background image

 

4

 

DD-65/YDD-60 – brugervejledning

 

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

 

LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER 

INSTRUMENTET I BRUG 

 

* Opbevar manualen et sikkert sted til senere brug.

 

 ADVARSEL

 

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller 
dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, 
men er ikke begrænset til, følgende:

 

• Instrumentet må kun tilsluttes den angivne korrekte forsyningsspænding. Den 

korrekte spænding er trykt på instrumentets fabriksskilt.

• Brug kun den specificerede adapter (PA-5D, PA-150 eller et tilsvarende produkt, 

der anbefales af Yamaha). Brug af en forkert type adapter kan resultere i skade på 
instrumentet eller overophedning. 

• Kontrollér stikket med jævne mellemrum, og fjern evt. ophobet støv og snavs.
• AC-adapteren må ikke anbringes i nærheden af varmekilder, f.eks. 

varmeapparater eller radiatorer. Ledningen må ikke bøjes eller på anden måde 
beskadiges. Anbring ikke tunge genstande på ledningen, og lad den ikke ligge 
på steder, hvor man kan træde på den, snuble over den eller rulle genstande hen 
over den.

• Du må ikke åbne instrumentet, forsøge at afmontere de indvendige dele eller 

ændre dem på nogen måde. Instrumentet indeholder ingen dele, der kan 
serviceres af brugeren. Hvis instrumentet ikke fungerer korrekt, 
skal du straks holde op med at bruge det og indlevere det til et autoriseret 
Yamaha-serviceværksted. 

• Instrumentet må ikke udsættes for regn eller bruges i våde eller fugtige 

omgivelser. Stil ikke beholdere med væske på instrumentet, da væsken kan 
trænge ind gennem instrumentets åbninger, hvis beholderen vælter. Hvis væske 
såsom vand trænger ind i instrumentet, skal du øjeblikkeligt slukke for 
strømmen og tage strømledningen ud af stikkontakten. Indlever herefter 
instrumentet til eftersyn på et autoriseret Yamaha-serviceværksted.

• Isæt eller udtag aldrig stikket med våde hænder.

• Anbring aldrig brændende genstande, f.eks. stearinlys, på instrumentet. 

Brændende genstande kan vælte og forårsage brand.

• Hvis strømledningen eller stikket bliver flosset eller på anden måde beskadiget, 

hvis lyden pludselig forsvinder, når du bruger instrumentet, eller hvis du 
bemærker en usædvanlig lugt eller røg, skal du omgående slukke instrumentet 
på afbryderen, tage stikket ud af stikkontakten og indlevere instrumentet til et 
autoriseret Yamaha-serviceværksted. 

 

 FORSIGTIG

 

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for personskade på dig selv eller 
andre samt skade på instrumentet eller andre genstande. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset 
til, følgende:

 

• Tag aldrig fat om ledningen, når du tager stikket ud af instrumentet eller 

stikkontakten, men tag fat om selve stikket. 

• Tag AC-adapteren ud af stikkontakten i tordenvejr, eller hvis instrumentet ikke er 

i brug. 

• Sæt ikke instrumentet i et fordelerstik, da det kan medføre forringet lydkvalitet 

eller overophedning af fordelerstikket. 

• Kontrollér altid, at polerne vender korrekt, når der isættes batterier. Hvis de 

vender forkert, kan det medføre overophedning, brand eller batterilækage. 

• Udskift altid alle batterier samtidig. Brug ikke nye batterier sammen med gamle. 

Bland ikke forskellige batterityper, f.eks. alkaline-batterier og brunstensbatterier, 
batterier fra forskellige producenter eller forskellige batterityper fra samme 
producent, da det kan medføre overophedning, brand eller batterilækage. 

• Batterier må ikke brændes. 
• Forsøg ikke at genoplade batterier, der ikke er beregnet til at blive opladet. 

• Når der ikke er mere strøm på batterierne, eller hvis instrumentet ikke skal 

bruges i længere tid, skal du tage batterierne ud af instrumentet for at undgå, 
at der lækker væske fra batteriet. 

• Opbevar batterierne utilgængeligt for børn. 

• Hvis batterierne lækker, skal du undgå kontakt med batterivæsken. Hvis 

batterivæsken kommer i kontakt med øjne, mund eller hud, skal du straks skylle 
med vand og opsøge læge. Batterivæske virker ætsende og kan medføre synstab 
eller kemiske brandsår. 

• Instrumentet må ikke udsættes for støv, vibrationer eller stærk kulde eller varme 

(f.eks. direkte sollys, varmeapparater eller en bil i dagtimerne), da det kan 
beskadige panelet eller de indvendige komponenter.

• Brug ikke instrumentet i nærheden af fjernsyn, radio, stereoanlæg, 

mobiltelefoner eller andre elektriske apparater, da disse kan afgive støj.

• Instrumentet skal placeres, så det står stabilt og ikke kan vælte. 
• Fjern alle tilsluttede kabler og adapteren, inden du flytter instrumentet. 

Strømforsyning/AC-adapter

Må ikke åbnes

Vand og fugt

Brandfare

Unormal funktion

Strømforsyning/AC-adapter

Batteri

Placering

 

(4)-12

 

 1/2

Summary of Contents for YDD-60

Page 1: ...Instrument Division Yamaha Corporation 2007 Yamaha Corporation Yamaha Home Keyboards Home Page English Only http music yamaha com homekeyboard Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual Bruger...

Page 2: ...duction methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the following Battery Notice This product MAY contain a small...

Page 3: ...cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer p...

Page 4: ...lig lugt eller r g skal du omg ende slukke instrumentet p afbryderen tage stikket ud af stikkontakten og indlevere instrumentet til et autoriseret Yamaha servicev rksted FORSIGTIG F lg altid nedenst e...

Page 5: ...erhedskopiering af data De gemte data kan g tabt p grund af fejl eller forkert brug Gem alle vigtige data p computeren Oplysninger om afsendelse af data finder du p side 36 Sluk altid for str mmen n r...

Page 6: ...ussionlyde s du kan spille forskellige lyde n r du sl r p de forskellige pads f eks ndre en pad for at spille en snare tam conga eller endda speciallydeffekter som f eks en d r der sm kkes i eller en...

Page 7: ...en melodi 22 Valg og afspilning af en melodi 22 Tastestart 23 Padstart 23 Aktivering deaktivering af automatisk valg af s t 24 Justering af tempoet 25 Spil sammen med en melodi 26 Aktivering deaktive...

Page 8: ...rne vender rigtigt se polangivelserne p siden af batterirummet e S t d kslet p batterirummet og kontroll r at det fastl ses korrekt Is t eller udtag aldrig stikket til AC adapteren n r der er t ndt fo...

Page 9: ...dal 2 i stikket PEDAL 2 Kontroll r at stikkene til pedalerne sidder korrekt i PEDAL stikkene inden du t nder for str mmen Instrumentet er ogs udstyret med MIDI stik s du kan kontrollere instrumentet m...

Page 10: ...Knappen CLICK KLIK 19 i Knappen SONG MELODI 22 o Knappen TEMPO 25 0 Knapperne PART MUTE DRUM 1 3 BACKING AFBRYD DEL TROMME 1 3 BAGGRUND 26 1 Knappen FUNCTION FUNKTION 12 2 Knappen DEMO 12 3 Knappen ST...

Page 11: ...spille p instrumentet Undlad ogs at vifte dem vildt eller kaste dem for at undg beskadigelse eller personskader FORSIGTIG Trommestikker Brug af fodpedalerne 1 2 N r disse pedaler er tilsluttet kan de...

Page 12: ...e p knappen DEMO igen eller trykke p knappen START STOP Indstilling af lydstyrken Drej knappen MASTER VOLUME LYDSTYRKE FOR MELODI SONG VOLUME kan bruges til at justere balancen mellem melodiens akkomp...

Page 13: ...pedalen Hvis du trykker p pedalen for langsomt eller bl dt er der muligvis ingen lyd BEM RK En hi hat lyd er tildelt Small Pad 2 trommes t 1 Hvis du sl r p Small Pad 2 mens der trykkes p pedal 2 frem...

Page 14: ...ndpercussionl sen fra skal du trykke p og holde knappen HAND PERC nede indtil LOC ikke l ngere vises p displayet Aktivering deaktivering af h ndpercussion N r du trykker p knappen HAND PERC lyser knap...

Page 15: ...et brugerdefineret s t CO1 CO3 side 16 1 Tryk p knappen KIT 2 V lg et trommes tnummer Valg og brug af et trommes t N r du trykker p knappen KIT vises nummeret p det valgte trommes t p displayet Drej...

Page 16: ...ds og pedaler Tildeling af lyde til enkelte pads og pedaler og lagring i et brugerdefineret s t CO1 CO3 N r du trykker p knappen ASSIGN lyser knappens lampe og C01 vises p displayet Sl p en pad n gang...

Page 17: ...DREJEKNAPPEN 3 Tryk p knappen FUNCTION for at afslutte funktionstilstanden Tryk p knappen ASSIGN for at gemme i et brugerdefineret s t lampen er slukket Hvis du vil annullere lagringen skal du blot t...

Page 18: ...ignal og frembringer en trommelyd Hvis du sl r for h rdt p en pad kan sensorer i n rheden ogs reagere p anslaget og udl se u nskede lyde DD 65 YDD 60 er indstillet til at ignorere svage signaler fra d...

Page 19: ...Aktivering deaktivering af metronom klik Tryk p knappen CLICK Metronomen kan h res i rytme i det aktuelle tempo Se Justering af tempoet p side 25 Tryk p knappen igen for at sl metronomen fra Indstilli...

Page 20: ...ng af metronomens lydstyrke 2 Indstil lydstyrken med drejeknappen 3 Tryk p knappen FUNCTION for at afslutte funktionstilstanden Tryk p knappen FUNCTION n gang og tryk derefter p knappen DRUM 1 eller D...

Page 21: ...lere 1 Aktiver funktionen til indstilling af EQ 2 Aktiver deaktiver EQ 3 Tryk p knappen FUNCTION for at afslutte funktionstilstanden Aktivering deaktivering af EQ Tryk p knappen FUNCTION n gang og try...

Page 22: ...l venstre mod uret Se Liste over melodier p side 40 Melodinummer 001 er automatisk valgt n r der t ndes for str mmen Hvis funktionen til automatisk v lg af s t er sl et til v lges ogs automatisk det b...

Page 23: ...set Alle tre taktslagslamper blinker og angiver at instrumentet er indstillet til standby for tastestart Hvis du vil annullere tastestarttilstanden skal du blot trykke p knappen BREAK TAP igen taktsla...

Page 24: ...utomatisk valg af s t 3 Tryk p knappen FUNCTION for at afslutte funktionstilstanden Aktivering deaktivering af automatisk valg af s t Tryk p knappen FUNCTION n gang og tryk derefter p knappen DRUM 1 e...

Page 25: ...v lge tempoet Drej DREJEKNAPPEN til h jre med uret for at for ge tempov rdien og til venstre mod uret for at formindske v rdien N r der trykkes samtidigt p b de knappen SONG og TEMPO anvendes den valg...

Page 26: ...n r du vil Hvis du sl r p en pad i breaktilstand bliver melodiens akkompagnement sl et fra indtil afslutningen p den takt du har afsluttet dit fill eller soloen i 1 Tryk p knappen BREAK TAP under afsp...

Page 27: ...slutpunktet i det stykke du vil ve skal du trykke p knappen A B REPEAT igen for at indstille punktet B b vises p displayet Der afspilles en indt lling p n takt A b vises p displayet og derefter afspi...

Page 28: ...stilstand Indstilling af melodiens lydstyrke 1 Forbered indspilning 2 Tryk p knappen RECORD for at aktivere indspilningstilstanden 3 Drej drejeknappen og v lg en brugermelodi UO1 UO5 der skal gemmes 4...

Page 29: ...dses automatisk V r opm rksom p at hvis du i trin 3 v lger en brugermelodi som er blevet indspillet eller indeholder data overskrives den med de nye data Mens dataene indspilles vises og bev ger sig f...

Page 30: ...styr n r str mmen til alle enheder er slukket T nd derefter f rst for str mmen til dette instrument og derefter til det tilsluttede eksterne udstyr Overf rsel af data mellem dette instrument og MIDI u...

Page 31: ...men musikdataene sendes via MIDI stikket Data der modtages via instrumentets MIDI stik afspilles ogs af det indbyggede lydmodul Den b r normalt v re indstillet til on eftersom du sandsynligvis gerne...

Page 32: ...ldelte MIDI tonenummer p displayet H vede toner er angivet med en taktslagslampe i h jre side af displayet V lg det nskede MIDI tonenummer ved at dreje DREJEKNAPPEN til h jre med uret MIDI tonenumrene...

Page 33: ...kket 1 Aktiver funktionen til indstilling af automatisk valg af MIDI tonenummer 2 Sl automatisk valg af MIDI tonenummer til fra efter behov 3 Tryk p knappen FUNCTION for at afslutte funktionstilstande...

Page 34: ...ttet internettet og installer derefter programmet p computeren http music yamaha com download Du kan hente den nyeste version af Musicsoft Downloader p ovenst ende webstedsadresse Minimumkrav til comp...

Page 35: ...men t ndes eller slukkes bliver dataene ikke overf rt og gemt Flash hukommelsen kan desuden blive ustabil og dens indhold kan forsvinde helt n r der t ndes eller slukkes for str mmen Luk vinduet for a...

Page 36: ...ede De sikkerhedskopierede data slettes og standardv rdierne gendannes N r du sletter under starten slettes alle sikkerhedskopierede data Du kan gemme dataene i de fem indbyggede brugermelodier p en c...

Page 37: ...s til at str mforsyne instrumentet se side 8 N r pad ene bliver ramt er displayet m rkt og vender tilbage til 001 Lydtildelingerne til brugerdefineret s t er forsvundet eller vendt tilbage til standar...

Page 38: ...Analog Tom 4 85 Analog Tom 3 86 Analog Tom 2 87 Analog Tom 1 88 Jazz Tom 6 89 Jazz Tom 5 90 Jazz Tom 4 91 Jazz Tom 3 92 Jazz Tom 2 93 Jazz Tom 1 94 Brush Tom 6 95 Brush Tom 5 96 Brush Tom 4 97 Brush T...

Page 39: ...dumi 233 Ainote 234 Scratch Cut 235 Scratch 236 Laugh 237 Scream 238 Punch 239 Car Crash 240 Yo 241 Go 242 Get up 243 Whoow 244 Huuaah Lyd nr Lydnavn 245 Uh Hit 246 Footsteps 247 Frog 248 Rooster 249...

Page 40: ...Funk Nomal 052 Rock n Roll Nomal 053 6 8 Blues Nomal 054 Country Nomal 055 Light Pop Nomal 056 Samba Nomal 057 Bossa Nova 1 Nomal 058 Bossa Nova 2 Nomal 059 Conga Bossa Nova Easy 060 Montuno Nomal 061...

Page 41: ...og H 108 Analog HH Closed 2 22 DJ Kit 13 AnBD Dance 1 111 Analog HH Closed 4 23 Disco Kit 1 6 Bass Drum 105 Hi Hat Pedal 24 Disco Kit 2 14 AnBD Dance 2 111 Analog HH Closed 4 25 Jazz Kit 16 BD Jazz 10...

Page 42: ...L 24 Disco Kit 2 42 AnSD Snappy 131 Hand Clap 84 Analog Tom 4 86 Analog Tom 2 25 Jazz Kit 46 SD Jazz L 88 Jazz Tom 6 90 Jazz Tom 4 92 Jazz Tom 2 26 Brush Kit 51 Brush Slap 94 Brush Tom 6 96 Brush Tom...

Page 43: ...op 135 Tambourine 2 22 127 Analog Cymbal 110 Analog HH Closed 3 122 Ride Cymbal 1 121 Crash Cymbal 2 23 120 Crash Cymbal 1 104 Hi Hat Closed 122 Ride Cymbal 1 126 Splash Cymbal 24 127 Analog Cymbal 11...

Page 44: ...Traditional Accordion 0 113 24 Bandoneon 0 112 23 Harmonica GUITAR 0 112 25 Classical Guitar 0 112 26 Folk Guitar 0 112 27 Jazz Guitar 0 117 28 60 s Clean Guitar 0 113 26 12Strings Guitar 0 112 28 Cle...

