background image

English

Français

Deutsc

h

Commandes et fonctions

 Mode d'emploi

14

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur le système d'alimentation Yamaha PW8. Le système PW8 
a été conçu spécialement pour être utilisé avec les équipements audio professionnels Yamaha.
Veuillez lire attentivement ce Mode d'emploi avant de commencer à utiliser votre système d'alimentation, afin 
de pouvoir exploiter tous ses avantages et fonctionnalités. Vous vous assurerez ainsi de nombreuses années 
d'utilisation sans problème.

Commandes et fonctions

1

Commutateur POWER

Lorsque ce commutateur est sur ON, le système 
PW8 fournit l'alimentation à la console de mixage 
connectée.

Procédure de mise sous tension du PW8

1

Vérifiez que le commutateur POWER du PW8 est 
en position OFF.

2

Connectez le PW8 à la console de mixage à utili-
ser, au moyen du câble fourni avec la console.

3

Branchez le cordon d'alimentation du PW8 dans 
une prise secteur appropriée.

4

Mettez le commutateur POWER sur ON.

REMARQUE

· Le système PW8 ne doit pas être mis sous tension tant 

qu'il n'est pas connecté à la console de mixage au 
moyen du câble fourni avec la console.

2

Voyants de fonctionnement (+48V, +12V, +15V, 
-15V)

Ces voyants indiquent l'état des quatre lignes d'ali-
mentation indépendantes vers la console de mixage. 
A l'état normal (c'est-à-dire en l'absence de dysfonc-
tionnements), les voyants DEL verts sont allumés. En 
cas de dysfonctionnement, le voyant DEL correspon-
dant s'éteint. Dans ce cas, mettez le commutateur 
POWER sur OFF et contactez votre revendeur 
Yamaha ou le service de maintenance.

Accessoires

• Cordon d'alimentation

• Mode d'emploi (le présent manuel)

Panneau avant

1 2

Veillez à mettre le commutateur POWER sur 
OFF avant de connecter le PW8 à la console 
de mixage à alimenter. Le fait de connecter 
le PW8 à la console de mixage alors que le 
commutateur POWER est en position ON 
pourrait endommager la console.

N'obstruez jamais les orifices de ventilation 
sur les panneaux avant et arrière du PW8.

Summary of Contents for PW8

Page 1: ...English Italiano Español Français Deutsch IT RU ZH JA ES FR DE EN PW8 Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni ...

Page 2: ...xial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corporation of America Electronic Service Division 6600 Orangethorpe Ave Buena Park CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corpor...

Page 3: ...d a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified...

Page 4: ...us n utilisez plus l instrument ou en cas d orage Veillez à toujours saisir la fiche elle même et non le câble pour la retirer de l appareil ou de la prise d alimentation Le fait de tirer sur le câble risque de l endommager Débranchez tous les câbles connectés avant de déplacer l appareil Lors de la configuration de l appareil assurez vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement acce...

Page 5: ...ension Les performances des composants possédant des contacts mobiles tels que des sélecteurs et des connecteurs diminuent avec le temps Consultez un technicien Yamaha qualifié s il faut remplacer des composants défectueux Les spécifications et les descriptions contenues dans ce mode d emploi sont fournies à titre d information uniquement Yamaha Corp se réserve le droit d apporter des modification...

Page 6: ...mentation du PW8 dans une prise secteur appropriée 4 Mettez le commutateur POWER sur ON REMARQUE Le système PW8 ne doit pas être mis sous tension tant qu il n est pas connecté à la console de mixage au moyen du câble fourni avec la console 2 Voyants de fonctionnement 48V 12V 15V 15V Ces voyants indiquent l état des quatre lignes d ali mentation indépendantes vers la console de mixage A l état norm...

Page 7: ...ation PSL1010 en option pour brancher deux systèmes PW8 en paral lèle Faites tourner l anneau du connecteur vers la droite pour brancher le connecteur ou vers la gau che pour le débrancher 3 Prise AC IN Branchez le cordon d alimentation fourni à cette prise Raccordez tout d abord le cordon d alimenta tion au PW8 puis à une prise secteur appropriée 4 Borne de terre Pour garantir une sécurité maximu...

Page 8: ... Off less than 7 6 V or more than 18 V 48V Phantom Voltage Green LED On 48 V Off less than 32 V Power Consumption 265 W IM8 40 230 W IM8 32 200 W IM8 24 Dimensions Height 100 5 mm Depth 412 mm Width 480 mm Net Weight 11 kg DC OUTPUT DC PARALLEL INPUT 1 2 3 8 9 10 5 4 6 7 3 2 1 10 9 8 6 7 5 4 No Function 1 Power supply remote 2 15 V 3 15 V GND 4 48 V GND 5 15 V 6 12 V 7 12 V GND power supply remote...

Page 9: ...tergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 RUSSIA Yamaha Music Russia Office 4015 entrance 2 21 5 Kuznetskii Most street Moscow 107996 Russia Tel 495 626 0660 OTHER EUROPEAN COUNTR...

Page 10: ...ical Instrument Division Yamaha Corporation 2008 Yamaha Corporation WM22680 805 IPDHx x 01A0 Printed in Japan Yamaha Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual english ...

Reviews: