parameters voor herhaaldelijk afspelen in met de knoppen H I De beschikbare parameters worden hierna vermeld Phrase Mark frasemarkering Een Phrase Mark frasemarkering is een voorgepr...

Page 137: ...naam wordt weergegeven in de hoofddisplay U kunt terugkeren naar de hoofddisplay door achtereenvolgens op de knop DIRECT ACCESS en de knop EXIT te drukken Op het moment dat het afspelen van de song wordt gestopt wordt tevens het afspelen van de stijl gestopt Tempo voor het gelijktijdig afspelen van een song en een stijl Bij het gelijktijdig afspelen van een song en een stijl wordt automatisch de t...

Page 138: ... Pas de volumebalans van elk kanaal aan met de knoppen 1π π π π 8π π π π 7 U kunt de volume instellingen opslaan naar de song tijdens de Setup handeling van SETUP pagina 160 Zorg dat er een vinkje is geplaatst bij het item VOICE in stap 2 van de Setup procedure Songdata automatisch inlezen bij het plaatsen van een SmartMedia kaart U kunt het instrument automatisch de eerste song laten oproepen wan...

Page 139: ... de muzieknotatie van de song weergeven Zowel de noten die u moet spelen als het tijdstip waarop u deze noten moet spelen worden weergegeven zodat u hiermee beschikt over een gemakkelijk leerhulpmiddel Daarnaast kent de PSR 3000 handige hulpmiddelen voor stemoefeningen waarbij de timing van de afgespeelde song automatisch wordt aangepast aan uw zangpartij wanneer u een aangesloten microfoon gebrui...

Page 140: ... slechts één vinger terwijl u meezingt Dit is erg handig voor het zingen bij uw eigen optreden Het terugspelen van de song wordt gepauzeerd en er wordt gewacht tot u begint te zingen U hoeft alleen maar een toets op het toetsenbord te bespelen en het terugspelen van de song wordt voortgezet Vocal CueTIME PSR 3000 Deze functie is handig bij oefeningen in het zingen met de juiste toonhoogte Het teru...

Page 141: ...t is ongeveer 1 5 MB PSR 3000 650 kB PSR 1500 Deze capaciteit geldt voor alle filetypen waaronder datafiles voor voice stijl song en registratie Quick Recording pagina 141 Met deze handige en eenvoudige opnamemethode kunt u uw spel snel opnemen Dit komt bijvoorbeeld vooral van pas bij het opnemen van solopianostukken U kunt opnemen naar de knop TRACK 1 R of TRACK 2 L en ook naar de EXTRA TRACKS ST...

Page 142: ... 2 Stel het tempo in voor de opname door op de knoppen TEMPO te drukken Registration Memory paneelsetups gebruiken Druk op een van de REGISTRATION MEMORY knoppen 1 8 pagina 129 3 Druk terwijl u de knop SONG REC ingedrukt houdt op de SONG TRACK knoppen voor de op te nemen tracks Uw eigen spel opnemen Druk op de knop SONG TRACK 1 voor de opname van de rechterhandpartij en of op de knop SONG TRACK 2 ...

Page 143: ...om de display voor songselectie op te roepen en sla vervolgens de data op in de display voor songselectie pagina 67 Multi Track Recording Meersporig opnemen Een song bestaat uit 16 afzonderlijke kanalen Met deze methode kunt u data een voor een naar elk kanaal afzonderlijk opnemen Zowel toetsenbord als stijlgedeelten kunnen worden opgenomen 1 Druk gelijktijdig op de knoppen SONG REC en SONG STOP E...

Page 144: ...t opslaan van songdata 6 Luister naar de nieuwe opname van uw spel Druk op de knop SONG PLAY PAUSE om het spel dat u zojuist heeft opgenomen af te spelen 7 Als u nog een kanaal wilt opnemen voert u de stappen 2 tot en met 6 opnieuw uit Alle kanalen 5 16 gelijktijdig instellen op REC Druk terwijl u de knop SONG REC ingedrukt houdt op de knop SONG EXTRA TRACKS Als het MIDI gedeelte wordt geselecteer...

Page 145: ...n toegewezen aan de kanalen 9 16 volgens de hiervoor vermelde tabel Normaalgesproken moeten de stijlgedeelten worden opgenomen naar de kanalen 9 16 RHYTHM Dit is het basisgedeelte van de stijl met de ritmepatronen voor drum en percussie Gewoonlijk wordt één van de drumkits gebruikt BASS In het basgedeelte worden verschillende instrumentgeluiden gebruikt die passen bij deze stijl CHORD Dit is de ri...

Page 146: ...r Song Creator op te roepen voor het opnemen bewerken van een song 4 Selecteer de gewenste tab met de knoppen TAB Voor het opnemen van melodieënSelecteer de tab 1 16 Voor het opnemen van akkoordenSelecteer de tab CHORD 5 Als u bij stap 4 de tab 1 16 heeft geselecteerd drukt u op de knop F om het kanaal voor de opname te selecteren 6 Druk op de knop G om de display STEP RECORD op te roepen 7 Start ...