Page 45: ...program nd ringsnr 1 128 Lydnavn MSB 0 127 LSB 0 127 0 0 15 Tubular Bells 0 96 15 Church Bells 0 97 15 Carillon 0 0 16 Dulcimer 0 35 16 Dulcimer 2 0 96 16 Cimbalom 0 97 16 Santur XG ORGAN 0 0 17 Draw...

Page 46: ...g Voice 0 0 56 Orchestra Hit 0 35 56 Orchestra Hit 2 0 64 56 Impact XG BRASS 0 0 57 Trumpet 0 32 57 Warm Trumpet 0 0 58 Trombone V lg gruppe MIDI program nd ringsnr 1 128 Lydnavn MSB 0 127 LSB 0 127 0...

Page 47: ...113 Stereo Gamelan Gongs 0 100 113 Rama Cymbal 0 0 114 Agogo 0 0 115 Steel Drums 0 97 115 Glass Percussion 0 98 115 Thai Bells 0 0 116 Woodblock 0 96 116 Castanets V lg gruppe MIDI program nd ringsnr...

Page 48: ...g Snare 1 51 D 2 39 D 1 Hand Clap 52 E 2 40 E 1 Snare H Hard Snare H Hard 2 SD Room H SD Rock Rim SD Rock H Analog Snare 2 53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Room Tom 1 Rock Tom 1 E Tom 1 Analog Tom 1 54 F 2 4...

Page 49: ...2 Jazz Tom 2 Tom Power 2 56 G 2 44 G 1 1 Hi Hat Pedal Analog HH Closed 4 Hi Hat Pedal Power 57 A 2 45 A 1 Low Tom Analog Tom 3 Jazz Tom 3 Brush Tom 3 Jazz Tom 3 Tom Power 3 58 A 2 46 A 1 1 Hi Hat Ope...

Page 50: ...ouj 4 60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Riq Tak 1 61 C 3 49 C 2 Crash Cymbal 1 Riq Brass 1 62 D 3 50 D 2 High Tom Riq Tak 2 63 D 3 51 D 2 Ride Cymbal 1 Riq Brass 2 64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal Flute Key Click C...

Page 51: ...Open Bongo L Tip Stream 58 A 2 46 A 1 1 Hi Hat Open Dholak Mute Bongo L Heel Frog 59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Dholak Slap Bongo L Slap Rooster 60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Dhol Open Timbale L Open Dog PotDrum...

Page 52: ...127 0 127 Number True voice 0 127 Velocity Note ON o 9nH v 1 127 o 9nH v 1 127 Note OFF x 9nH v 0 x After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bend x 3 o 0 24 semi 0 32 x o Bank Select 1 x 3 o Modulation 7...

Page 53: ...Common Song Sel x x Tune x x System Clock o x Real Time Commands o x 2 Aux All Sound OFF x o 120 126 127 Reset All Cntrls x o 121 Local ON OFF x o 122 All Notes OFF x o 123 125 Mes Active Sense o o s...

Page 54: ...e 54 DRY Level F0H 43H 1nH 4CH 08H 0mH 11H llH F7H ll Dry Level 0m Channel Number 5 Hvis der indspilles til en ekstern sequencer fra DD 65 YDD 60 og dataene afspilles kan det medf re valg af en anden...

Page 55: ...IAJ Speaker 8 cm x 2 Power Consumption 19 W Power Supply Adaptor Yamaha PA 5D PA 150 or an equivalent rec ommended by Yamaha sold separately Batteries Six C size LR14 R14P or equivalent bat teries sol...

Page 56: ...lgende almindelige format i eksemplerne herunder F lgende er en faktisk rytmisk figur med nodesystemet 8 Beat song No 010 16 Beat song No 012 Hi Hat Cymbal H H Ride Cymbal RIDE Hi Hat Cymbal PEDAL Hi...

Page 57: ...trioliseret som vist i nodesystemet herunder Til swing og shufflerytmer foretr kkes dette lige nodesystem frem for triolisering eftersom det er nemmere at l se Shuffle song No 030 Spil ovenst ende fig...

Page 58: ...58 DD 65 YDD 60 brugervejledning...

Page 59: ...34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk fi...

Page 60: ...Instrument Division Yamaha Corporation 2007 Yamaha Corporation Yamaha Home Keyboards Home Page English Only http music yamaha com homekeyboard Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual Bruger...

Reviews: