Yamaha PortaTone PSR-E203, Owner'S Manual

Page 1: ...Owner s Manual EN ...

Page 2: ...oduction methods used to pro duce them meet these goals In keeping with both the let ter and the spirit of the law we want you to be aware of the following Battery Notice This product MAY contain a small non rechargeable bat tery which if applicable is soldered in place The average life span of this type of battery is approximately five years When replacement becomes necessary contact a quali fied...

Page 3: ...ne of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reori ent the antenna If the antenna lead in is 300 ohm rib bon lead change the lead in to co axial type cable If these corr...

Page 4: ...he possibility of physical injury to you or others or damage to the instrument or other property These precautions include but are not limited to the following When removing the electric plug from the instrument or an outlet always hold the plug itself and not the cord Unplug the AC power adaptor when not using the instrument or during electrical storms Do not connect the instrument to an electric...

Page 5: ...me at a high or uncomfortable volume level since this can cause permanent hearing loss If you experience any hearing loss or ringing in the ears consult a physician Always turn the power off when the instrument is not in use When using a power adaptor even when the power is off electricity is still flowing to the instrument at the minimum level When you are not using the instrument for a long time...

Page 6: ...one generator regardless of manufacturer The GM mark is affixed to all software and hardware products that support GM System Level Stereo Sampled Piano The instrument has a special Portable Grand Piano Voice created by state of the art stereo sampling technology and usingYamaha s sophisticated AWM Advanced Wave memory tone generation system Yamaha Education Suite 5 The instrument features the new ...

Page 7: ...esson 3 Waiting 30 Song settings 31 Changing the Melody Voice 31 Song Volume 31 Mute 32 Practice Makes Perfect 33 Play With a Variety of Effects 34 Adding Reverb 34 Adding Panel Sustain 35 Handy Performance Features 36 Setting the Split Point 36 Transpose 36 Tuning 37 One Touch Setting 37 Changing the tempo of the Song Style 38 Adjusting the Main Voice Parameters 38 Style Auto Accompaniment Functi...

Page 8: ...ems may occur When this happens make sure to replace all batteries follow ing the precautions listed below Power Requirements Use ONLY a Yamaha PA 3B or PA 3C AC Power Adap tor or other adaptor specifically recommended by Yamaha to power your instrument from the AC mains The use of other adaptors may result in irreparable damage to both the adaptor and the instrument WARNING Unplug the AC Power Ad...

Page 9: ...ower is turned off Connecting headphones PHONES OUTPUT Jack Connecting a footswitch SUSTAIN Jack Avoid listening with the headphones at high volume for long periods of time doing so may not only result in ear fatigue it may be damaging to your hearing WARNING To prevent damage to the speakers set the volume of the external devices at the minimum setting and turn power off the devices before connec...

Page 10: ...5 2 DEMO button page 20 3 METRONOME ON OFF button page 17 4 A B REPEAT button page 33 5 REW button page 20 6 FF button page 20 8 PAUSE button page 20 4 ACMP ON OFF button page 22 5 INTRO ENDING rit button page 41 6 MAIN AUTO FILL button page 41 8 SYNC START button page 22 7 TEMPO TAP button page 38 9 START STOP button page 24 0 PORTABLE GRAND button page 14 1 SOUND EFFECT KIT button page 16 2 REVE...

Page 11: ...Panel Controls and Terminals PSR E203 YPT 200 Owner s Manual 11 GrandPno 001 001 GrandPno 001 001 r t 8 9 y 3 2 1 u 0 o i 2 1 0 Voice List page 53 Display page 26 Style List page 56 6 5 4 3 Rear Panel ...

Page 12: ...12 indicated by six bars in the display If you are using the instrument in a quiet place and want a lower vol ume setting to start with simultaneously hold down the MASTER VOLUME button and turn on the power with the STANDBY ON switch This automatically sets the value to 4 indicated by two bars Turn the power on and adjust the volume Turning the power on Press the STANDBY ON switch to turn on the ...

Page 13: ... VOICE button The Voice number and name are displayed Select a Voice Select the desired Voice by using the number buttons 0 9 Refer to the Voice List on page 53 Play the keyboard Try selecting and playing different Voices Try playing a variety of instrument Voices 1 GrandPno 001 001 Voice number Voice name Appears when the Voice mode 2 Flute 065 The Voice shown here becomes the Main Voice for the ...

