Yamaha PSR-E273, Owner'S Manual

Page 1: ...PSR E273 YPT 270 Owner s Manual 1 ...

Page 2: ...ěj těžké předměty Používejte jen napětí určené pro tento nástroj Požadované napětí se nachází na identifikačním štítku na nástroji Používejte pouze určený adaptér strana 20 Při použití nesprávného adaptéru by mohlo dojít k poškození nástroje nebo k jeho přehřátí Pravidelně kontrolujte elektrickou zástrčku a odstraňujte z ní případně usazené nečistoty a prach Nástroj neobsahuje žádné součásti které...

Page 3: ...í zásuvky Při odpojování elektrické zástrčky od nástroje nebo elektrické zásuvky vždy tahejte za zástrčku nikdy za kabel Pokud byste tahali za kabel mohl by se poškodit Pokud nebudete nástroj delší dobu používat nebo je li bouřka odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky zdroje napájení Nepokládejte nástroj do nestabilní pozice jinak by mohl upadnout a poškodit se Před přemístěním nástroje nej...

Page 4: ...rostředky ani čisticí utěrky napuštěné chemickou látkou Ukládání dat Některá data v nástroji strana 19 jsou uchována i po jeho vypnutí V případě poruchy nebo při nesprávném použití však může dojít ke ztrátě uložených dat Informace Autorská práva Kopírování komerčně dostupných hudebních dat mimo jiné dat MIDI nebo zvukových dat pro jiné než osobní použití je zakázáno Tento produkt zahrnuje obsah a ...

Page 5: ... názvu modelu SONG BOOK zpěvník Obsahuje notové zápisy přednastavených skladeb tohoto nástroje s výjimkou ukázkových skladeb Chcete li SONG BOOK získat přejděte na webové stránky společnosti Yamaha a stáhněte si zpěvník ze stránky produktu Yamaha Downloads https download yamaha com Yamaha Global Site https www yamaha com Video příručka K dispozici jsou speciální video příručky které popisují použi...

Page 6: ...ptéru napájení s odpojitelnou zástrčkou musí být zástrčka stále připevněna k adaptéru napájení Pokud použijete samotnou zástrčku může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru Při nechtěném odpojení zástrčky od adaptéru napájení ji zasuňte zpět tak aby se zacvakla a přitom se nedotýkejte žádných vnitřních kovových částí V zájmu prevence úrazu elektrickým proudem zkratu nebo poškození je nutné ...

Page 7: ...í si však můžete změnit funkce číslo 026 strana 19 Zakázání funkce automatického vypnutí Zapněte nástroj a současně držte stisknutou klávesu s nejnižším tónem na klaviatuře Krátce se zobrazí zpráva oFF AutoOff a nástroj se spustí s deaktivovanou funkcí automatického vypnutí Použití notového stojánku Nabíjecí baterie se v tomto nástroji nedobíjejí K nabíjení používejte pouze určené nabíjecí zařízen...

Page 8: ...te na toto tlačítko čtyřikrát pro čtyřdobé takty a třikrát pro třídobé takty y Tlačítko PHRASE REC nahrát frázi strana 15 Slouží k nahrávání vlastní hry u Tlačítka Lesson cvičení strana 12 Tlačítka start stop spouštějí a zastavují přehrávání cvičení vybrané skladby CHORD DICT slovník akordů strana 14 Vysvětlí jak se hraje určitý akord pokud znáte jeho název i Tlačítka PART L R strana 12 Pro výběr ...

Page 9: ...oužívat tlačítka 2 jako číselná tlačítka 5 QUIZ Nahrát tlačítko strana 15 Spouští zastavuje funkci kvízu LEVEL úroveň Určuje úroveň kvízu strana 15 6 Tlačítko SFX KIT strany 11 25 Umožňuje na nástroji přehrávat různé zvukové efekty 7 Tlačítko PORTABLE GRAND strana 11 Pro rejstřík automaticky vybere rejstřík číslo 001 Grand piano klavír 8 Ilustrace efektové sady SFX strana 25 Označuje zvukové efekt...

Page 10: ...dby stylu které se vztahuje k seznamům rejstříků skladeb stylů strany 22 28 Chcete li zadávání čísly ukončit stiskněte tlačítko FUNCTION po dobu delší než jedna sekunda GrandPno 001 003 Pokud se na displeji objeví tato ikona lze tlačítka kategorií VOICE SONG STYLE používat jako číselná tlačítka Oznamuje že je zvolena funkce duálního rejstříku č 387 401 Ultra Wide stereo funkce číslo 017 strana 18 ...

