background image

8

9

Congratulações!

Agora você é o proprietário de um instrumento musical de alta qualidade. Obrigado por escolher a Yamaha.

Para as instruções sobre a montagem apropriada do instrumento e sobre como manter o instrumento em ótimas condições pelo maior tempo possível, recomendamos fortemente que 

você leia atentamente este Manual do Proprietário.

Uso do instrumento

1.  Ao montar o instrumento, aplique uma pequena quantidade da graxa para cortiça fornecida nas partes de cortiça nas extremidades das seções de união.

2.  Antes de tocar o instrumento, aqueça o instrumento inteiro em suas mãos. A junta da cabeça deve ser aquecida até a temperatura do corpo.

 

Tocar um instrumento frio pode provocar uma condensação ou rachaduras. Tome especial cuidado durante os meses de inverno para manter o instrumento na ou próximo da temperatura 

ambiente.

3.  Novos instrumentos precisam ser amaciados e só devem ser tocados durante um curto período de tempo para prevenir a rachadura do corpo de madeira.

 

O tempo de execução pode ser aumentado gradativamente, mas durante as primeira duas semanas, ele não deve exceder de 10 minutos por dia.

4.  Após cada uso, enrole um pedaço de gaze ao redor da extremidade da haste de limpeza fornecida. Remova cuidadosamente a umidade do interior do instrumento.

 

Tome cuidado para não danificar a janela (lábio) e a região circundante, pois essas partes desempenham um papel importante na produção do som do instrumento.

 

Para evitar a deformação ou dano da superfície do instrumento, nunca use diluentes de tinta ou benzina.

5.  As flautas doces são fracas contra mudanças repentinas na temperatura ou umidade. Evite a luz direta do sol, a exposição a aquecedores ou outras fontes de calor, e a alta umidade.

6.  Não aplique força excessiva nas teclas do instrumento ou na cortiça. Além disso, como a madeira do instrumento não é coberta com um acabamento, ela pode mudar de cor, mas o seu 

lustro pode ser mantido mediante o polimento com um pano macio ou um pano para limpeza de metais ou polidor de metais (vendido separadamente).

7.  Com a tampa removida da flauta doce baixo, a janela (lábio) pode ser girada para a frente do executante, permitindo que o executante sopre diretamente no instrumento.

8.  A flauta doce grande-baixo vem com um bastão curto, um bastão longo e um tudel que permite algum ajuste da altura de execução e da posição do bocal.

 

Primeiro escolha a altura de execução usando um dos seguintes três métodos: sem nenhum bastão, com o bastão curto colocado, ou com o bastão longo colocado.

 

Em seguida, ajuste o comprimento do tudel para fixar a posição do bocal.

9.  Repare que modificar ou alterar o instrumento pode anular a garantia.

recorder_tenor_cs5.indd   8

2016/03/04   10:43:51

Summary of Contents for Tenor

Page 1: ...olzblockfl te Bedienungsanleitung Fl te bec en bois Manuel d utilisation Flauta dulce de madera Manual de instrucciones Flauta Doce de Madeira Manual do Propriet rio Tenor Bass Great Bass recorder_ten...

Page 2: ...o Alto 45 28 33 40 52 54 C MC C1 C2 57 59 66 71 78 83 88 The below chart is shown in concert pitch Tenor Bass Great Bass Sopranino Soprano Alto Tenor Bass Great Bass 2 2 recorder_tenor_cs5 indd 2 2016...

Page 3: ...do interior do instrumento Tome cuidado para n o danificar a janela l bio e a regi o circundante pois essas partes desempenham um papel importante na produ o do som do instrumento Para evitar a defor...

Page 4: ...10b 10a 14 5 5 7 6 7 9 3 15 8 13 12 18 11 13 12 11 10a 10b 14 2 1 12 Tenor Tenor T nor Tenor Tenor Bass Bass Basse Bajo Baixo Nomenclature Teilebezeichnungen Nomenclature Nomenclatura Nomenclatura re...

Page 5: ...hand Rechte Hand Main droite Mano derecha M o direita 9 Left hand Linke Hand Main gauche Mano izquierda M o esquerda 10 Little finger Kleiner Finger Auriculaire Me ique Dedo m nimo 11 Ring finger Ring...

Page 6: ...Tenor B B B T B Bass 8va T B B T B 14 Tenor Bass Tenor Bass T nor Basse Tenor Bajo Tenor Baixo Fingering Chart Grifftabelle Tablature Gr fico de digitaci n Diagrama dos dedilhados recorder_tenor_cs5...

Page 7: ...as digitaciones para la flauta dulce bajo B y la flauta dulce tenor T Si se muestran dos o m s digitaciones la de la izquierda es la estandard y la otra u otras son alternativas Os dedilhados para a f...

Page 8: ...7 12 11 10 12 17 11 10b 10a 9b 9a 13 2 1 16 Great Bass Gro bass Contrebasse Gran bajo Grande baixo Nomenclature Teilebezeichnungen Nomenclature Nomenclatura Nomenclatura recorder_tenor_cs5 indd 16 20...

Page 9: ...Rechte Hand Main droite Mano derecha M o direita 8 Left hand Linke Hand Main gauche Mano izquierda M o esquerda 9 Little finger Kleiner Finger Auriculaire Me ique Dedo m nimo 10 Ring finger Ringfinger...

Page 10: ...10a 10b 9b 9a 9b 9a 10b 8va 18 Great Bass Gro bass Contrebasse Gran bajo Grande baixo Fingering Chart Grifftabelle Tablature Gr fico de digitaci n Diagrama dos dedilhados recorder_tenor_cs5 indd 18 20...

Page 11: ...de gauche est le doigt standard L autre ou les autres sont les doigt s alternatifs Si se muestran dos o m s digitaciones la de la izquierda es la estandard y la otra u otras son alternativas Se dois o...

Page 12: ...imprim sur du papier non blanchi au chlore avec de l encre de l huile v g tale Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno con tinta de aceite vegetal Este documento foi impresso em papel...

Reviews: