7-26
Système d’échappement
L’échappement est très chaud pendant et après l’utilisa-
tion du véhicule. Afin d’éviter de se brûler, ne pas tou-
cher l’échappement. Garer le véhicule à un endroit où les
piétons et particulièrement les enfants ne risquent pas de
le toucher. Herbe sèche, broussailles ou autres matériaux
combustibles se trouvant à proximité du moteur risquent
de prendre feu.
AVERTISSEMENT
_
Ne pas toucher un échappement chaud. Veiller tou-
jours à garer le véhicule de sorte que personne ne
puisse toucher l’échappement, pendant et après une
randonnée. Veiller à ce que ni herbe sèche, ni brous-
sailles ni autres matériaux combustibles ne se trou-
vent à proximité du moteur. Ne pas rouler, faire tour-
ner le moteur ni garer le véhicule dans de l’herbe
sèche ou toute autre végétation sèche.
_
Sistema de escape
El sistema de escape del ATV está muy caliente du-
rante el funcionamiento del vehículo y cuando éste
lleva poco tiempo parado. Para prevenir quemadu-
ras, evite tocar el sistema de escape. Estacione el
ATV en un lugar en el que sea poco probable que un
peatón o un niño lo toquen.
ADVERTENCIA
_
No toque el sistema de escape mientras esté ca-
liente. No estacione el ATV, durante o después
de su utilización, en un lugar en el que otras per-
sonas puedan tocarlo. Mantenga el área del mo-
tor apartada de hierbas, malezas, y de otros ma-
teriales combustibles. No ponga en
funcionamiento, no lo deje al ralentí ni estacio-
nes el ATV en lugares con hierbas secas ni otros
materiales secos.
_
U5YT60.book Page 26 Friday, December 12, 2003 1:55 PM
Summary of Contents for Raptor YFM350S
Page 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Page 3: ...U5YT60 book Page 1 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 17: ...U5YT60 book Page 4 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 21: ...U5YT60 book Page 4 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 25: ...U5YT60 book Page 4 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 31: ...1 6 U5YT60 book Page 6 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 37: ...1 12 U5YT60 book Page 12 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 43: ...1 18 U5YT60 book Page 18 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 172: ...7 1 3 Riding Your ATV U5YT60 book Page 1 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 173: ...7 2 7 Conduite du VTT Conducción del ATV U5YT60 book Page 2 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 263: ...8 14 U5YT60 book Page 14 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 324: ...8 75 U5YT60 book Page 75 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 325: ...8 76 U5YT60 book Page 76 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 331: ...8 82 U5YT60 book Page 82 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 359: ...U5YT60 book Page 110 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 375: ...10 6 U5YT60 book Page 6 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 381: ...10 12 U5YT60 book Page 12 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 387: ...U5YT60 book Page 18 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Page 390: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...