Page 14: ...lected as the Main Voice Drum kits are collections of drum and percussion instruments When drum kits Voice number 130 134 are selected you can play different percussion sounds directly from the keyboard Press the VOICE button Select the desired Drum kit Select one of the Voice numbers from 130 134 by using the num ber buttons 0 9 Playing the Grand Piano Voice Drum kits 1 2 Std Kit 130 Example 130 ...

Page 15: ...as and more a compre hensive variety of drum and percussion sounds Details on the instruments and key assignments of each drum kit can be found in the Drum Kit List on page 55 Drum Kit List 130 Standard Kit 131 Dance Kit 132 Brush Kit 133 Symphony Kit 134 Sound Effect Kit 3 Step 1 Changing the Voices ...

Page 16: ... barking running water a creaking door and many other unique effects Press the SOUND EFFECT KIT button Try out each key and enjoy the sounds Don t forget the black keys You ll be able to play various sound effects from the keyboard barking braying yelling and much more After trying out these sounds press the PORTABLE GRAND button to reset the instrument Voice to the default setting of Voice 001 Gr...

Page 17: ...start it by pressing the METRONOME ON OFF button To stop the metronome press the METRONOME ON OFF but ton again Press the TEMPO TAP button to display the tempo Set the metronome tempo by using the number buttons 0 9 The tempo can be adjusted between 32 280 Start the metronome Starting the metronome GrandPno 001 1 1 Displays the current beat Setting the metronome tempo 1 Tempo 090 Tempo value 2 Qui...

Page 18: ...ime signature appears in the display Set the time signature by using the number buttons 0 9 The metronome can be set for time signatures of 0 to 15 beats Press the FUNCTION button a number of times until MetroVol appears Set the metronome volume by using the number buttons 0 9 Setting the Metronome Time Signature 1 TimeSig 04 Time signature Hold for longer than a second 2 The time signature cannot...

Page 19: ... displayed Select the desired Song by using the number buttons 0 9 Refer to the Song List on next page Press the START STOP button The Song will begin playing You can stop playback at any time by pressing the START STOP button Select and Listen to a Specific Song 1 Castaway 001 001 Song number Song name Appears when the Song mode is active 2 3 Quick Guide Step 4 Playing Songs ...

Page 20: ...n Wär Traditional 036 Die Lorelei F Silcher 037 Funiculi Funicula L Denza 038 Turkey in the Straw Traditional 039 Old Folks at Home S C Foster 040 Jingle Bells J S Pierpont 041 Muss i denn F Silcher 042 Liebesträume Nr 3 F Liszt 043 Jesu Joy Of Man s Desiring J S Bach 044 Ode to Joy L v Beethoven 045 Song of the Pearl Fisher G Bizet 046 Gavotte F J Gossec 047 String Quartet No 17 2nd mov Serenade ...

Page 21: ...ber buttons 0 9 Refer to the Style List on page 56 Press the START STOP button The Style rhythm will start You can stop playback at any time by pressing the START STOP button Selecting a rhythm of a Style 1 8BtModrn 001 001 Style number Style name Appears when the Style mode is active 2 HH Light 016 3 Since the Pianist category Styles 093 100 have no rhythm parts no sound will be produced if you s...

Page 22: ...ress the SYNC START button When the Sync Start standby mode is engaged Style playback will begin as soon as you play a chord in the accompaniment range of the keyboard You can turn off Sync Start standby mode by pressing the SYNC START button When auto accompaniment is on The keys to the left of the Split Point 54 F 2 will play only chords This is known as the Auto Accompaniment range Playing with...

Page 23: ...y playing one two or three keys any notes will do in the auto accompaniment range of the keyboard Different keys will pro duce different results Refer to page 44 for detailed instructions for playing chords Try playing other chords with your left hand and play a melody with your right hand You can stop playback at any time by pressing the START STOP button 4 Auto Accompani ment range Split Point 5...

Page 24: ...n to lower the vol ume Press the button to increase the volume Press the START STOP button after pressing the SONG or STYLE button to start play back of the selected Song or Style rhythm About the START STOP button The Press Hold symbol that appears next to some buttons indicates that the button can be pressed and held for longer than a second to call up a related or different function The Press H...

Page 25: ...g item is selected in sequence and the value of the selected item can be changed in the display Function Settings page 48 Number buttons 0 9 The number buttons can be used to directly enter a Song Style or Voice number or parameter value For numbers that start with one or two zeroes the first zeroes can be omitted buttons Press the button briefly to increase the value by 1 or press the button brie...

Page 26: ...Track contains data Unlit Track is muted or contains no data Indicates the current measure during playback of a Song Indicates the beat of the cur rent Style or Song with flash ing arrows Appears when Reverb is on page 34 Song track display Measure Beat Display REVERB 003 The value of MASTER is indicated by the num ber of bars in the display The more bars shown the higher the volume level The rang...

Page 27: ...y chords in other words the musical material you should learn of the part you selected will sound Listen to it carefully and learn it well 1 Select the desired Song for your lesson Press the SONG button and then select a Song referring to the Song list on page 20 by using the number buttons 0 9 and The instrument includes 102 built in Songs Only one song song num ber 003 is intended for use as rig...

Page 28: ...n 1 The melody of the part you selected in Step 2 will sound Listen to it carefully and learn it well 4 Stop the Lesson mode You can stop the Lesson mode at any time by pressing the START STOP button Right Left BothHand Both hands lesson Right hand lesson Left hand lesson No LPart Even after Lesson 1 has started and the Song is playing you can still select the part When the melody Voice of the Son...

Page 29: ... Lesson mode You can stop the Lesson mode at any time by pressing the START STOP button When the lesson Song has played all the way through in Lesson mode 2 or 3 your performance will be evaluated in four levels OK Good Very Good or Excellent OK Good Very0Good Excellent The Split Point is fixed and it can not be changed For the left hand lesson it is fixed at 59 or B2 for the left hand chord lesso...

Page 30: ...isplay Try playing the correct notes 4 Stop the Lesson mode You can stop the Lesson mode at any time by pressing the START STOP button You cannot select the part during Song playback before Lesson 3 starts If a Song is currently being played back stop the Song first then continue from Step 2 NOTE Even after Lesson 3 has started and the Song is playing you can still select the part Regardless of ho...

Page 31: ...ng has played through and stopped during this procedure press the START STOP button to start playback again 3 Press and hold the VOICE button for longer than a sec ond SONG MELODY VOICE appears in the display for a few seconds indicating that the Voice selected in Step 2 has replaced the Song s original melody Voice Song Volume This procedure allows you to adjust the balance between Song playback ...

Page 32: ...ck 2 can be muted by pressing the L button during Song playback You can cancel the mute function by pressing the corresponding track but tons R or L again during Song playback or by selecting any other Song Current Song Volume Song Volume SongVol 100 Press the and buttons simultaneously to instantly reset the value to its default setting 100 NOTE Lit track contains data Unlit track is muted or con...

Page 33: ...ly letting you practice the section over and over You can stop repeat playback by pressing the A B REPEAT button The A B REPEAT mode will be canceled and normal playback of the Song will continue A B Repeat playback of this section The repeat start and end points can be specified in one measure increments You can also set the A B Repeat function when the Song is stopped Simply use the REW and FF b...

Page 34: ...ect a Song or Style but you can select any of the available Reverb Types 1 Press and hold the REVERB ON OFF button for longer than a sec ond REVERB appears in the display for a few seconds followed by the Reverb Type 2 Select the desired Reverb Type by using the number buttons 0 9 Refer to the Reverb Type list on page 57 for details You can adjust the Reverb depth in the Function Settings page 49 ...

Page 35: ...imes until the Sustain item appears 2 Press the button to turn the Panel Sustain on Panel Sustain will be added to the notes you play on the keyboard when the Panel Sustain is on To turn it off press the button Sustain oFF Current setting See the section Connect ing a footswitch SUSTAIN Jack on page 9 for infor mation on applying sustain with the optional footswitch NOTE Sustain on On ...

Page 36: ...ment can be shifted up or down by a maxi mum of 1 octave in semitone increments 1 Press the FUNCTION button a number of times until the Transpos appears 2 Use the number buttons 0 9 to set the Transpose value between 12 and 12 as required 36 48 60 72 84 96 Split Point default setting 54 F 2 Currently selected Split Point Split Point Split Point SplitPnt 054 001 Press the and buttons simultaneously...

Page 37: ...with a Song or Style can be confusing The One Touch Setting feature automatically selects the most suitable Voice for you when you select a Style or Song Simply select Voice number 000 to activate this feature 1 Press the VOICE button and then select Voice number 000 by using the number buttons 0 9 This turns the One Touch Setting feature on One Touch Setting will be turned off if you select any o...

Page 38: ... times for time signatures in 4 and three times for time signatures in 3 You can change the Tempo during Style Song playback by pressing the TEMPO TAP button just twice Adjusting the Main Voice Parameters The volume and octave the pitch of the instrument can be shifted by up or down in octaves for the main voice can be adjusted You can adjust each of the parameters above in the Function settings p...

Page 39: ... a chord in the accompaniment range of the keyboard Chord Start Press the SYNC START button and the beat arrows will begin flash ing indicating that the Sync Start standby mode has been engaged The bass and chords will begin playing as soon as you play a chord in the accompaniment range of the keyboard Tap Start You can supply a count in at any tempo you like to start playback Sim ply tap the TEMP...

Page 40: ...and the Sync Start standby mode will be engaged beat arrows will flash Play the Ending and Stop Press the INTRO ENDING rit button to begin playing an ending sec tion Playback will stop when the ending has played all the way through If you press the INTRO ENDING rit button a second time while the ending is playing the ending will play in ritardando the tempo will gradually get slower Stopping Style...

Page 41: ...ength of the intro in measures differs depending on the selected Style MAIN section This is used for playing the main part of the Song It plays a main accompaniment pattern and repeats indefinitely until another section s button is pressed There are two variations on the basic pattern A and B and the Style playback sound changes harmonically based on the chords you play with your left hand Fill in...

Page 42: ...companiment Chords on page 44 7 Press the MAIN AUTO FILL button When the fill in is finished it leads smoothly into the selected main section A B 8 Press the INTRO ENDING rit button This switches to the ending section When the ending is finished the auto accompaniment stops automati cally You can have the ending gradually slow down ritardando by pressing the INTRO ENDING rit button again while the...

Page 43: ...tes you play on the keyboard by setting the volume of the play back sound 1 Press the STYLE button 2 Press the FUNCTION button a number of times until the StyleVol appears 3 Set the Style volume by using the number buttons 0 9 StyleVol 100 Current Style volume setting Style Volume Press the and buttons simultaneously to instantly reset the value to its default setting 100 NOTE ...

Page 44: ...companiment by playing chords using normal fingerings in the accompaniment range of the keyboard 36 48 60 72 84 96 Split Point default setting 54 F 2 Root notes and the corre sponding keys NOTE Accompaniment range C Cm C7 Cm7 To play a major chord Press the root note of the chord To play a minor chord Press the root note together with the near est black key to the left of it To play a seventh chor...

Page 45: ... dim 1 b3 b5 Cdim Cdim Diminished seventh dim7 1 b3 b5 6 Cdim7 Cdim7 Seventh 7 1 3 5 b7 or 1 3 5 b7 C7 C7 Seventh flatted ninth 7 b9 1 b2 3 5 b7 C7 b9 C7 b9 Seventh add flatted thirteenth 7 b13 1 3 5 b6 b7 C7 b13 C7 b13 Seventh ninth 7 9 1 2 3 5 b7 C7 9 C7 9 Seventh add sharp eleventh 7 11 1 2 3 4 5 b7 or 1 2 3 4 5 b7 C7 11 C7 11 Seventh add thirteenth 7 13 1 3 5 6 b7 C7 13 C7 13 Seventh sharp nin...

Page 46: ...eled CHORD TYPE The note doesn t sound The notes you should play for the specified chord root note and chord type are shown in the display both as notation and in the keyboard diagram To call up possible inversions of the chord press the buttons 4 Try playing a chord in the auto accompaniment section of the key board checking the indications in the display When you ve played the chord properly a b...

Page 47: ...eautiful sounding harmonies can be built in this manner and emotional music can be created by playing different chords one after the other according to commonly accepted rules Harmony determines the nature of chords and music is created based on harmony Chord names From the chord name you can tell at a glance what type of chord it is and which notes make up the chord Understanding the basic struct...

Page 48: ... item and change the value There are 16 different items that can be set 1 Press the FUNCTION button a number of times until desired item appears Each time the FUNCTION button is pressed 16 function items are displayed in sequence The description and display sample is provided on the Function Setting List on page 49 2 Set the value by using the number buttons 0 9 For on off settings use buttons Sty...

Page 49: ... Reverb Type list on page 57 Reverb Level RevLevel 000 127 Determines how much of the Voice s signal is sent to the Reverb effect Panel Sustain Sustain ON OFF Determines whether or not Panel Sustain is always applied to the Main voice Panel Sustain is applied continuously when ON or not applied when OFF Local On Off Local ON OFF Determines whether the instrument s keyboard controls the internal to...

Page 50: ...When MIDI equipped instruments are connected via a MIDI cable it becomes possible to transfer performance and setting data between them for significantly enhanced performance and production potential What You Can Do With MIDI Transferring performance and setting data between the PSR E203 YPT 200 and MIDI equipped instruments or computers page 51 Connect the PSR E203 YPT 200 to external equipment o...

Page 51: ...smits receives performance data When the instrument is connected with a computer it transmits receives performance data A Yamaha UX16 or similar USB MIDI interface sold separately will be necessary for MIDI connection between the PSR E203 YPT 200 and a USB equipped computer Make sure to purchase aYamaha UX16 or a quality USB MIDI interface at a musical instrument store computer store or electrical...

Page 52: ...determine whether the instrument is synchronized to its own internal clock OFF or to a clock signal from an external device ON On The instrument s time based functions will be synchronized to the clock from an external device connected to the MIDI terminal Off The instrument uses its own internal clock default You can set the External Clock in the Function Settings page 49 Sends the PSR E203 YPT 2...

Page 53: ...005 0 0 7 Harpsichord E PIANO 006 0 0 5 Electric Piano 1 007 0 0 6 Electric Piano 2 008 0 0 3 Electric Grand Piano 009 0 0 8 Clavi ORGAN 010 0 0 17 Drawbar Organ 011 0 0 18 Percussive Organ 012 0 0 19 Rock Organ 013 0 0 20 Church Organ 014 0 0 21 Reed Organ ACCORDION 015 0 0 22 Accordion 016 0 0 24 Tango Accordion 017 0 0 23 Harmonica GUITAR 018 0 0 25 Nylon Guitar 019 0 0 26 Steel Guitar 020 0 0 ...

Page 54: ... 0 48 Timpani 097 0 0 10 Glockenspiel 098 0 0 113 Tinkle Bell 099 0 0 114 Agogo 100 0 0 116 Woodblock 101 0 0 117 Taiko Drum 102 0 0 118 Melodic Tom 103 0 0 119 Synth Drum 104 0 0 120 Reverse Cymbal Voice No Bank Select MIDI Program Change 1 128 Voice Name MSB 0 127 LSB 0 127 SYNTH EFFECTS 105 0 0 97 Rain 106 0 0 98 Sound Track 107 0 0 99 Crystal 108 0 0 100 Atmosphere 109 0 0 101 Brightness 110 0...

Page 55: ...log Tom 1 Brush Tom 1 Jazz Tom 1 Camera 54 F 2 42 F 1 1 Hi Hat Closed Analog HH Closed 3 Horn 55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Analog Tom 2 Brush Tom 2 Jazz Tom 2 Hiccup 56 G 2 44 G 1 1 Hi Hat Pedal Analog HH Closed 4 Cuckoo Clock 57 A 2 45 A 1 Low Tom Analog Tom 3 Brush Tom 3 Jazz Tom 3 Stream 58 A 2 46 A 1 1 Hi Hat Open Analog HH Open 2 Frog 59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Analog Tom 4 Brush Tom 4 Jazz Tom 4 R...

Page 56: ...42 JazzClub 043 Swing1 044 Swing2 045 Five Four 046 Dixieland 047 Ragtime R B 048 Soul 049 DetroitPop 050 6 8Soul 051 CrocoTwist 052 Rock Roll 053 ComboBoogie 054 6 8Blues Country 055 CountryPop 056 CountrySwing 057 Country2 4 058 Bluegrass Latin 059 BrazilianSamba 060 BossaNova 061 Tijuana 062 DiscoLatin 063 Mambo 064 Salsa 065 Beguine 066 Reggae Ballroom 067 VienneseWaltz 068 EnglishWaltz 069 Sl...

Page 57: ...ist Reverb Types No Reverb Type Description 01 Hall 1 Concert hall reverb 02 Hall 2 03 Hall 3 04 Room 1 Small room reverb 05 Room 2 06 Stage 1 Reverb for solo instruments 07 Stage 2 08 Plate 1 Simulated steel plate reverb 09 Plate 2 10 Off No effect ...