Page 11: ...é 1 Stiskněte několikrát tlačítko FUNCTION Funkce a vyvoláte režim DuoMode funkce číslo 022 strana 19 2 Stiskem tlačítka nastavte režim Duo na ON zapnuto Klaviatura je rozdělena do dvou částí levou a pravou klávesou F 3 3 Jedné osobě je určena část klaviatury s levým rejstříkem a druhé osobě část s pravým rejstříkem 4 Chcete li režim Duo ukončit vyvolejte DuoMode viz krok 1 výše a stiskem tlačítka...

Page 12: ...and obě ruce 3 Vyberte a stiskněte jedno z tlačítek odpovídajících požadovanému cvičení jedno ze tří uvedených níže a spusťte cvičení Cvičení 1 Poslech a nastudování Vybraný part bude znít jako příklad Pozorně poslouchejte a snažte si jej zapamatovat Cvičení 2 Rytmus Naučte se hrát noty se správným načasováním I když zahrajete nesprávné tóny zazní vždy správný tón který je zobrazen na displeji Cvi...

Page 13: ...déle než jednu sekundu 5 Stiskem tlačítka SYNC START synchronizované spuštění zapnete synchronizované spuštění Synchronizované spuštění Tato funkce umožňuje spustit styl ihned poté co začnete na nástroj hrát v rozsahu pro automatický doprovod 6 Stiskem tlačítka MAIN AUTO FILL hlavní automatický přechod vyberte hlavní část A nebo hlavní část B MAIN HLAVNÍ ČÁST Toto je typ doprovodu pro hlavní část ...

Page 14: ...rávat styly Fingered Prstoklad Umožňuje vám přehrávat akordy normálním způsobem Single Finger jedním prstem Umožňuje snadno hrát akordy pouze jedním dvěma nebo třemi prsty na základě jednoduchého pravidla viz SONG BOOK na strana 5 Pouze pro durové mollové durové septakordy a mollové septakordy Podrobnosti o způsobu hraní akordu pomocí funkce Multi Finger více prstů najdete v SONG BOOK Protože údaj...

Page 15: ...v části Úroveň kvízu číslo funkce 018 strana 18 Zobrazení položek kvízu q Počet správných odpovědí znamená počet správných odpovědí a znamená počet nesprávných odpovědí w Počet odpovědí Můžete si zkontrolovat kolikrát jste se na jednu otázku pokusili odpovědět e Úroveň kvízu obtížnost Můžete si ověřit aktuální úroveň kvízu Nahrávání vlastní hry Nahrávání fráze Svou hru si můžete nahrát jako skladb...

Page 16: ...lefonu pomocí vestavěných reproduktorů Před připojením vypněte napájení tohoto nástroje i externího zvukového zařízení Před zapnutím či vypnutím napájení nastavte všechny úrovně hlasitosti na minimum 0 V opačném případě může dojít k poškození zařízení úrazu elektrickým proudem nebo trvalému poškození sluchu Abyste předešli riziku poškození externího zvukového zařízení i nástroje zapněte nejprve ex...

Page 17: ...ost M Volume 000 127 Upraví hlasitost hry na klávesy za doprovodu skladby nebo stylu 005 Oktáva M Octave 2 2 Nastavuje oktávový rozsah rejstříku 006 Hloubka efektu chorus M Chorus 000 127 Určuje míru signálu rejstříku odesílaného do efektu Chorus viz Typ efektu chorus na strana 18 Styl strana 13 007 Hlasitost stylu StyleVol 000 127 100 Nastavuje hlasitost stylu strana 14 008 Typ prstokladu FingTyp...

Page 18: ... hlavního ekvalizéru 017 Typ širokého efektu Wide 1 Wide1 2 Wide2 3 Wide3 4 Wide Off vypnuto 4 Wide Off vypnuto Nastaví typu funkce Ultra Wide Stereo Vyšší hodnoty znamenají efekt širšího zvuku kromě č 4 Kvíz strana 15 018 Úroveň kvízu QuizLvl AUt auto 1 2 3 AUt auto Určuje úroveň kvízu Metronom strana 8 019 Počet dob taktu TimeSig 00 15 Nastavuje takt metronomu 020 Metronom Hlasitost MetroVol 000...

Page 19: ...í se přehrávání všech interních skladeb v každé skupině ukázkových skladeb 025 Režim přehrávání ukázek PlayMode 1 Normal Normální 2 Random Náhodné 1 Normal Normální Určuje režim opakovaného přehrávání Automatické vypnutí strana 7 026 Čas automatického vypnutí AutoOff oFF Vyp 5 10 15 30 60 120 minut 30 minut Určuje dobu která uběhne do automatického vypnutí nástroje Baterie strana 6 027 Typ baterií...

Page 20: ...společností Yamaha V některých oblastech nemusí být k dispozici Dostupnost si ověřte u prodejce produktů Yamaha Příslušenství prodávané samostatně V některých oblastech nemusí být k dispozici Adaptér napájení Uživatelé v USA a v Evropě PA 130 nebo odpovídající model doporučený společností Yamaha Uživatelé v jiných zemích PA 3C PA 130 nebo odpovídající model Sluchátka HPH 50 HPH 100 HPH 150 Pedálov...

Page 21: ...nek 7 NUM LOCK 9 10 O Oktáva 17 Opakování A B 12 OTS nastavení OTS 8 P Panelové doznívání 18 Part 12 Pedal Pedál 16 Piano Klavír 11 Počet dob 18 Poslech a nastudování 12 Požadavky na napájení 6 Prstoklad 14 R Rejstřík 11 Režim Duo 11 Režim přehrávání ukázek 19 rit ritardando 13 Rytmus 12 13 Ř Řešení problémů 20 S Seznam funkcí 17 Single Finger 14 Skladba 12 Skupina ukázek 19 Slovník akordů 14 Sluc...

Page 22: ...2 026 Detuned Percussive Organ 027 Notre Dame 028 Reed Organ GUITAR BASS 029 Nylon Guitar 030 Steel Guitar 031 Clean Guitar 032 Overdriven Guitar 033 Distortion Guitar 034 Muted Guitar 035 Finger Bass 1 036 Acoustic Bass 1 037 Pick Bass 038 Fretless Bass 1 039 Slap Bass 1 040 Slap Bass 2 041 Synth Bass 1 042 Techno Synth Bass 043 DX Bass STRINGS 044 Strings 1 045 Strings 2 046 Tremolo Strings 047 ...

Page 23: ...rombone 2 212 Trumpet Trombone Section 213 French Horn 2 214 French Horn Solo 215 Horn Orchestra 216 Synth Brass 2 217 Soft Brass 218 Choir Brass 219 Blown Bottle 220 Whistle 221 Square Lead 2 222 LM Square 223 Sawtooth Lead 2 224 Thick Sawtooth 225 Dynamic Sawtooth 226 Digital Sawtooth 227 Solo Sine 228 Calliope Lead 229 Chiff Lead 230 Charang Lead 231 Bass Lead 232 Hollow 233 Shroud 234 Mellow 2...

Page 24: ...res Squeal 357 Car Passing Voice No Voice Name 358 Car Crash 359 Siren 360 Train 361 Helicopter 362 Jet Plane 363 Starship 364 Burst 365 Roller Coaster 366 Submarine 367 Laugh 368 Scream 369 Punch 370 Heartbeat 371 Footsteps 372 Applause 373 Gunshot 374 Machine Gun 375 Laser Gun 376 Explosion 377 Firework 378 Standard Kit 2 379 Room Kit 380 Rock Kit 381 Electronic Kit 382 Analog Kit 383 Dance Kit ...

Page 25: ... Danh sách Bộ SFX Voice No 124 SFX Kit C 1 Punch C 1 Laugh D 1 Footsteps D 1 Scream E 1 Handclap F 1 Applause F 1 Question Setting G 1 Announcement Start G 1 Correct A 1 Announcement End A 1 Wrong B 1 Gong 1 C 2 Gong 2 C 2 Kick a can D 2 Spray D 2 Camera E 2 Gear F 2 Bubble F 2 Thunder G 2 Rain G 2 Splash A 2 Wind A 2 Stream B 2 Short Circuit C 3 Cat C 3 Dog D 3 Cow D 3 Horse E 3 Goat F 3 Sheep F ...

Page 26: ...4 CrocoTwist 055 Rock Roll 056 ComboBoogie 057 6 8Blues LATIN 058 BrazilianSamba 059 BossaNova 060 Forro 061 Sertanejo 062 Joropo 063 Parranda 064 Reggaeton 065 Tijuana 066 PasoDuranguense 067 CumbiaGrupera 068 Mambo 069 Salsa 070 Beguine 071 Reggae WORLD 072 CountryPop 073 CountrySwing 074 Country2 4 075 Bluegrass 076 Hawaiian 077 CelticDance 078 ScottishReel 079 Saeidy 080 WehdaSaghira 081 Irani...

Page 27: ...cilienne Fauré 036 Swan Lake 037 Grand March Aida 038 Serenade for Strings in C major op 48 039 Pizzicato Polka 040 Romance de Amor 041 Menuett BWV Anh 114 042 Ave Verum Corpus DUET 043 Ten Little Indians DUET 044 The Cuckoo DUET 045 Close Your Hands Open Your Hands DUET 046 O du lieber Augustin DUET 047 We Wish You A Merry Christ mas DUET 048 London Bridge DUET 049 Scarborough Fair DUET 050 Twink...

Page 28: ...titüüpide loend Popis vrste efekata Efekt Türü Listesi Danh sách kiểu hiệu ứng Reverb Types Chorus Types No Reverb Type Description 01 03 Hall 1 3 Concert hall reverb 04 05 Room 1 2 Small room reverb 06 07 Stage 1 2 Reverb for solo instruments 08 09 Plate 1 2 Simulated steel plate reverb 10 Off No effect No Chorus Type Description 1 3 Chorus 1 3 Conventional chorus program with rich warm chorusing...

Page 29: ...Eb dim E 7 F F m G G m7 b5 A Bb dim B m SP4 C Db m D Eb m7 b5 E F dim F m G dim7 G 1 5 A Bb dim B 7 SP5 C dim Db m D dim7 Eb 1 5 E F dim F 7 G G m A Bb m7 b5 B SP6 C dim Db 7 D Eb m E F m7 b5 F G dim G m A dim7 Bb 1 5 B SP7 C m7 b5 Db D dim Eb m E dim7 F 1 5 F G dim G 7 A Bb m B The 1 5 chord indication on the instrument s display is the same as that of a major chord NOTE Smart Chord Chart Tabelle...

Page 30: ...geschäftliche Anwender in der Europäischen Union Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren ...

Page 31: ... e reciclagem de baterias e produtos usados contacte as autoridades locais o serviço de eliminação de resíduos ou o ponto de venda onde foram adquiridos os itens relevantes Informações para utilizadores empresariais na União Europeia Para proceder à eliminação de equipamento elétrico e eletrónico contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter informações adicionais Informações relativas à elim...

Page 32: ...przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z odpadami W celu uzyskania dalszych informacji na temat zbiórki i przetwarzania starych sprzętów i baterii proszę skontaktować się z lokalnym samorządem miejskim zakładem utylizacji odpadów lub punktem sprzedaży w którym nabyto przedmioty Dla użytkowników biznesowych w Unii Europejskiej W celu wyrzucenia sprzętu elektrycznego i elektronicznego proszę skon...

Page 33: ... manipulace s odpadem Další informace o sběru a recyklaci starých výrobků a baterií vám poskytne místní městský úřad sběrný dvůr nebo prodejna ve které jste výrobek zakoupili Informace pro podnikatele v Evropské unii Chcete li získat další informace o likvidaci elektrických a elektronických zařízení obraťte se na prodejce nebo dodavatele Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii Tyto symb...

Page 34: ...ebitne negativne vplive na zdravje in okolje ki lahko sicer nastanejo zaradi neustreznega ravnanja z odpadki Za več informacij o zbiranju in recikliranju starih naprav in baterij se obrnite na lokalno skupnost službo za odstranjevanje odpadkov ali trgovino kjer ste kupili izdelek Za poslovne uporabnike v Evropski uniji Če želite zavreči električno in elektronsko opremo se za nadaljnje informacije ...

Page 35: ...bu un apkārtējo vidi kas pretējā gadījumā rastos no neatbilstošas atkritumu apstrādes Lai iegūtu plašāku informāciju par veco produktu un bateriju savākšanu un pārstrādi lūdzu sazinieties ar jūsu vietējo pašvaldību atkritumu likvidēšanas pakalpojumu sniedzēju vai veikalu kurā nopirkāt produktu Komerciālajiem lietotājiem Eiropas Savienībā ja vēlaties atbrīvoties no elektriskā un elektroniskā aprīko...

Page 36: ...ormacija o prikupljanju i recikliranju starih proizvoda i baterija obratite se lokalnim nadležnim tijelima službi za odlaganje otpada ili prodajnom mjestu na kojem ste proizvode kupili Za poslovne korisnike u Europskoj uniji Ako želite odložiti električnu i elektroničku opremu za više se informacija obratite prodavaču ili dobavljaču Informacije o odlaganju u ostalim zemljama izvan Europske unije O...

Page 37: ......

Page 38: ...MEMO ...

Page 39: ...Østerås Norway Tel 47 6716 7800 ICELAND Hljodfaerahusid Ehf Sidumula 20 IS 108 Reykjavik Iceland Tel 354 525 5050 CYPRUS Nakas Music Cyprus Ltd Nikis Ave 2k 1086 Nicosia Tel 357 22 511080 Major Music Center 21 Ali Riza Ave Ortakoy P O Box 475 Lefkoşa Cyprus Tel 392 227 9213 RUSSIA Yamaha Music Russia LLC Room 37 entrance 7 bld 7 Kievskaya street Moscow 121059 Russia Tel 7 495 626 5005 OTHER EUROPE...

Page 40: ...Yamaha Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads https download yamaha com Published 10 2020 POES B0 Manual Development Group 2020 Yamaha Corporation VDC0170 ...