Page 147: ...uk op de knop H om Tenuto te selecteren 3 Druk op de knop I om het normale noottype te selecteren 4 Druk op de knop 6π π π π om de lengte van een kwartnoot te selecteren 5 Bespeel de toetsen c3 d3 e3 f3 g3 en a3 in de vermelde volgorde volgens het volgende notatievoorbeeld Omdat de muzieknotatie die wordt weergegeven op het instrument wordt gegenereerd op basis van de opgenomen MIDI data is het mo...

Page 148: ...juist ingevoerde noten te horen 10 Druk op de knop EXIT om de display Step Record te verlaten U kunt desgewenst reeds opgenomen songs op dezelfde manier bewerken pagina 156 11 Druk op de knop I SAVE om de display voor songselectie op te roepen en sla vervolgens de data op in de display voor songselectie pagina 67 9 8 LET OP De opgenomen songdata gaan verloren als u een andere song selecteert of he...

Page 149: ...en G H I in de display Step Record Knop G Bepaalt de aanslagsnelheid hardheid van de in te voeren noot Knop H Bepaalt de gate tijd nootlengte van de in te voeren noot Knop I Bepaalt het type van de in te voeren noot Telkens als u op deze knop drukt worden bij de nootselectie onder in het scherm andere basisnootwaarden weergegeven normaal gepunteerd en triool Kbd Vel fff ff f mf mp p pp ppp 127 111...

Page 150: ...Step Record heeft opgeroepen 1 Druk op de knop G om te selecteren 2 Druk op de knop H om Tenuto te selecteren 3 Druk op de knop I om het normale noottype te selecteren 4 Druk op de knop 5π π π π om de lengte van een halve noot te selecteren 5 Druk terwijl u f3 op het toetsenbord ingedrukt houdt op de knop 7π π π π 6 Druk op de knop H om Staccato te selecteren nadat u de toets f3 heeft losgelaten V...

Page 151: ... normale noottype te selecteren 15 Druk op de knop 6π π π π om de lengte van een kwartnoot te selecteren 16 Bespeel de toets f3 op het toetsenbord zoals in het voorbeeld wordt geïllustreerd 17 Druk op de knop SONG STOP om de cursor te verplaatsen naar het begin van de song 18 Druk op de knop SONG PLAY PAUSE om de zojuist ingevoerde noten te horen 19 Druk op de knop EXIT om de display Step Record t...

Page 152: ... voor de opname nadat u de display Step Record heeft opgeroepen 1 Druk op de knop H om Normal te selecteren 2 Druk op de knop I om het normale noottype te selecteren 3 Druk op de knop 7π π π π om de achtste noot te selecteren 4 Druk terwijl u c3 op het toetsenbord ingedrukt houdt op de knop 7π π π π Laat de toets c3 nog niet los Houd deze ingedrukt terwijl u de volgende stappen uitvoert Voorbeeld ...

Page 153: ...d ingedrukt houdt op de knop 7π π π π en druk vervolgens op de knop 5π π π π Laat de toetsen los nadat u de knop 5π π π π heeft ingedrukt 8 Druk op de knop SONG STOP om de cursor te verplaatsen naar het begin van de song 9 Druk op de knop SONG PLAY PAUSE om de zojuist ingevoerde noten te horen 10 Druk op de knop EXIT om de display Step Record te verlaten U kunt desgewenst reeds opgenomen songs op ...

Page 154: ...7 van het gedeelte Basisprocedure voor Step Recording op pagina 146 1 Zorg dat de knop STYLE CONTROL AUTO FILL IN is ingesteld op OFF en druk vervolgens op de knop STYLE CONTROL MAIN VARIATION A 2 Druk op de knop 5π π π π om de lengte van een halve noot te selecteren 3 Speel de akkoorden C F en G in de akkoordsectie van het toetsenbord 4 Druk op de knop STYLE CONTROL BREAK C F G F G7 C 2 3 5 6 8 9...

Page 155: ...kunt desgewenst reeds opgenomen songs op dezelfde manier bewerken pagina 156 13 Druk op de knop F EXPAND om de wijzigingsdata voor invoerakkoorden te converteren in de songdata 14 Druk op de knop I SAVE om de display voor songselectie op te roepen en sla vervolgens de data op in de display voor songselectie pagina 67 7 9 C 8 LET OP De opgenomen songdata gaan verloren als u een andere song selectee...

Page 156: ...de knoppen TAB en bewerk de song Een bepaalde sectie opnieuw opnemen Punch In Out REC MODE pagina 157 Hiermee kunt u een bepaalde sectie van een song opnieuw opnemen Kanaalgebeurtenissen bewerken CHANNEL pagina 158 Hiermee kunt u de kanaalgebeurtenissen bewerken Zo kunt u bijvoorbeeld data wissen of noten transponeren per kanaal Noot of akkoordgebeurtenissen bewerken CHORD 1 16 pagina 161 Hiermee ...

Page 157: ...VE om de display voor songselectie op te roepen en sla vervolgens de data op in de display voor songselectie pagina 67 PUNCH IN instellingen PUNCH OUT instellingen LET OP De opgenomen songdata gaan verloren als u een andere song selecteert of het instrument uitzet zonder dat u de opslaghandeling heeft uitgevoerd pagina 67 NORMAL Opnemen met overschrijven begint zodra op de knop SONG PLAY PAUSE wor...

Page 158: ...isplay Nadat de handeling met uitzondering van de menudisplay SETUP is voltooid verandert deze knop in UNDO waardoor u de oorspronkelijke data kunt terugroepen als u niet tevreden bent met het resultaat De functie Undo beschikt slechts over één niveau zodat alleen de laatst uitgevoerde handeling ongedaan kan worden gemaakt 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 NORMAL REPLACE ALL PUNCH IN instelling PUNCH OUT ...

Page 159: ... de kortste nootwaarde in het kanaal Als bijvoorbeeld achtste noten de kortste noten zijn in het kanaal kunt u het beste achtste noten gebruiken als de Quantize grootte Instellingen De drie met een sterretje gemarkeerde quantizeringsinstellingen zijn erg handig omdat u hiermee twee verschillende nootwaarden tegelijk kunt quantizeren Als bijvoorbeeld de gewone achtste noten en achtstentriolen deel ...

Page 160: ...te mengen kanaal 1 16 Alle MIDI gebeurtenissen van het geselecteerde kanaal worden gekopieerd naar het bestemmingskanaal SOURCE 2 Hiermee selecteert u het te mengen kanaal 1 16 Alleen nootgebeurtenissen van het geselecteerde kanaal worden gekopieerd naar het bestemmingskanaal Naast de waarden 1 16 is er een COPY instelling die het u mogelijk maakt de data van Source 1 te kopiëren naar het bestemmi...

Page 161: ...5π om de parameterwaarde te bewerken U kunt ook de DATA ENTRY draaiknop gebruiken Als u een bewerkte waarde wilt invoeren plaatst u gewoon de cursor ergens anders dan bij de parameter Als u de oorspronkelijke waarde wilt herstellen drukt u op de knop 8 CANCEL voordat u de cursor verplaatst 4 Druk terwijl het tabblad CHORD is geselecteerd op de knop F EXPAND om de data te converteren naar songdata ...

Page 162: ...meld dat overeenkomt met de gespeelde toets een aanslagsnelheidswaarde die is gebaseerd op de kracht waarmee de toets is gespeeld en de waarde voor de gate tijd de lengte van de noot Ctrl Control Change Instellingen voor het besturen van de voice zoals volume pan filter en effectdiepte deze instellingen worden bewerkt via de Mixing Console mengpaneel die wordt beschreven op pagina 86 enz Prog Prog...

Page 163: ...edure voor bewerken op pagina 156 Vanuit deze display kunt u opgenomen systeemeigen gebeurtenissen bewerken die niet tot een bepaald kanaal behoren zoals tempo en tel maatsoort De hier beschreven handelingen zijn grotendeels gelijk aan die in het gedeelte Noot of akkoordgebeurtenissen bewerken op pagina 161 Systeemgebeurtenissen Druk op de knop I SAVE om de display voor songselectie op te roepen e...

Page 164: ... op met de knoppen 4π π π π 5π π π π DATA ENTRY De procedure is hetzelfde als bij het gedeelte Tekens invoeren pagina 71 2 Druk op de knop I SAVE om de display voor songselectie op te roepen en sla vervolgens de data op in de display voor songselectie pagina 67 Naam Hier kunt u de naam van de song opgeven Songtekst Hier kunt u songteksten invoeren Codes CR Hiermee voert u een regeleinde in de song...

Page 165: ...Aansluiten via de kabel via een modem met ingebouwde router Aansluitvoorbeeld 3 Draadloze verbinding De speciale website kan worden geopend bij een rechtstreekse verbinding met internet Afhankelijk van de internetverbinding kan het zijn dat u geen twee of meer apparaten kunt aansluiten bijvoorbeeld een computer en het instrument afhankelijk van het contract dat u met uw provider heeft Dit betekent...

Page 166: ...y van het instrument Handelingen op de speciale website Door de display schuiven Als de afmetingen van de webpagina te groot zijn om in één keer in de browserdisplay van het instrument te worden weergegeven verschijnt er een schuifbalk aan de rechterkant van de display Gebruik de knop DATA ENTRY om door de display te schuiven en die gedeelten van de pagina te bekijken die niet worden weergegeven N...

