–12–
EBA00028
1. FRONT SHOCK
ABSORBERS
A: Install the flange bolts from
front to rear.
B: Tighten the nuts to specifica-
tion.
T
R
.
.
Nut
48 Nm
(4.8 m · kg, 35 ft · lb)
EBA00033
2. FRONT WHEELS
A: Install the wheels so that the
air valves are facing out.
B: The arrow mark on the tire
must point toward the rotating
direction of the wheel.
C: Tighten the nuts to specifica-
tion.
T
R
.
.
Nut
45 Nm
(4.5 m · kg, 32 ft · lb)
EBA00034
3. REAR WHEELS
A: Install the wheels so that the
air valves are facing out.
B: The arrow mark on the tire
must point toward the rotating
direction of the wheel.
C: Tighten the nuts to specifica-
tion.
T
R
.
.
Nut
45 Nm
(4.5 m · kg, 32 ft · lb)
FBA00028
1. AMORTISSEURS
AVANT
A: Monter les vis à collerette par
l’avant.
B: Serrer les écrous au couple spéci-
fié.
T
R
.
.
Écrou
48 Nm
(4,8 m · kg, 35 ft · lb)
FBA00033
2. ROUES AVANT
A: Monter les roues de sorte que leur
valve d’air soit dirigée vers soi.
B: La flèche figurant sur le pneu doit
pointer dans le sens de rotation de
la roue.
C: Serrer les écrous au couple spéci-
fié.
T
R
.
.
Écrou
45 Nm
(4,5 m · kg, 32 ft · lb)
FBA00034
3. ROUES ARRIÈRE
A: Monter les roues de sorte que leur
valve d’air soit dirigée vers soi.
B: La flèche figurant sur le pneu doit
pointer dans le sens de rotation de
la roue.
C: Serrer les écrous au couple spéci-
fié.
T
R
.
.
Écrou
45 Nm
(4,5 m · kg, 32 ft · lb)
1
(4)-C
2
2
(4)-V
4
d = 10 (0.39), = 48 (1.89)
3
(5)-V
2
d = 10 (0.39), D = 22 (0.87)
4
(5)-V
4
d = 10 (0.39)
2
3
1
4
48
4
2
B
B
A
A
1
(5)-C
2
2
(8)-S
2
3
(5)-V
8
d = 10 (0.39), D = 22 (0.87)
4
(5)-V
8
d = 10 (0.39)
1
(7)-S
2
2
(5)-V
8
d = 10 (0.39), D = 22 (0.87)
3
(5)-V
8
d = 10 (0.39)
Summary of Contents for YFM700RV
Page 1: ...1S3 28107 70 YFM700RV ASSEMBLY MANUAL MANUEL DE MONTAGE ...
Page 47: ......
