7-12
Tenue de protection
Toujours porter un casque de motocycliste approuvé qui
soit bien adapté.
Il faut également porter:
une protection pour les yeux (lunettes ou visière)
des gants
des bottes
une chemise à manches longues ou une veste
pantalon
AVERTISSEMENT
_
Conduite de ce VTT sans porter un casque de moto-
cycliste approuvé, une protection pour les yeux et des
vêtements de protection La conduite sans casque aug-
mente les risques d’une blessure grave à la tête pou-
vant même entraîner la mort en cas d’accident. La
conduite sans protection pour les yeux peut être la
cause d’un accident et augmente les risques de blessu-
res graves en cas d’accident. La conduite sans vête-
ments de protection augmente les risques de blessures
graves en cas d’accident.
_
Equipo
Lleve siempre un casco homologado de su talla.
Asimismo, deberá llevar:
protección ocular (gafas o visera)
guantes
botas
camisa o chaqueta de manga larga
pantalones largos
ADVERTENCIA
_
No conduzca nunca este ATV sin llevar puesto
un casco de motociclista homologado, protec-
ción ocular y la vestimenta adecuada. El manejo
de esta máquina sin utilizar un casco homologa-
do aumenta el riesgo de sufrir una lesión grave
en la cabeza o incluso la muerte, en caso de ac-
cidente. Conducir sin protección ocular puede
dar lugar a un accidente e incrementa las posibi-
lidades de sufrir una lesión grave en caso de
producirse aquél. Los mismos riesgos entrañan
utilizar la máquina sin llevar puesta la ropa pro-
tectora adecuada.
_
U5LP62.book Page 12 Wednesday, May 8, 2002 11:24 AM
Summary of Contents for RAPTOR YFM660RR
Page 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Page 3: ...U5LP62 book Page 1 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 17: ...U5LP62 book Page 4 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 21: ...U5LP62 book Page 4 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 25: ...EETOC S fm Page 4 Wednesday May 8 2002 11 48 AM ...
Page 31: ...1 6 U5LP62 book Page 6 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 37: ...1 12 U5LP62 book Page 12 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 43: ...1 18 U5LP62 book Page 18 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 81: ...4 10 U5LP62 book Page 10 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 186: ...7 1 Riding Your ATV U5LP62 book Page 1 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 187: ...7 2 7 Conduite du VTT Conducción del ATV U5LP62 book Page 2 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 277: ...8 14 U5LP62 book Page 14 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 359: ...8 96 U5LP62 book Page 96 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 407: ...10 6 U5LP62 book Page 6 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 413: ...10 12 U5LP62 book Page 12 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 419: ...U5LP62 book Page 18 Wednesday May 8 2002 11 24 AM ...
Page 422: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...