Page 167: ...kelijk op te roepen U kunt ook koppelingen selecteren en oproepen door de knop DATA ENTRY te gebruiken en op de knop ENTER te drukken Tekens invoeren In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u tekens invoert op de website wanneer u bijvoorbeeld een wachtwoord moet opgeven of naar data wilt zoeken 1 Druk op de knop ENTER om de display voor tekeninvoer op te roepen terwijl de cursor zich op een veld voor...

Page 168: ...π π π π OK om de tekens daadwerkelijk in te voeren Druk op de knop 2π CANCEL om de handeling te annuleren Terugkeren naar de voorgaande webpagina Druk op de knop 1π BACK om terug te keren naar de eerder geselecteerde webpagina Druk op de knop 2π FORWARD om terug te keren naar de pagina die was geselecteerd voordat u op de knop 1π BACK drukte 1 Verplaats de cursor naar het teken dat u wilt wissen 1...

Page 169: ...m de display voor file selectie op te roepen waarvandaan u de gedownloade data kunt selecteren Selecteer NO om terug te keren naar de internetdisplay Druk op de knop 8π UP om de map van het bovenliggende niveau op te roepen wanneer de display voor file selectie open is SSL SSL Secure Sockets Layer is een standaardmethode voor het beveiligen van webcommunicatie met data encryptie en andere hulpmidd...

Page 170: ... worden opgeslagen in de map MyDownloads in de tabdisplay USER van de display voor file selectie Druk op de knop 8π UP in de display voor file selectie om de map te sluiten en de map van het bovenliggende niveau op te roepen Bladwijzers opslaan van uw favoriete pagina s U kunt de pagina die u bekijkt aangeven met een bladwijzer en een zelfgemaakte koppeling instellen naar deze pagina zodat de pagi...

Page 171: ...EXECUTE om de bladwijzer op te slaan of druk op de knop 8π π π π CANCEL om te annuleren 5 Druk op de knop 8π π π π CLOSE om terug te keren naar de browser Een pagina openen die is voorzien van een bladwijzer 1 Druk op de knop 6π π π π BOOKMARK om de display BOOKMARK op te roepen 2 Druk op de knop 1π π π π UP DOWN om de gewenste bladwijzer te selecteren 3 Druk op de knop 2π π π π JUMP om de pagina ...

Page 172: ...randerd van de geselecteerde bladwijzer Door te drukken op de knop 4π CHANGE roept u de display op voor tekeninvoer Zie pagina 167 voor details over het invoeren van tekens 5 Delete Hiermee wordt de geselecteerde bladwijzer in het bladwijzeroverzicht gewist 6 Move Hiermee wordt de volgorde veranderd van de bladwijzers 1 Selecteer de bladwijzer die u wilt verplaatsen en druk vervolgens op de knop 6...

Page 173: ...n als de homepage 1 Open de pagina die u als uw nieuwe homepage in wilt stellen 2 Druk op de knop 5 SETTING om de display INTERNET SETTING op te roepen 3 Druk op de TAB knop om de tab BROWSER te selecteren 4 Druk op de knop 1 DOWN om de instelling Set this page as Home te selecteren 5 Gebruik de knoppen 2π π π π 3π π π π EDIT om de geselecteerde pagina daadwerkelijk als uw nieuwe homepage in te st...

Page 174: ...De display INTERNET SETTING heeft vier subdisplays BROWSER LAN WIRELESS LAN en OTHERS Basisbediening 1 Druk op de knop 5 SETTING om de display INTERNET SETTING op te roepen 2 Druk op de TAB knoppen om de gewenste display te selecteren 3 Selecteer het gewenste item door op de knop 1π π π π UP DOWN te drukken 4 Druk op de knop 2π π π π 3π π π π EDIT om de betreffende bewerkingsdisplay op te roepen V...

Page 175: ...ay geopend is kunt u tekens invoeren Zie Tekens invoeren op pagina 167 6 5 1 2 3 4 5 1 Coderen Hiermee wordt de tekencodering voor de browser geselecteerd 2 Home page Set this page as Home Restore default Home Zie De homepage veranderen op pagina 173 voor details 3 Show images Beelddata en plaatjes op de webpagina worden in de browser getoond als dit wordt ingesteld op ON Beelddata worden niet get...

Page 176: ... IP address Subnet mask Gateway Deze instellingen zijn alleen beschikbaar als DHCP niet wordt gebruikt De instellingen hier zijn IP address subnet mask en gateway server address Deze instellingen moeten worden aangebracht als Use DHCP hierboven is ingesteld op OFF 1 2 3 4 Noteer de hier vermelde instellingen voor het geval dat u ze later opnieuw in moet voeren SSID Channel Encryption WEP key type ...

Page 177: ...rtnummer en de hostnaam van de niet proxyserver bepaald Deze instellingen zijn alleen nodig als u een proxyserver gebruikt 2 Delete cookies De data van alle opgeslagen cookies worden gewist 3 Delete all bookmarks Alle opgeslagen bladwijzers worden gewist 4 Initialize setup Hiermee worden alle instellingen in de display INTERNET SETTING teruggezet naar de standaardinstellingen Zie Internetinstellin...

Page 178: ...n die u in de display INTERNET SETTING heeft gemaakt met uitzondering van de cookies en bladwijzers inclusief de aan de internetverbinding gerelateerde instellingen 1 Druk op de knop 5 SETTING om de display INTERNET SETTING op te roepen 2 Druk op de TAB knop om de tab OTHERS te selecteren 3 Druk op de knop 1π π π π UP DOWN om Initialize te selecteren 4 Gebruik de knoppen 2π π π π 3π π π π EDIT om ...

Page 179: ...rd een knop of icoon op een webpagina die als erop wordt geklikt een andere webpagina opent Modem Een apparaat dat het mogelijk maakt een verbinding te maken met en data over te dragen via een conventionele telefoonlijn en een computer Het apparaat zet de digitale signalen van de computer om in analoge audio voor verzending over de telefoonlijn en andersom NTP Een afkorting van Network Time Protoc...

Page 180: ...roepen Verwijzingen naar bladzijden van de Beknopte handleiding Met het songafspelen meezingen Karaoke of met uw eigen spel page 54 Een microfoon aansluiten page 54 Zingen met de display LYRICS page 55 Handige functies voor karaoke page 55 Het tempo aanpassen page 34 Transponeren page 55 Effecten op uw stem toepassen page 56 Harmoniestemmen aan uw stem toevoegen page 56 Zingen oefenen met de juist...

Page 181: ...knop 8 EDIT om de display VOCAL HARMONY EDIT op te roepen 5 Als u het Vocal Harmony type opnieuw wilt selecteren gebruikt u de knoppen 1π π π π 2π π π π Of u kunt het Vocal Harmony type opnieuw selecteren door op de knop 8π RETURN te drukken om terug te keren naar de Vocal Harmony selectiedisplay 6 Gebruik de knoppen 3π π π π 5π π π π om de parameter page 182 te selecteren die u wilt bewerken 3 3 ...

Page 182: ...EPTH Hiermee wordt de mate aangepast van solostemgeslachts verandering Dit is beschikbaar als het LEAD GENDER TYPE hierboven is ingesteld op een andere instelling dan Off Des te hoger de waarde des te vrouwelijker wordt de harmony stem Des te lager de waarde des te mannelijker de stem LEAD PITCH CORRECTION Als Correct is geselecteerd zal de toonhoogte van de solostem worden gecorrigeerd naar stapp...

Page 183: ...e stereopositie van het geluid zal willekeurig veranderen telkens wanneer het toetsenbord wordt bespeeld Dit heeft alleen invloed als de Harmony mode page 186 is ingesteld op VOCODER of CHORDAL L63 R c L R63 De instelling L63 R pant het geluid uiterst links 0 is in het midden en L R63 is uiterst rechts HARMONY1 2 3 DETUNE Ontstemt respectievelijk de eerste laagste tweede en derde hoogste harmony n...

Page 184: ...t over een hoogwaardige drie bands LOW MID en HIGH digitale equalizerfunctie voor het microfoongeluid Hz Hiermee wordt de middenfrequentie aangepast van de desbetreffende band dB Hiermee wordt het niveau van de desbetreffende band met maximaal 12 dB versterkt of verzwakt NOISE GATE Dit effect schakelt het microfoonsignaal uit wanneer het inkomende signaal beneden het gespecificeerde niveau komt He...

Page 185: ...kunt u bepalen welke noten worden gebruikt om de harmony te besturen BAL Hiermee kunt u de balans instellen tussen de solostem uw eigen stem en Vocal Harmony Door deze waarde te verhogen wordt het volume van de Vocal Harmony verhoogd en dat van de solostem verlaagd Als dit is ingesteld op L H63 L Lead Vocal H Vocal Harmony gaat alleen Vocal Harmony naar de uitgang als het is ingesteld op L63 H gaa...

Page 186: ...op ON en als de song akkoorddata bevat wordt de modus automatisch ingesteld op CHORDAL In alle andere gevallen wordt de modus ingesteld op VOCODER VOCODER De harmony noten worden bepaald door de noten die u op het toetsenbord speelt en of door de songdata U kunt aangeven of het Vocoder effect wordt bestuurd door uw toetsenspel of door de songdata page 185 CHORDAL De harmony noten worden bepaald do...

Page 187: ...ETTING om de display MICROPHONE SETTING op te roepen 3 Druk op de TAB knop om de tabdisplay TALK SETTING op te roepen 4 Gebruik de knoppen A B om het item parameter te selecteren page 188 dat moet worden ingesteld 5 Gebruik de knoppen 1π π π π 7π π π π om de waarde in te stellen 6 Druk op de knop EXIT om de display MICROPHONE SETTING te verlaten 2 1 4 6 3 5 LET OP Instellingen in de tabdisplay TAL...

Page 188: ... van de chorus effecten in die op het microfoongeluid worden toegepast TOTAL VOLUME ATTENUATOR Hiermee wordt de hoeveelheid verzwakking bepaald die wordt toegepast op het algehele geluid met uitzondering van de microfooningang Zo kunt u effectief de balans aanpassen tussen uw stem en het totaalgeluid van het instrument DSP MIC ON OFF Hiermee wordt het DSP effect aan of uitgezet dat wordt toegepast...

Page 189: ...ngeacht de instelling van de regelaar MASTER VOLUME Gebruik deze aansluitingen als u het volume met een externe audio installatie regelt of als u het geluid van het instrument opneemt naar een externe audio installatie Sluit de AUX OUT L R LEVEL FIXED aansluitingen van het instrument aan op de AUX IN aansluitingen van een externe audio installatie via geschikte audiokabels LCD CONTRAST MIDI INPUT ...

Page 190: ...fspelen Karaoke of met uw eigen spel Het instrument voert uw zangpartijen of gitaargeluiden uit naar de ingebouwde luidsprekers Zie pagina 54 voor instructies voor het aansluiten Let alstublieft op het volgende als er apparaten worden aangesloten met een hoog uitgangsniveau zet dan de schakelaar MIC LINE op LINE LET OP Als het geluid van een extern apparaat wordt uitgevoerd naar het instrument zet...

Page 191: ...en 3 Selecteer met de knop 1π π π π de functies die moeten worden toegewezen aan het pedaal dat is opgegeven in stap 2 Verderop vindt u een overzicht met de details over de pedaalfuncties 4 Gebruik de knoppen 2π π π π 8π π π π om de details van de geselecteerde functies in te stellen De beschikbare parameters verschillen afhankelijk van de functie die in stap 3 is geselecteerd Details over de para...

Page 192: ...uden klinken met deze functie PITCH BEND Hiermee kunt u de toonhoogte van noten omhoog of omlaag buigen met het pedaal MODULATION Past een vibrato effect toe op de via het toetsenbord gespeelde noten De diepte van het effect neemt toe naarmate het pedaal wordt ingedrukt DSP VARIATION Hiermee wordt het voice effect DSP VARIATION aan en uitgezet HARMONY ECHO Hiermee wordt het voice effect HARMONY EC...

Page 193: ...ng opgeroepen SONG STYLE MIC M PAD LEFT RIGHT1 RIGHT2 Hiermee worden de gedeelten aangegeven die zullen worden beïnvloed door het pedaal Alleen beschikbaar op de PSR 3000 UP DOWN Als GLIDE of PITCH BEND is geselecteerd wordt hiermee bepaald of de toonhoogte omhoog gaat of omlaag RANGE Als GLIDE of PITCH BEND is geselecteerd wordt hiermee het bereik bepaald van de toonhoogtewijziging in halve noten...

Page 194: ...Let erop deze twee aansluitingen en de bijbehorende kabelpluggen niet te verwarren Zorg dat u de juiste connector in de juiste richting aansluit In het volgende gedeelte vindt u een beschrijving van de USB TO DEVICE aansluiting Een korte tijd nadat de USB aansluiting is gemaakt zal het instrument beginnen te zenden Als u het instrument met een USB kabel aansluit op uw computer maak dan een directe...

Page 195: ...ata die u heeft gecreëerd opslaan naar het aangesloten apparaat en data lezen van het aangesloten apparaat In de volgende omschrijving wordt uitgelegd hoe u deze apparaten in het algemeen aansluit en gebruikt Compatibele USB opslagapparaten Er kunnen tot twee USB opslagapparaten zoals een diskdrive harddisk CD ROM drive flashgeheugenlezer schrijver enz worden aangesloten op de USB TO DEVICE aanslu...

Page 196: ...koppelen van de kabel Als u dit doet loopt u het risico dat het instrument vastloopt Haal de USB kabel NIET los neem de media NIET uit het apparaat en zet GEEN van de apparaten uit terwijl het instrument toegang heeft tot de data zoals bij de Save Copy en Delete bewerkingen Hierdoor kunnen de data van één of beide apparaten worden beschadigd Om uw data te beveiligen schrijfbescherming Pas de schri...

Page 197: ...zien de opname de daadwerkelijke geluiden van de piano bevat en uw luidsprekers ze reproduceren Files van een computerharddisk naar een USB opslagapparaat kopiëren Files die zich op de harddisk van een computer bevinden kunnen worden overgebracht naar het instrument door ze eerst naar de opslagmedia te kopiëren en vervolgens de media op in het instrument aan te sluiten te plaatsen Niet alleen file...

Page 198: ...nbord van de PSR 3000 1500 In tegenstelling tot een akoestisch instrumentgeluid stuurt het elektronische instrument informatie van het toetsenbord uit zoals met welke voice met welke toets hoe sterk wanneer werd deze ingedrukt en wanneer werd deze losgelaten Deze stukjes informatie worden vervolgens omgezet in numerieke waarden en verzonden naar de toongenerator Door deze nummers als basis voor ge...

Page 199: ... van stijl van de PSR 3000 1500 op een externe sequencer Zoals u kunt zien is het essentieel om te bepalen over welk MIDI kanaal welke data moeten worden verzonden als er MIDI data worden verzonden pagina 203 De PSR 3000 1500 maakt het u ook mogelijk te bepalen hoe de ontvangen data worden afgespeeld pagina 204 Systeemberichten System Messages Deze informatie geldt over het algemeen voor het hele ...

Page 200: ...apparaten waaronder de PSR 3000 1500 serie instrumenten Dit is een veelvoorkomende indeling die wordt gebruikt door veel Yamaha software De PSR 3000 1500 is compatibel met ESEQ XF De Yamaha XF indeling verbetert de SMF Standard MIDI File indeling met een grotere functionaliteit en een flexibele uitbreidingsmogelijkheid voor de toekomst De PSR 3000 1500 is in staat songteksten weer te geven als er ...

Page 201: ... MIDI SETUP selectiedisplay deze wordt opgeroepen door te drukken op FUNCTION I UTILITY TAB F SYSTEM RESET Basisbediening 1 Roep de bedieningsdisplay selectie van MIDI sjablonen op Function H MIDI 2 Als u de voorgeprogrammeerde sjablonen wilt gebruiken of bewerken Druk op de knop TAB om de display PRESET te selecteren Druk op één van de knoppen A J om een MIDI sjabloon te selecteren Als u de reeds...

Page 202: ...DI klok in plaats van met de interne klok van het instrument Deze sjabloon configuratie zou moeten worden gebruikt als u het tempo in wilt stellen op het MIDI apparaat dat op het instrument is aangesloten MIDI Accord 1 MIDI accordeons geven u de mogelijkheid MIDI data te verzenden en aangesloten toongenerators te bespelen via het toetsenbord en de bas akkoordknoppen van de accordeon Met deze sjabl...

Page 203: ...DI USB 1 of USB 2 Zorg er in dit geval voor dat het externe apparaat correct is aangesloten bijvoorbeeld op de MIDI IN aansluiting van de PSR 3000 1500 en dat het op de juiste manier een MIDI kloksignaal uitzendt Als deze functie is ingesteld op een extern apparaat MIDI USB 1 of USB 2 wordt het tempo als Ext aangegeven in de hoofddisplay TRANSMIT CLOCK Hiermee wordt de MIDI klokverzending F8 aan o...

Page 204: ...asisbediening op pagina 201 Hiermee wordt bepaald welke gedeelten MIDI data zullen ontvangen en via welke MIDI kanalen de data zullen worden ontvangen Procedure Selecteer het te ontvangen kanaal en het gedeelte waarover het geselecteerde kanaal zal worden ontvangen U kunt ook bepalen welke datatypen moeten worden ontvangen De PSR 3000 1500 kan MIDI berichten over 32 kanalen ontvangen 16 kanalen x ...

Page 205: ...bepalen voor het afspelen van stijl gebaseerd op de via MIDI ontvangen nootberichten De noot aan uit berichten die worden ontvangen op het kanaal de kanalen die zijn ingesteld op ON worden herkend als de noten voor de akkoorddetectie bij het afspelen van stijl Welke akkoorden moeten worden gedetecteerd is afhankelijk van het vingerzettingstype Het akkoordtype wordt gedetecteerd ongeacht de aan uit...

Page 206: ...LANCE pagina 40 Toetsen klinken niet met de juiste toonhoogte Zorg ervoor dat de knop PERFORMANCE ASSISTANT is ingesteld op OFF Bepaalde noten klinken op de verkeerde toonhoogte De parameter Scale stemming is waarschijnlijk ingesteld op iets anders dan Equal waardoor het stemmingssyteem van het instrument verandert Zorg ervoor dat Equal wordt geselecteerd als Scale op de display Scale Tune pagina ...

Page 207: ...n de display MIXING CONSOLE pagina 88 Het geluid klinkt vervormd of ruist Het volume kan te hoog zijn gezet Zorg ervoor dat alle relevante volume instellingen passend zijn Dit kan veroorzaakt worden door bepaalde effecten Probeer alle onnodige effecten vooral effecten van het vervormingstype uit te schakelen pagina 90 Enkele filterresonantie instellingen in de display Sound Creator pagina 97 kunne...

Page 208: ...jl die is geregistreerd naar het Registration Memory kan niet worden opgeroepen Als de geregistreerde song stijl zich bevindt op een extern medium zoals een SmartMedia kaart en dit medium is niet juist geplaatst in of aangesloten op het instrument kan de song stijl niet worden opgeroepen Plaats het geschikte medium met de data van de song stijl of sluit dit aan De volgorde voor het oproepen van Re...

Page 209: ...ngesteld op OFF pagina 140 Een song waarop schrijfbeveiliging is toegepast linksboven de songnaam wordt Prot 2 Edit weergegeven kan niet worden verplaatst naar een ID SmartMedia kaart Als u een externe kaartlezer gebruikt kunnen schrijfbeveiligde songs niet worden verplaatst naar een ID SmartMedia kaart Gebruik de kaartsleuf op het instrument De melodie wordt nog steeds teruggespeeld zelfs als Tra...

Page 210: ...bevolen instellingen de monitor die u gebruikt misschien toch de display inhoud van het instrument niet weergeeft zoals verwacht de display inhoud past bijvoorbeeld niet op het scherm de tekens zijn niet scherp of de kleuren kloppen niet Het microfooningangssignaal kan niet worden opgenomen Het microfooningangssignaal kan niet worden opgenomen op het instrument U kunt echter wel een opnameapparaat...

Page 211: ...ebruiker Reverb 35 vooraf ingesteld 3 gebruiker Chorus 30 vooraf ingesteld 3 gebruiker DSP 1 183 vooraf ingesteld 3 gebruiker DSP 2 4 106 vooraf ingesteld 10 gebruiker Master EQ 5 vooraf ingesteld 2 gebruiker 5 vooraf ingesteld 2 gebruiker Part EQ 28 gedeelten Vocal Harmony 61 vooraf ingesteld 10 gebruiker Begeleidings stijl Begeleidingsstijlen 240 190 Pro stijlen 217 176 Session stijlen 23 14 Meg...

Page 212: ...p Tempo Metronoom Ja Klank Bel aan uit Registration Memory Knoppen 8 Regist Sequence Freeze JA Overige Demo Help JA Taal voor display 6 talen Engels Japans Duits Frans Spaans Italiaans Direct Access directe toegang JA Transponeren Toetsenbord Song Master Stemmingstype 9 Computer aansluiting USB TO HOST JA USB TO DEVICE JA Overige aansluitingen PHONES MIDI IN OUT FOOT PEDAL 1 2 AUX IN R L L R OUTPU...

Page 213: ...O 12 Knop DIGITAL RECORDING 13 DOC Disk Orchestra Collection 201 DSP 83 DSP DSP VARIATION 83 Demo 24 Demo voice 31 Direct Access 61 Display 205 Display FUNCTION 27 Display voor file selectie 26 66 Doorzoeken Music Finder records 107 Drums 76 E EDIT 116 EFFECT 88 EFFECT EQ 98 EQ Equalizer 89 EQUAL TEMPERAMENT 82 ESEQ 200 EXIT 65 Effect microfoon 56 Effect voice 83 Effect Return Level 92 Effecttype ...

Page 214: ...emen 42 Opnemen song 141 Opnemen stijl 112 Opslaan Music Finder 110 Organ Flutes 13 99 Organ Flutes 76 Others 177 P PANEL PART 87 PARAMETER 122 PASTE 68 69 PHRASE MARK REPEAT 136 PRESET 27 PROPERTY 196 PURE MAJOR 82 PURE MINOR 82 PYTHAGOREAN 82 Pauze 136 Pedaalpolariteit 191 Phrase Mark frasemarkering 136 Polariteit instellen van het pedaal 191 Portamento 83 Portamento Time 96 Pro 102 Prot 1 68 Pr...

Page 215: ...unctie 135 Tekens 71 Tekens invoeren 71 Tekens invoeren Rechtstreekse internetverbinding 167 Terugspoelen 136 Toetsenbordgedeelten 77 Top 136 Transponeren 55 58 81 U UP 65 USB TO HOST aansluiting 13 USER 27 V VIDEO OUT 55 VOCAL HARMONY 180 VOCAL HARMONY EDIT 181 182 VOCAL HARMONY TYPE 180 VOICE EFFECT 83 VOICE SET 101 VOICE knoppen 13 VOL VOICE 88 VOLUME ATTACK 100 Vibrato 98 Vocal CueTIME 140 Voc...

Page 216: ...PSR 3000 1500 Gebruikershandleiding 216 MEMO ...

Page 217: ... assistance You may also contact Yamaha directly at the address provided below 2 Deliver the unit to be serviced under warranty to the retailer selling the product an authorized service center or toYamaha with an explanation of the problem Please be prepared to provide proof purchase date sales receipt credit card copy etc when requesting service and or parts under warranty 3 Shipping and or insur...

Page 218: ... the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ri...

Page 219: ...ev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22 34 25462 Rellingen Germany T...

Page 220: ...Manual Library http www2 yamaha co jp manual dutch G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G P S R 3 0 0 0 1 5 0 0 BGA0 404YCXX3 2 01 Printed in Europe U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2004 Yamaha Corporation NL ...