Page 58: ...Basic Default 1 16 1 16 Channel Changed x x Default 3 3 Mode Messages x x Altered x Note 0 127 0 127 Number True voice 0 127 Velocity Note ON o 9nH v 1 127 2 o 9nH v 1 127 Note OFF x x After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bend x o 0 32 o o Bank Select 1 x 1 o Modulation wheel 6 x 1 o Data Entry MSB 38 x 1 x Data Entry LSB 7 10 o o Control 11 x 1 o Expression 64 o o Sustain Change 71 73 74 x 1 o ...

Page 59: ... Aux All Sound OFF x o 120 126 127 Reset All Cntrls x o 121 Local ON OFF x o 122 All Notes OFF x o 123 125 Mes Active Sense o o sages Reset x x 72 x o Release Time 84 x 1 o Portamento Cntrl 91 o o Effect 1 Depth 96 97 x o RPN Inc Dec 100 101 x o RPN LSB MSB 1 Refer to 2 on page 60 2 Refer to 6 on page 60 Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO o Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO x No ...

Page 60: ...0H respectively Any values can be used for n and cc Reverb Type F0H 43H 1nH 4CH 02H 01H 00H mmH llH F7H mm Reverb Type MSB ll Reverb Type LSB Refer to the Effect Map page 60 for details 4 When the accompaniment is started an FAH message is transmitted When accompaniment is stopped an FCH message is transmitted When the clock is set to External both FAH accompaniment start and FCH accompani ment st...

Page 61: ...the ACMP ON indicator showing in the display If it is not showing press the ACMP ON OFF button so that it does show No rhythm accompaniment plays when the START STOP button is pressed after selecting Style number 093 100 Pianist This is not a malfunction Style number 093 100 Pianist have no rhythm parts so no rhythm will play The other parts will begin playing when you play a chord in the accompan...

Page 62: ... Send Time Signature Metronome Volume Demo Cancel Effects Reverb 9 types Song 102 Preset Songs Song Volume MIDI Local On Off Initial Setup Send External Clock Auxiliary jacks PHONES OUTPUT DC IN 12V MIDI in out SUSTAIN Amplifier 2 5W 2 5W Speakers 12cm x 2 Power Consumption 10W When using PA 3C power adaptor Power Supply Adaptor Yamaha PA 3B 3C AC power adaptor Batteries Six AA size LR6 or equival...

Page 63: ...ton 38 TIMING button 29 VOICE button 13 25 WAITING button 30 DC IN 12V jack 8 MIDI IN OUT terminal 50 PHONES OUTPUT jack 9 SUSTAIN jack 9 A AB Repeat 33 AC Power Adaptor 8 ACMP ON OFF 22 Auto Accompaniment 22 Auto accompaniment range 22 23 B Battery 8 Beat Display 26 C Chord 23 44 45 47 Chord Dictionary 46 Chord Display 26 45 Computer 51 52 D Demo 20 Display 26 Drum Kit 14 Drum Kit List 55 E Endin...

Page 64: ... while 24 R Reverb 34 Reverb Level 49 Reverb Type List 57 Rew 20 Rhythm 21 Root 44 46 S Song 19 Song List 20 Song Volume 31 Split Point 36 Start 24 Stop 24 Style 21 22 39 42 Style List 56 Style Volume 43 Supplied Accessories 6 62 Synchro Start 22 39 T Tempo 38 Time Signature 18 Track 26 32 Transfer 51 Transpose 36 Tuning 37 Turn Auto accompaniment on or off 22 V Voice 12 13 Voice List 53 ...

Page 65: ......

Page 66: ...ce You may also contactYamaha directly at the address provided below 2 Deliver the unit to be serviced under warranty to the retailer selling the product an authorized service center or to Yamaha with an explanation of the problem Please be prepared to provide proof purchase date sales receipt credit card copy etc when requesting service and or parts under warranty 3 Shipping and or insurance cost...

Page 67: ...s Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 6...

Page 68: ...strument Division Yamaha Corporation 2005 Yamaha Corporation A0 PO 01 WD56560 Printed in China Yamaha PK CLUB Portable Keyboard Home Page English Only http www yamahaPKclub com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual english ...