28
PSR-E313/YPT-310 Mode d'emploi
3
Arrêtez l'enregistrement.
Appuyez sur la touche [START/STOP] pour arrêter
l'enregistrement et écrire les données sur le morceau utilisateur.
(Le message « Writing! » s'affiche).
Pour reproduire la nouvelle performance enregistrée, appuyez sur
la touche [START/STOP].
Les morceaux utilisateur sont organisés en deux pistes : la piste 1 et la piste 2. Vous pouvez
choisir la piste sur laquelle vous voulez effectuer l'enregistrement.
Si vous commencez l'enregistrement en spécifiant une piste donnée,
celle-ci sera écrasée (les données existantes de la piste seront
supprimées et remplacées par le nouvel enregistrement).
Vous pouvez enregistrer votre performance au clavier sur la piste 1
uniquement. Par contre, vous avez la possibilité d'enregistrer un style
ou votre performance sur la piste 2, de sorte que vous obtenez un
morceau utilisateur du type de celui qui est décrit ci-dessous.
●
Pour effectuer un enregistrement avec le style souhaité,
activez l'accompagnement automatique (voir les étapes
1
-
2
en page 21), puis procédez à l'enregistrement
conformément aux instructions.
●
Pour enregistrer uniquement votre performance,
désactivez l'accompagnement automatique et effectuez
l'enregistrement en suivant la procédure normale.
Enregistrement sur une piste spécifique
A propos de l'enregistrement des pistes
• N'essayez jamais de
mettre l'instrument hors
tension lorsque le
message « Writing! »
(En cours d'écriture !)
apparaît à l'écran. Cela
risque d'endommager la
mémoire flash interne et
d'entraîner une perte de
données.
ATTENTION
• Gardez à l'esprit que tout
problème d'alimentation
intervenant pendant
l'enregistrement, tel
qu'une mise hors tension,
un branchement/
débranchement de
l'adaptateur secteur ou
des piles faibles entraîne
une perte de données.
ATTENTION
• Utilisez Musicsoft Downloa-
der pour sauvegarder les
morceaux utilisateur sur
ordinateur (page 65).
NOTE
(Le voyant « ACMP ON » s'allume.)
(Le voyant « ACMP ON » est éteint.)
• Procédez à l'enregistre-
ment en suivant les étapes
décrites à la page précé-
dente. Votre performance
sera enregistrée sur le
piste 1 et le style (si vous
en utilisez un) sur la piste 2.
NOTE
Morceau utilisateur
Enregistrement sur
la piste spécifiée
* Lors de la
reproduction
de style
Données pouvant être
enregistrées sur la piste 2
Données pouvant être
enregistrées sur la piste 1
Votre performance au
clavier uniquement
Reproduction de style*
(y compris les change-
ments d'accords) ou votre
performance au clavier
• Vous ne pouvez enregistrer
ni le niveau de réverbéra-
tion ni le déclic du métro-
nome ni les réglages des
fonctions Transpose (Trans-
position) et Tuning (Accord).
• Les réglages et les touches
ci-dessous ne peuvent pas
être modifiés et, s'ils le
sont, les nouveaux régla-
ges ne pourront pas être
enregistrés s'ils sont effec-
tués pendant la procédure
d'enregistrement :
ACMP ON/OFF, point de
partage, type de réverbé-
ration, type de chœur,
type d'harmonie, touche
[FUNCTION], touche
[PORTABLE GRAND],
touche [SOUND EFFECT
KIT].
NOTE
Piste 1
Votre performance
au clavier
Piste 2
Style
Piste 1
Votre performance
au clavier
Piste 2
Votre performance
au clavier
Morceau utilisateur
Morceau utilisateur
162
Summary of Contents for Portatone PSR-E313
Page 92: ...294 ...
